ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ขี้เมา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขี้เมา, -ขี้เมา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้เมา(n) drunkard, See also: toper, sot, wine bibber, Syn. ขี้เหล้าเมายา, ขี้เหล้า, Example: วัดกลายเป็นที่อาศัยของสองขี้เมาบ้าๆ บอๆ ของหมู่บ้าน, Thai Definition: ผู้ที่ดื่มเหล้ามากเป็นประจำจนเมามายครองสติไม่ได้
ขี้เมา(adj) drunken, See also: alcoholic, Example: เธอคงไม่อยากได้สามีขี้เมามาร่วมชีวิตด้วยหรอก, Thai Definition: ที่เมามากจนครองสติไม่อยู่เป็นเนืองนิจ
ขี้เมาหยำเป(adj) drunken, Syn. ขี้เมา, Example: ใครๆ ก็มองว่าเขาเป็นนักประพันธ์ขี้เมาหยำเปคนหนึ่งเท่านั้น, Thai Definition: ที่ชอบเมาจนครองสติไม่อยู่
ขี้เมาหยำเป(v) be dead drunk, See also: be habitually drunken, be as drunk as a lord or skunk, be drunk, Example: เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม, Thai Definition: เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขี้เมาน. คนที่ชอบดื่มเหล้าและเมาเป็นประจำ.
ขี้เมาหยำเปน. คนที่ดื่มเหล้าเมาจนครองสติไม่อยู่เป็นประจำ.
ผัดขี้เมาน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อสัตว์ผัดกับเครื่องปรุงมีพริกตำ กระเทียม ใบกะเพรา มีรสเผ็ด เช่น ก๋วยเตี๋ยวผัดขี้เมา หมูผัดขี้เมา.
โมเยว. ขี้เมา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The drunk in number two must be awake.ไอ้ขี้เมาในคุก 2 คงตื่นแล้ว Blazing Saddles (1974)
The sot has spoken.โอ้ว คนขี้เมาพูดแล้ว! The Princess Bride (1987)
"And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health,เฟสสิกช่วยให้เพื่อนขี้เมาของเขากลับมาแข็งแรงอีกครั้ง The Princess Bride (1987)
Of drunken routs, in which more things were broken than heads and furniture, sister!แล้วก็ยังเป็นขี้เมาที่ชอบอาละวาด เขาทำลายข้าวของและเฟอร์นิเจอร์มากมายเวลาเมา Episode #1.5 (1995)
- Keep running."กลาสีขี้เมา จะเอาไงก็เชิญ" The Truman Show (1998)
I'm not a drunk. I don't fuck other women.ผมไม่ได้ขี้เมา ผมไม่ได้นอกใจ American Beauty (1999)
- Dad! You stare at her all the time like you're drunk!พ่อจ้องเธอตลอดเวลา เหมือนขี้เมาไม่มีผิด American Beauty (1999)
Two drunks walk into a bar--ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์ Bicentennial Man (1999)
Wouldn't two drunks walk out of a bar, Sir?น่าจะเป็นขี้เมาเดินออกจากบาร์นะครับ Bicentennial Man (1999)
Maybe somebody down there was drinking, too.บางที คนพวกนั้น คงเป็นพวกขี้เมาเหมือนกัน ว่ามะ? Death Has a Shadow (1999)
I've seen men drunk plenty of times.เห็นขี้เมามาเยอะแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
-ls he a drunk? -What the fuck does he do?ขี้เมาปะวะ / เขาทำงานอะไร Ken Park (2002)
-He drinks. -What did he do, roller-skate?แม่งขี้เมา / เขาทำอะไร โรลเลอสเกตหรอ Ken Park (2002)
He's a fucking alcoholic motherfucker chump ass bitch.แม่งโครตขี้เมา / ไอเวรแม่งเอ๊ย Ken Park (2002)
-And a drunk too, no doubt?ขี้เมาด้วยสิ ไม่ต้องสงสัย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I thought it meant to get drunk. He drank a lot.ฉันคิดว่ามันคงหมายถึงที่ที่เขาไปดื่ม เขาขี้เมานะ Brokeback Mountain (2005)
Now, you're going to put this outfit on that I bought you, drag your drunken ass downstairs and mingle with my clients like a good boy.คุณต้องลุกขึ้นมาใส่ชุดที่ฉันซื้อให้ ลากก้นขี้เมาลงไปข้างล่าง เป็นเจ้าภาพที่ดีต้อนรับลูกค้าของฉัน The Longest Yard (2005)
Don't you dare take my car, you drunken bastard!อย่าบังอาจเอารถฉันไปนะ ไอ้ขี้เมาบ้า The Longest Yard (2005)
That drunk is really good at this.ไอ้ขี้เมานั่นจะเก่งแบบนี้ Initial D (2005)
It's great of you to stand against the drunkard.ดีแล้วที่คุณไปช่วยเธอไว้จากพวกขี้เมา Train Man (2005)
My old man was an abusive drunk who abandoned his family.พ่อผมเป็นตาแก่ขี้เมาปากร้ายที่ทิ้งครอบครัวไป Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
I've had it with wobbly-legged, rum-soaked pirates!หลงไว้ใจกันมาตั้งนานนม.. ไอ้พวกสลัดขี้เมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
So whose fault is it, really, that you've ended up a rum-pot deckhand what takes orders from pirates?แล้วเป็นความผิดใคร .. จริง ๆ ที่นายต้องจมปลักโสโครก ขี้เมาหยำเป สุดท้ายก็ต้องมาเป็นขี้ข้าพวกโจร Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
That-That... drunk, silly man!ไอ้หมาขี้เมานั่นน่ะเรอะ? The Last King of Scotland (2006)
You want to kill me for that drunk, silly man?จะฆ่าฉัน เพื่อไอ้ขี้เมานั่นเรอะ? The Last King of Scotland (2006)
Vengeance against the drunk driver who killed your only son.ความแค้นต่อคนขับขี้เมา ที่ฆ่าลูกชายคนเดียวของคุณ Saw III (2006)
When we met again, he'd become a private eye and an alcoholic.เมื่อเราได้พบกันอีกครั้ง , เขากลายเป็นคนสันโดษ และ เป็นพวกขี้เมาติดเหล้า Confession of Pain (2006)
Don't mind him. He's just a drunk can't see a future superstar.อย่าไปสนใจเขาเลย เขาก็แค่ขี้เมา ที่มองไม่เห็น ดาราใหญ่ ในอนาคต Om Shanti Om (2007)
This stardom, name, and there must be some bottle beside award in my hand, and drunk!ความเป็นดารา, ชื่อ, แล้วก็ขวด ที่คล้ายกับรางวัลในมือผม, และคนขี้เมา! Om Shanti Om (2007)
Fat, drunk, and stupid is no way to go through life, son. Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica... i suppose you're lust.อ้วน ขี้เมา และโง่ ไม่ใช่ทางดำเนินชีวิตหรอก เธอคงเป็นตัณหาสินะ The Magnificent Seven (2007)
I was a rudderless drunk, and then you came along, you taught me to be a hero.ฉันเป็นไอ้ขี้เมาไร้จุดหมาย แล้วนายก็เข้ามา สอนฉันให้เป็นวีรบุรุษ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
And to show that takezo kensei is not a drunk, but a hero.และเพื่อแสดงให้เห็นว่า ทาเคโซะ เคนเสะ เป็นวีรบุรุษไม่ใช่ไอ้ขี้เมา Chapter Two 'Lizards' (2007)
Drunk cheerleader suspended. Claims that she saw a boy fly.เชียร์ลีดเดอร์ขี้เมาถูกปลด อ้างว่าเธอเห็นชายบินได้ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
I wanted to help you become a hero.ข้าไม่เคยอยากจะเป็น อะไรไปมากกว่าไอ้ขี้เมา Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
where are you, you gin-soaked hag?เธออยู่ไหน ยัยแก่ขี้เมา How Betty Got Her Grieve Back (2007)
That fucking drunk-prick fuck Ronnie ain't my dad.ไอ้หมาขี้เมารอนนี่นั่น ไม่ใช่พ่อฉัน Halloween (2007)
Okay? Mrs. Wallace is a lush.คุณนายวอลเลซเธอขี้เมา Halloween (2007)
I might feel the same, if I come from the seed of a drunk gravedigger and the rancid womb of a whore.ฉันก็เหมือนแก ถ้าฉันเกิดมาเป็นลูก... ของไอ้สัปเหร่อขี้เมา 3:10 to Yuma (2007)
–The inebriate in cell four.- ขี้เมาห้องสี่ไง Hot Fuzz (2007)
See, my pops is a drunk.ดูนะ.พ่อฉันเป็นไอ้ขี้เมา August Rush (2007)
He just thinks it's some drunk.เขาคิดว่าคงเป็นพวกขี้เมาน่ะ. Vacancy (2007)
I don't know what you think your job is, but if it's anything like mine was it's to roll up drunks, twiddle your thumbs, not ask too many questions.ผมไม่รู้ คุณคิดว่างานคุณคืออะไร แต่ถ้ามีอะไรที่คล้ายๆกับของผม... ...มันก็ จัดการพวกขี้เมา หมุนหัวแม่มือ ไม่ถามคำถามมากๆ In the Valley of Elah (2007)
My mama crazy.แม่หนูโคตรขี้เมา Strange Love (2008)
So now I'm sure you super-agents can figure out where the two drunken pinheads stashed the fish-- marlin, four-foot marlin.ผมว่าพวกคุณคงหาได้อยู่แล้วว่า... ขี้เมา 2 ตัวนั่นเอามาร์ลินไปไว้ไหน Chuck Versus the Marlin (2008)
What did they say?- เบอร์เกอร์เป็นไรจ๊ะ - แค่ไอ้พวกขี้เมาน่ะ Sparks Fly Out (2008)
What? No, I teach Sunday school.หนูไม่มีพ่อแถมแม่ก็ขี้เมา Burning House of Love (2008)
Drunks like talking to the animals.ขี้เมาชอบคุยกับสัตว์น่ะ The Fourth Man in the Fire (2008)
Hey, kids love those little bottles, though.นายทำอยู่แล้ว ซานต้าขี้เมา Twilight (2008)
With you getting plowed by a drunk Russian crime boss?เรื่องคุณถูกไอ้มาเฟียขี้เมาฟันน่ะเหรอ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
You're also intelligent, resourceful.ฉันว่าเธอต้องไม่ได้เป็นแค่บาร์เทนเดอร์ขี้เมาแน่ๆ You'll Be the Death of Me (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้เมา[khīmao = khīmāo] (n) EN: drunkard ; toper ; sot ; wine bibber  FR: ivrogne [ m, f ] ; alcoolique [ m, f ] ; buveur [ m ] ; buveuse [ f ] ; poivrot [ m ] (fam.) ; poivrote [ f ] (fam.) ; soûlard [ m ] (fam.) ; soûlarde [ f ] (fam.) ; soûlaud [ m ] (fam.) ; soûlaude [ f ] (fam.) ; soûlot [ m ] (fam.) ; soûlote [ f ] (fam.) ; pochard [ m ] (fam.) ;
คนขี้เมา[khon khīmao] (n, exp) EN: drunkard ; drunken man  FR: ivrogne [ m, f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drunk(n) คนเมา, See also: ขี้เมา, คนขี้เมา, Syn. drunkard, boozer, Ant. abstainer
drunkard(n) คนเมา, See also: ขี้เมา, คนขี้เมา, Syn. boozer, rummy, dipsomaniac, Ant. teetotaler, abstainer
inebriate(n) คนเมา (คำโบราณ), See also: คนขี้เมา, Syn. drunkard, habitual drunkard
lush(n) คนขี้เมา (คำสแลง), See also: ขี้เมา, Syn. drunkard, alcoholic, sot
rummy(n) คนขี้เมา (คำสแลง), See also: คนขี้เหล้า, Syn. drunkard
sot(n) คนขี้เมา, Syn. drunkard, drunk, Ant. abstainer, teetotaler
tippler(n) คนขี้เมา, Syn. drunk

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bloke(โบลค) n. คน, มนุษย์, อ้ายหมอนี่, คนโง่, ขี้เมา, Syn. guy
funnel(ฟัน'เนิล) n. กรวย, ปล่อง, สิ่งที่เป็นรูปกรวย, ท่อระบายลม, คนขี้เมา
inebriate(อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้เบิกบานใจ, ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา, คนเมา. adj. เมา, เมาเหล้า., See also: inebriation n.
lush(ลัช) adj. เขียวชอุ่ม, เขียวขจี, ฉ่ำ, อุดมสมบูรณ์, มีมาก, รุ่งเรือง, เจริญ n. คนขี้เหล้า, คนขี้เมา, See also: lushness n. ดูlurk, Syn. luxuriant, Ant. sparse, arid
souse(เซาซฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, แช่, กดน้ำ, สาดน้ำ, จิ้ม, ลวก, ชง, โกรก, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, น้ำจิ้ม, ขี้เมา., Syn. ret, steep, drench
stiff(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด

English-Thai: Nontri Dictionary
inebriate(adj) เมา, ขี้เมา, เคลิบเคลิ้ม
inebriate(n) คนเมา, คนขี้เมา
sot(n) คนขี้เมา, คนขี้เหล้า
tipsy(adj) โซเซ, มึนเมา, ขี้เมา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top