| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขัดขืน, -ขัดขืน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ขัดขืน | (v) defy, See also: resist order, disobey, rebel, Syn. ดื้อ, ต่อต้าน, ต่อสู้, Ant. ยอม, ยอมสยบ, ยอมตาม, Example: ถ้าแกขัดขืนแม้แต่นิดเดียวฉันยิงแกแน่, Thai Definition: ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม | | การขัดขืน | (n) disobedience, See also: resistance, Ant. การยินยอม, Example: เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม |
| | ขัดขืน | ก. ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม. | | ข่มขืนกระทำชำเรา | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ชำเราบุคคลอื่น ไม่ว่าผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำจะเป็นชายหรือหญิง และจะเป็นคู่สมรสของตนหรือไม่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย โดยผู้ถูกกระทำอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำให้ผู้ถูกกระทำเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น. | | ใช้กำลังประทุษร้าย | ก. ทำการประทุษร้ายแก่กายหรือจิตใจของบุคคล ไม่ว่าจะทำด้วยใช้แรงกายภาพหรือด้วยวิธีอื่นใด และหมายความรวมถึงการกระทำใด ๆ ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ ไม่ว่าจะโดยใช้ยาทำให้มึนเมา สะกดจิต หรือใช้วิธีอื่นใดอันคล้ายคลึงกัน. | | ดี ๆ | โดยดี, ไม่ขัดขืน, เช่น มาเสียดี ๆ. | | ดื้อดัน | ว. ดื้ออย่างขัดขืนจะเอาชนะ. | | ดื้อแพ่ง | ก. ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ. | | ฝ่าฝืน | ก. ขัดขืน, ล่วง, ละเมิด. | | ละขัดละขืน | ก. ขัดขืน | | ละม่อม | โดยไม่มีการขัดขืน (ใช้แก่การจับกุม) เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้โดยละม่อม. | | หมอบราบคาบแก้ว | ก. ยอมตามโดยไม่ขัดขืน, ยอมแพ้โดยดี. | | เฮี้ยว | ก. แสดงอาการเกะกะ, อาละวาด, ตีรวน, ขัดขืนไม่ยอมทำ. |
|
| | resistance | การขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | resisting arrest | ขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sedition | การปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sedition | การปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | arrest, resisting | ขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | contumacious | ขัดขืนอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil disobedience | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ ดู passive resistance ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | civil disobedience | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | disobedience, civil | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | irresistible impulse | แรงกดดันที่ไม่อาจขัดขืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982) | | "A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." | "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" Gandhi (1982) | | -Please, don't use force. | -ไปเร็ว อย่าขัดขืน! Mannequin (1987) | | I swear I will kill you and your fucking whore mothers, if you don't get... | โธ่เอ๊ย ฉันจะฆ่าแก แล้วก็โสเภณีของแกด้วย คอยดูเถอะ - ขอแนะนำว่าอย่าขัดขืนดีกว่านะ The Jackal (1997) | | But if you resist, I won't stop until you're dead. | แต่ถ้าแกขัดขืน ฉันจะไม่หยุด จนกว่าแกจะตาย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You offer it to me freely. | ข้าให้ข้าโดยที่ไม่ขัดขืนเลยเหรอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Why did you do that? | ขัดขืนฉันทำไม กะอีแค่แหวนวงเดียว The Time Machine (2002) | | Why do you persist? | ทำไม? ทำไมถึงขัดขืนหือ? The Matrix Revolutions (2003) | | Let's see, we've got resisting arrest, assaulting an officer, eye-gouging and scrotum-crushing. | ขัดขืนการจับกุม ทำร้ายเจ้าพนักงาน ซ้ำฐานพยายามควักลูกตากับ... บีบอัณฑะ Bringing Down the House (2003) | | - Shh, shh. - I'm not resisting! | - ฉันไม่ขัดขืนแล้ว ไม่ขัดขืน The Dreamers (2003) | | Don't fight. | อย่าขัดขืน Girl with a Pearl Earring (2003) | | It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off. | ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมาก Latter Days (2003) | | If she resists, shoot her. | ถ้าเธอขัดขืน ยิงได้เลย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | - She would never disobey me. | - เธอไม่บังอาจขัดขืนคำสั่งฉัน A Cinderella Story (2004) | | He wasn't expecting me to put up a fight. | เขาไม่คิดว่าฉันจะขัดขืน Primer (2004) | | I think if somebody probably tried to take that, she would have fought back. | ผมคิดว่าใครบางคน อาจจะพยายามชิงสร้อยเส้นนั้น เธออาจจะขัดขืนต่อสู้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | And she attacked me and left me here. | เธอต่อสู้ขัดขืน และทิ้งฉันไว้ที่นี่ Æon Flux (2005) | | Are you going to go against them? | เจ้าจะขัดขืนงั้นหรือ Shadowless Sword (2005) | | He killed 25 people, and that's just what we know of. | ลองคิดดูนะ / เธอไม่ขัดขืน L.D.S.K. (2005) | | It ain't gonna hurt real bad, if you make it easy... | ไม่เจ็บมากหรอกน่าถ้าหมอไม่ขัดขืน Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | Lt'll be better if you come with me without struggling. | มันจะดีกว่าถ้าเธอมากับฉันโดยไม่ขัดขืน Pan's Labyrinth (2006) | | This can go down humanely if you don't fight, but if you pull a stunt like that again, it's going to get inhumane right quick. | ถ้าคุณไม่ขัดขืน ผมก็จะไม่ทำรุนแรง แต่ถ้าขืนทำแบบเมื่อกี้อีกล่ะก็ ผมไม่ปราณีแน่ Otis (2006) | | Can't rape the willing, Claire. You wanted it as bad as I did. | ฉันไม่ขัดขืนเธอหรอกนะ แคลร์ เธอก็ต้องการมันเหมือนกัน Chapter Four 'Collision' (2006) | | If I eat cookies, then I'm gonna have to work out. | ถ้ามันขัดขืนก็ยิงมันเลย Chapter Five 'Hiros' (2006) | | I'm sure that detective Batista will go along with you peacefully. | ผมแน่ใจว่านักสืบบาทิสต้า จะไปกับคุณโดยไม่ขัดขืน Left Turn Ahead (2007) | | There's no signs of restraint, no violence, no struggle. | แต่ก็ไม่มีร่องรอยการกักขัง การใช้ความรุนแรง, การขัดขืนเลยนี่นา The Magnificent Seven (2007) | | Got a stickler on the I-605 San Gabriel River Freeway. | มีผู้ขัดขืนที่สายไอ 605 ซาน กาเบรียล ริเวอร์ ลงใต้ Pilot (2007) | | If he resists... you're authorized to use lethal force. | ถ้าหากขัดขืน... ...พวกคุณได้รับอนุญาต ให้ใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด Appleseed Ex Machina (2007) | | If you do not comply, we will use deadly force. | หากทำการขัดขืน จะเจอกับมาตรการรุนแรง Transformers (2007) | | Stop fighting it Cody, just let go! | อย่าขัดขืนเลย โคดี ไปกันเถอะ Surf's Up (2007) | | He isn't pressing any charges. | เขาไม่ได้สู้ขัดขืน In the Valley of Elah (2007) | | That wouldn't be very smart, I mean now, would it? | ฉันคงไม่ฉลาดนัก ที่จะขัดขืนแกตอนนี้ใช่มั้ย Mr. Brooks (2007) | | Without your consent, of course. | โดยที่คุณขัดขืน The Ten (2007) | | You're misbehaving now! Your attitude is all wrong. You're being naughty! | คุณประพฤติตัวไม่เหมาะสมแล้วนะ ทัศนะของคุณไม่ถูกต้อง คุณกำลังขัดขืน Like Stars on Earth (2007) | | I guess you don't have too much of a problem with that. | มึงคงไม่ขัดขืนกูใช่มั้ย Mine (2008) | | If you ask me, he's protesting a little too hard. | ถ้าถามฉันนะ เค้าก็แค่อารยะขัดขืน The Fourth Man in the Fire (2008) | | You've broken his commandments. | ลูกขัดขืนพระบัญญัติพระองค์ Fireproof (2008) | | The target became aggressive and resisted capture. | เป้าหมายอาละวาดและขัดขืนการจับกุม Resident Evil: Degeneration (2008) | | No way they're gonna hand it over without a fight. | ไม่มีทางที่มันจะมอบให้โดยไม่ขัดขืน Selfless (2008) | | The victim could have been forced under flowing water. | เหยื่อคงจะขัดขืนตอนที่อยู่ในน้ำที่กำลังไหล Veritas (2008) | | We still holding King's foreman on resisting arrest, right? | เรารวบตัวคนงานของคิงซึ่งขัดขืนการจับกุมใช่ไหม About Last Night (2008) | | Maybe she fought back.And when becky went over the railing, his routine had been compromised because he knew the police would respond. | บางที เธออาจะขัดขืนและเมื่อ เบคกี้ไปที่ราวลูกกรง เค้าก็เลยยอมประนีประนอมพิธิของเค้า เพราะเค้ารู้ว่าตำรวจจะต้องสนใจ 52 Pickup (2008) | | Pull right there! | ตรงนั้นมีการขัดขืนต่อสู้ AK-51 (2008) | | I tried to fight, but-- | ฉันพยายามขัดขืนแล้ว แต่... Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | One day, someone's gonna stand up to you! Someone's gonna teach you a lesson! | วันนึง จะต้องมีใครบางคนที่ลุกขัดขืนนาย\ ใครบางคนที่สอนบทเรียนให้กับนาย ! Bolt (2008) | | Let me show you what happens to those who disobey me around here. | งั้นมาดูกันดีกว่าว่าคนที่ขัดขืนข้า จะต้องเจอกับอะไร Inkheart (2008) | | Don't resist! | อย่าขัดขืน! Episode #1.8 (2008) | | please, don't struggle; What? | กรุณาอย่าขัดขืนครับ /n-อะไรกันนี่ Changeling (2008) | | Defendant states she's been deceived by police and others, and that we have given her a boy and tried to make her think it is her son when she says it is not; | คุณขัดขืนกฏของรัฐ ทำให้กรมตำรวจเสียชื่อเสียง ด้วยการกล่าวหาว่าเรามอบเด็กชายให้เธอ และพยายามหลอกเธอว่าเป็นลูกชายของเธอ และเธอไม่เชื่อ Changeling (2008) | | Don't fight this much; Hey! | อย่าขัดขืนสิ! Changeling (2008) |
| | ขัดขืน | [khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| | civil disobedience | (n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม |
| | break | (vt) ละเมิด, See also: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด, Syn. disobey | | defy | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobey, break, violate, Ant. obey | | disarmingly | (adv) ที่ทำให้หมดทางขัดขืน | | disobedient | (adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant | | disobediently | (adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn. break, defy, Ant. obey | | mutiny against | (phrv) ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See also: ขัดขืนคำสั่ง | | mutinous | (adj) ซึ่งแสดงการขัดขืน, See also: ซึ่งควบคุมได้ยาก, Syn. insubordinate, riotous | | mutiny | (n) การขัดขืนคำสั่ง, See also: การฝ่าฝืนคำสั่ง | | mutiny | (vi) ขัดขืนคำสั่ง, See also: กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน | | rebel | (n) คนขัดขืน, See also: คนหัวรั้น, Syn. protester, nonconformist | | rebel | (vi) ดื้อรั้น, See also: ขัดขืน, Syn. disobey, resist | | resistance | (n) การต่อต้าน, See also: การขัดขืน, Syn. opposition, struggle | | rebel against | (phrv) ต่อต้าน, See also: ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน, Syn. mutiny against, revolt against | | rebel at | (phrv) โกรธและไม่พอใจ, See also: ต่อต้าน, ขัดขืน, Syn. revolt against | | rise up | (phrv) ลุกฮือต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน | | violate | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตามกฎ, Syn. outrage, infringe, break, Ant. obey, legitimate | | walk over | (phrv) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, Syn. trample on, tread on, walk on |
| | inviolable | (อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้, ขัดขืนไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact, unbroken | | mutineer | (มิว'ทะเนียร์) n. ผู้ก่อการกบฏ, ผู้ขัดขืน | | mutinous | (มิว'ทะเนิส) adj. ขัดขืน, เป็นการกบฏ, Syn. rebellious | | mutiny | (มิว'ทะนี) n. การกบฏ, การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, Syn. rebellion | | rebel | (เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ, ขัดขืน, หัวรั้น, จลาจล, หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, ต่อต้าน, Syn. insurrectionist, resist | | rebellious | (รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant, mutinous | | resist | (ริซิสทฺ') vt., vi. ต้าน, ต่อต้าน, ต้านทาน, สกัดกั้น, ทดต่อ, ขัดขืน, ขัดขวาง, อดทน, See also: resistingly adv., Syn. withstand, confront | | resistant | (รซิส'เทินทฺ) adj. ต้าน, ต่อต้าน, ผู้ต่อต้าน, ผู้ขัดขืน, ผู้อดทน, สิ่งต่อต้าน, สิ่งสกัดกั้น S. resisting |
| | compliant | (adj) ยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย, ซึ่งเชื่อฟัง | | comply | (vi) ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย | | defiance | (n) การยั่ว, การขัดขืน, การท้า, การต่อต้าน | | defy | (vt) ท้าทาย, ฝ่าฝืน, ดื้อดึง, ต้านทาน, ขัดขืน, เป็นปรปักษ์ | | disobedient | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง | | disoblige | (vt) ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ | | kick | (n) การเตะ, การถีบ, การคัดค้าน, อาการขัดขืน, พิษสง, กำลัง, การไล่ออก | | kick | (vt) เตะ, ถีบ, เป่า, คัดค้าน, ขัดขืน, เด้ง, ตีกลับ | | mutineer | (n) กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้แข็งข้อ, ผู้ขัดขืน | | mutineer | (vi) กบฏ, กำเริบ, ก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน | | mutinous | (adj) เป็นกบฏ, กำเริบ, ซึ่งก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน | | persistent | (adj) ดื้อ, ซึ่งยืนกราน, ซึ่งขัดขืน, ที่ติดตา | | rebel | (n) การจลาจล, กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ขัดขืน, ผู้ทรยศ | | rebel | (vi) ก่อจลาจล, ก่อกบฏ, ขัดขืน, ดื้อรั้น, ต่อต้าน | | rebellion | (n) การก่อการจลาจล, การกบฏ, การทรยศ, การขัดขืน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
