Search result for

*การยกโทษ*

(28 entries)
(0.2256 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การยกโทษ, -การยกโทษ-
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขมาการยกโทษให้เมื่ออีกฝ่ายหนึ่งยอมรับผิด เช่น รับขมา.
ษมา(สะมา) น. การยกโทษให้เมื่ออีกฝ่ายหนึ่งยอมรับผิด, ขมา ก็ว่า.
อภัยโทษ(อะไพยะโทด) น. การยกโทษ เปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา หรือลดโทษให้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remission๑. การลดหนี้, การปลดหนี้ (ก. แพ่ง)๒. การลดโทษ, การยกโทษ (ก. อาญา)๓. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง (ก. วิ.) [ดู remand ความหมายที่ ๑] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oblivionการไม่เอาโทษ, การยกโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You'll have to excuse Dr. House, he mistakes immaturity for edginess.คุณจะได้รับการยกโทษ หมอเฮาส์ เขาไม่ค่อยเหมือนคนปกตินัก\ สำหรับความหลักแหลม Lucky Thirteen (2008)
The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction.ผู้คนที่รวมตัวกันข้างหลังดิฉันนี้ กำลังชุมนุมประท้วง เมอร์โค ดาดิชธ์ที่ได้รับการยกโทษ 2.0 (2010)
You said you didn't want forgiveness, but you deserve it, Nikita.เธอบอกว่าไม่ต้องการการยกโทษ แต่เธอสมควรได้รับมันนะ นิกิต้า Rough Trade (2010)
Anyways, did the director forgive you yet?ว่าแต่ผู้จัดการยกโทษให้เธอรึยัง ? Episode #1.8 (2010)
- So, all is forgiven? - No. Nothing is forgiven.งั้น คราวนี้ยกโทษให้พ่อยัง / ไม่ ไม่มีการยกโทษให้ทั้งนั้น No Strings Attached (2011)
I'm praying for forgiveness.ฉันสวดภาวนาเพื่อการยกโทษ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
I'll give this forgiveness a try.ฉันอยากจะดูสิ่งที่แกเรียกว่าการยกโทษ Episode #1.1 (2011)
And part of me is having a hard time forgiving you for that.และส่วนหนึ่งในตัวฉันรู้สึกลำบากใจ ในการยกโทษให้นายสำหรับเรื่องนั้น The Ties That Blind (2012)
No. I'm the one who should apologize.ไม่ต้องหรอกจ๊ะ แม่ไม่สมควรได้รับการยกโทษ Is This What You Call Love? (2012)
Don't I even get credit for figuring out who the killer is?ผมไม่ได้รับการยกโทษเหรอ ที่รู้ว่าใครคือฆาตกร Cloudy with a Chance of Murder (2012)
And amnesty gives way to a new beginning.และการยกโทษมอบหนทางไปสู่การเริ่มต้นใหม่ Penance (2012)
They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.พวกเค้าจะพูดแค่เรื่องเกียรติยศ การยกโทษคนผิด และการปกป้องดินแดน พอเอาจริงๆ ดันมีแต่การพรวนดิน And Now His Watch Is Ended (2013)
Somehow you managed to forgive your mother's sins.ลูกจัดการยกโทษให้แม่ได้ I'm Your Puppet (2013)
Forgiveness ain't something I think is possible with him.การยกโทษให้ ไม่ใช่อะไร ที่ผมคิดว่าจะเป็นไปได้ The Queen Is Dead (2013)
Oh, yes, you will beg, but you will not be pardoned,อ้อ ใช่ เธอต้องขอร้องแน่ แต่เธอจะไม่ได้รับการยกโทษหรอกนะ Burn, Witch. Burn! (2013)
Please let Woojin bow next to Daesu and make him beg for forgivenessได้โปรดให้ Woojin โค้งคำนับ แด ซู ด้วย และได้โปรดให้เขาได้รับการยกโทษ Oldboy (2003)
Or unpunished.หรือได้รับการยกโทษ V for Vendetta (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
amnesty[N] นิรโทษกรรม, See also: การอภัยโทษ, การยกโทษ, Syn. pardon, reprieve, forgiveness
pardon[N] การอภัยโทษ, See also: การยกโทษให้, การลดหย่อนผ่อนโทษ, Syn. forgiveness, amnesty, Ant. unforgiveness, punishment
remitment[N] การให้อภัย, See also: การยกโทษให้, Syn. remittal, remission

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
forgiving(ฟอร์กิฟ 'วิง) adj. ซึ่งยกโทษให้,ซึ่งเป็นการยกโทษ,เมตตา,กรุณา., See also: forgivingly adv. forgivingness n., Syn. merciful

English-Thai: Nontri Dictionary
condonation(n) การอภัยโทษ,การยกโทษ,การให้อภัย,การไม่เอาผิด
forgiveness(n) การให้อภัย,ความไม่อาฆาต,ความไม่ผูกพยาบาท,การยกโทษ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top