มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | การทำร้าย | (n) doing harm, See also: hurting, attack, molestation, Syn. การรังแก, การข่มขู่, การประทุษร้าย, การข่มเหง, Example: การทำร้ายร่างกายผู้อื่นถือเป็นความผิด, Thai Definition: การทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย | | การทำร้ายร่างกาย | (n) battery, Example: มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็กพบว่าการทำร้ายร่างกายเพิ่มสูงขึ้นพอๆ กับการล่วงเกินทางเพศ, Thai Definition: การทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บทางร่างกายโดยเจตนา |
|
| | ขย้ำ | (ขะยํ่า) ก. เอาปากงับกัดอย่างแรง, โดยปริยายหมายถึงการทำร้ายด้วยวาจาหรือการกระทำอย่างรุนแรง. | | ประหรณ์ | น. การตี, การฟัน, การทำร้ายด้วยอาวุธ | | วิหิงสะ, วิหิงสา, วิเหสา | การทำร้าย. | | หิงสา | น. ความเบียดเบียน, การทำร้าย, การคิดให้เขาทนทุกข์, หึงสา ก็ว่า, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ พยาบาท เป็น หิงสาพยาบาท หรือ หึงสาพยาบาท. | | หึงส-, หึงสา | (หึงสะ-) น. ความเบียดเบียน, การทำร้าย, การคิดให้เขาทนทุกข์, หิงสา ก็ว่า, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ พยาบาท เป็น หึงสาพยาบาท หรือ หิงสาพยาบาท. | | อปการ | การทำร้าย, การดูถูก. | | อหิงสา, อหึงสา | (อะ-) น. ความไม่เบียดเบียน, การเว้นจากการทำร้าย. | | อาวุธ | (-วุด) น. เครื่องมือที่ใช้ในการทำร้าย ทำลาย ป้องกัน ต่อสู้ หรือฆ่า |
| | personal protection order | คำสั่งให้ความคุ้มครองบุคคล (ต่อการทำร้ายร่างกาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | outrage | การทำร้ายอย่างรุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | assault | การทำร้ายร่างกาย [ ดู battery ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | aggravated assault | การทำร้ายร่างกายจนได้รับอันตรายสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | battery | การทำร้ายร่างกาย [ ดู assault ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bodily injury | การทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกาย, การทำร้ายร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | molestation | การรบกวน, การทำร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mayhem | การทำร้ายอวัยวะจนใช้ป้องกันตัวไม่ได้ [ ดู maim และดู mutilation ความหมายที่ ๒ ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | maim | การทำร้ายอวัยวะจนใช้ป้องกันตัวไม่ได้ [ ดู mayhem และดู mutilation ความหมายที่ ๒ ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | malicious injury | การทำร้ายร่างกายโดยเจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | common assault | การทำร้ายร่างกายไม่สาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | wilful and wanton injury | การทำร้ายร่างกายโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Personal Inviolability of Diplomatic Agents | หมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต] | | Assaultive Behavior | การทำร้ายคนอื่น [การแพทย์] | | Battered Child Syndrome | กลุ่มอาการทำร้ายลูก, กลุ่มอาการทารุณเด็ก, เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] | | Child Abuse | เด็ก, การทารุณ;การทารุณเด็ก;การทารุณกรรมบุตร;การทำร้ายลูก [การแพทย์] |
| | But that can only be achieved by injury to others. | เพียงแค่ให้สำเร็จได้ โดยการทำร้ายผู้อื่น Suspiria (1977) | | I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. | ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982) | | If we bear their blows, they are the vandals. | ถ้าเรายอมรับการทำร้าย พวกเขาจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน Gandhi (1982) | | -There he is! One jump ahead of the hitmen One hit ahead of the flock | กระโดดหนึ่งครั้งหนีผู้ทำร้าย การทำร้ายครั้ง เพื่อเิปิดทางฝูงแกะ Aladdin (1992) | | I didn't mean to hurt you! | ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายคุณ The Lawnmower Man (1992) | | This is really big. I don't wanna hurt you. | แมกซ์ ผมไม่ต้องการทำร้ายคุณ ตอบมาดี ๆ Pi (1998) | | Uninjured, I hurt. | การทำร้าย, ทำฉันเจ็บปวด All About Lily Chou-Chou (2001) | | - Why would he want to hurt you? | ทำไมเขาถึงต้องการทำร้ายลูกด้วยละ? Metamorphosis (2001) | | You know, I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks. | ฉันแปลกใจที่เดลี่ พรอเฟ็ตไม่รายงานข่าว การทำร้ายร่างกายนักเรียนที่นี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | They look like they might be self-inflicted. | ดูเหมือนว่านี่เป็นการทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003) | | Leland, this is the most important thing I've ever done in my entire life, and to stop now would destroy me, but if you want me to... | ลีเเลนด์ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่ฉันเคยทำมาทั้งชีวิตของฉัน แล้วจะให้ฉันหยุดในตอนนี้มันเป็นการทำร้ายจิตใจฉัน แต่ถ้าคุณต้องการ... Mr. Monk Gets Fired (2004) | | I didn't want to hurt anyone. | ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายใคร Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | All right? No harm no ballet. | ได้มั้ย ไม่มีการทำร้าย ไม่มีกระสุน Madagascar (2005) | | The attacks on Betsy became less violent. | การทำร้ายเบทซี่ลดลง An American Haunting (2005) | | Clearly they are planning to hurt someone but it's hard to say who. | แน่นอนว่าเขาต้องการทำร้ายใครสักคนแต่ยังไม่ทราบว่าเป็นใคร Episode #1.41 (2006) | | Hiding him away like that, it's-it's ruining his life. | ผมว่าการแยกเขาไปเลี้ยงแบบหลบๆซ่อนๆ ยิ่งเป็นการทำร้ายเขา The Last King of Scotland (2006) | | You think I wanna hurt you, Laz? | คุณคิดว่าฉันต้องการทำร้ายคุณ, Laz? Black Snake Moan (2006) | | She can't afford to be upset or surprised. And love can kill her. | อย่าทำให้เธอเสียใจหรือตกใจ มันจะเป็นการทำร้ายเธอ A Millionaire's First Love (2006) | | But I ended up hurting myself. | แต่สุดท้ายมันกลับเป็นการทำร้ายตัวเอง A Millionaire's First Love (2006) | | Because there's no such thing as cattle mutilation. | เพราะมันไม่มีสิ่งที่เรียกว่า การทำร้ายฝูงวัว Bloodlust (2006) | | You don't want to hurt me. | คุณไม่ต้องการทำร้ายฉัน Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | The kind that comes from beating on a teenage girl? | แบบที่มาจากการทำร้ายเด็กสาววัยรุ่นรึเปล่า That Night, a Forest Grew (2007) | | She wont spear you. | หล่อนต้องการทำร้ายคุณ. Om Shanti Om (2007) | | Who wont spare him? | ใครต้องการทำร้ายเขา? Om Shanti Om (2007) | | So You Actually Threatened Lily Van Der Woodsen With Physical Violence? | แสดงว่า แม่ทำร้ายคุณนายลิลลี่ด้วยการทำร้ายร่างกายเหรอฮะ? Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | Turns out your wounds were self-inflicted. | ปรากฏว่าแผลของคุณ เกิดจากการทำร้ายตัวเอง Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | - As they want to hurt me. - It sounds like from a demon. | เขาต้องการทำร้ายผมอีกด้วย เสียงมันเหมือนปีศาจ Paranormal Activity (2007) | | It got real personal. | มันเป็นการทำร้ายร่างกาย The Brave One (2007) | | I'm giving you that... but being punished by it won't undo it. | ฉันยอมรับข้อนี้ แต่การทำร้ายตัวเองไม่ช่วยอะไรเลย Cassandra's Dream (2007) | | I wouldn't hurt | คุณรู้อะไรมั้ย? ถ้าคุณต้องการทำร้าย ชายคนนี้ ให้ทำอย่างนั้นแหละ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | Claire's alive. | ทำไมคุณต้องการทำร้ายคนที่พิเศษคนอื่น? Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | Stokes: That's assault with a deadly weapon. | นั่นเป็นการทำร้ายด้วยอาวุธร้ายแรงนะ Ending Happy (2007) | | I do. But I can't very well charge Mr. King with assault on a palm tree. | ใช่ แต่ผมตั้งข้อหาคุณคิง ด้วยการทำร้ายต้นปาล์มไม่ได้ About Last Night (2008) | | All the attacks, with the exception of the last one, | การทำร้ายทั้งหมด นอกจากครั้งล่าสุด Brothers in Arms (2008) | | THAT SHE LACKS, WHICH STEMS FROM LOW SELF-ESTEEM | เธอใช้เครื่องมือเลียนแบบการทำร้ายทางเพศ.. The Angel Maker (2008) | | Offenses range from spousalabuse, sex crimes, | เกี่ยวกับการทำร้ายคู่สามีภรรยา อาชญากรรมทางเพศ Paradise (2008) | | When the criminal is a substance abuser. | ถ้าเป็นอาชญากรรมที่มุ่งไปที่การทำร้ายคน Catching Out (2008) | | Any man who feels that the only way to have power or purpose is to hurt others deserves pity. | ใครก็ตามที่รู้สึกว่าทางเดียวที่จะทำให้เขามีอำนาจ มีเป้าหมายได้ คือการทำร้ายผู้อื่น สมควรได้รับความสงสาร Masterpiece (2008) | | Our business issues still need to be worked out, but if... my need to hurt Sam Crow took me to Charming, had me killing women, do you think we'd be sitting here talking? | ปัญหาทางธุรกิจของเรา ยังต้องหาทางออก เเต่ถ้า... ฉันต้องการทำร้ายพวกSam Crow พาฉันไปสู่ชาร์มมิ่ง The Revelator (2008) | | Who would want to hurt Chelsea? No one. | ใครจะต้องการทำร้ายเชลซีกันครับ And How Does That Make You Kill? (2008) | | What you're asking us to do is forced-study, not self-study. | ทำไมอาจารย์สั่งให้เราทำอย่างนี้หล่ะ นี่ไม่ใช่การเรียนด้วยตัวเอง แต่เป็นการทำร้ายเด็ก Baby and I (2008) | | He doesn't want to hurt me. | เขาไม่ได้ต้องการทำร้ายฉัน Babylon A.D. (2008) | | This new neurotoxin is basically flipping the preservation switch, blocking neurotransmitters in a specific order, causing specific self-damaging and catastrophic effects. | สารพิษที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทชนิดใหม่นี้ ทำการพลิกสวิตช์การป้องกันตัวเอง กีดขวางสารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท ในทางหนึ่ง ทำให้เกิดการทำร้ายตัวเอง และผลกระทบที่ร้ายแรงนี้ The Happening (2008) | | - so long as he... | - ฉันไม่ต้องการทำร้ายใคร ตราบใดที่... The Day the Earth Stood Still (2008) | | Now, this is willful damage to property! | นี่ถือว่า เป็นการทำร้าย ทรัพสินคนอื่นด้วยความตั้งใจนะ I Love You, Beth Cooper (2009) | | An effective way of stopping any of you from hurting any of us. | วิธีที่ได้ผลในการหยุดพวกคุณ จากการทำร้ายพวกเรา Chapter Seven 'Cold Snap' (2009) | | Whoever sent these to you wanted to hurt you. | ใครที่ส่งรูปนี่ให้คุณ คงต้องการทำร้ายคุณอย่างสุดๆ London. Of Course (2009) | | Can you think of anyone who would want to hurt you or your family? | คิดว่ามีใครที่ต้องการทำร้ายคุณและครอบครัวไหม Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | I do, as well as the restraining order the victim filed against your client for physical abuse. | ผมอ่านแล้ว พร้อมกับคำสั่งยับยั้งของเหยื่อ ต่อลูกความคุณเรื่องการทำร้ายร่างกาย Hey! Mr. Pibb! (2009) | | - Just before the first attack. | นั่นมันก่อนที่จะมีการทำร้ายครั้งแรก After School Special (2009) |
| | assault | (n) การจู่โจม, See also: การโจมตี, การทำร้ายร่างกาย, Syn. attack, charge, onslaught | | battery | (n) การทำร้ายร่างกาย, See also: การโจมตี, การต่อสู้ | | damage | (n) การทำร้าย, See also: การประทุษร้าย, Syn. harm, hurt | | hurt | (n) การทำร้าย, See also: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด | | ill-use | (n) การทำร้าย, See also: การทารุณ, การข่มเหง, การปฏิบัติไม่ดีต่อคน / สัตว์, Syn. ill-treat | | mayhem | (n) การประทุษร้าย (ทางกฎหมาย), See also: การทำร้ายร่างกายผู้อื่น, Syn. maiming, mutilating | | mugging | (n) การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพยิ์นในที่สาธารณะ | | wilful | (adj) ซึ่งจงใจ (ด้วยเจตนาไม่ดีหรือต้องการทำร้ายผู้อื่น), See also: ซึ่งเจตนา, Syn. deliberate, intentional, voluntary, Ant. unintentional, involuntary |
| | hit | (n) การตี, การชน, การขว้างปา, การทำร้าย, การปะทะ | | molestation | (n) การแกล้ง, การรบกวน, การทำร้าย, การข่มเหง, การรุกราน | | outrage | (n) การข่มขืน, การทำร้าย, การทำลาย |
| | | Überfall | (n) |der, pl. Überfalle| การโจมตี, การทำร้าย เช่น Sind es auch solche Überfalle, bei welchen Mehrere auf ein einzelnes Opfer einschlagen, es misshandeln und demütigen?, Syn. Angriff |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
