ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กระจุก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระจุก, -กระจุก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นกระจุก(adj) in bunches, bunched together, bunched up, in a mass, in lumps

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระจุก(n) tuft, See also: cluster, clump, bunch, pinch, Syn. กลุ่ม, Thai Definition: สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม
กระจุกกระจิก(adj) trifling, See also: fragmentary, piecemeal, trivial, Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด, Example: น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ, Thai Definition: เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน
กระจุกกระจุย(adv) messily, See also: jumblingly, muddlingly, Syn. กระจุยกระจาย, Example: เขารื้อตู้เสื้อผ้ากระจุกกระจุย, Thai Definition: กระจายจากกันอย่างสับสนไม่เป็นระเบียบ
ของกระจุกกระจิก(n) knickknack, See also: odds and ends, trinket, Example: ในตู้มีของกระจุกกระจิกมากมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจุกน. สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มัดรวมกันเป็นกลุ่ม เช่น หอม ๒ กระจุก กระเทียม ๓ กระจุก.
กระจุกก. รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม เช่น ธุรกิจใหญ่ ๆ กระจุกกันอยู่ในตัวเมือง.
กระจุกกระจิกว. เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของกระจุกกระจิก, จุกจิก ก็ว่า.
กระจุกกระจุยว. กระจายจากกันอย่างสับสนไม่เป็นระเบียบ.
กระจุยว. กระจายออกยุ่งไม่เป็นระเบียบ, นิยมใช้เข้าคู่กับ กระจุก เป็น .
กระโฉมน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด<i> Limnophila rugosa</i> (Roth) Merr. ในวงศ์ Scrophulariaceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ลำต้นและกิ่งอวบน้ำ สีม่วง ใบรูปไข่ ค่อนข้างหนา ด้านล่างมีขน ขอบหยักห่าง ๆ ก้านใบแบน ๆ โคนก้านโอบกิ่งหรือลำต้น ดอกเล็ก ๆ สีม่วงแกมชมพู กลางเหลือง ออกเป็นกระจุกที่ง่ามใบหรือปลายกิ่ง ทุกส่วนของไม้นี้มีกลิ่นหอม ใช้เป็นอาหาร และใช้ทำยาได้, ผักโฉม ก็เรียก เช่น ผักโฉมชื่อเพราะพร้อง เป็นโฉมน้องฤๅโฉมไหน (เห่เรือ).
กระชับ ๑น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Xanthium indicum</i> K. Koenig ex Roxb. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมนํ้า ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุกแน่น ผลรี ยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อน ๆ ใช้อบผ้าได้ บางส่วนของไม้นี้ใช้เป็นยาได้ แต่ทั้งต้นเป็นพิษต่อปศุสัตว์, ขี้ครอก หรือ ขี้อ้น ก็เรียก.
กระชายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Boesenbergia rotunda</i> (L.) Mansf. ในวงศ์ Zingiberaceae สูงประมาณ ๖๐ เซนติเมตร มีลำต้นอยู่ใต้ดินเป็นหัวกลม ๆ มีรากสะสมอาหาร ซึ่งเรียวยาว อวบนํ้า ออกเป็นกระจุก ใช้เป็นผักและเป็นเครื่องปรุงประกอบอาหาร, พายัพเรียก กะแอน หรือ ละแอน.
กระด้าง ๑ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Lasianthus hookeri</i> C. B. Clarke ex Hook. f. ในวงศ์ Rubiaceae ต้นตรงเรียวและมีขนสาก ๆ ใบรูปหอก ปลายแหลม ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นกระจุกติดกับลำต้นที่ง่ามใบ ตำราแพทย์แผนโบราณว่ารากใช้ทำยาได้, พายัพเรียก กะด้าง.
กวางโจน(กฺวาง-) น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็ง ผลกลมรีป้อมขนาดหัวแม่มือ เปลือกคาย เมื่อสุกสีแดงชาด ออกเป็นพวงกระจุก เนื้อบางสีขาวคล้ายสาคู รสเปรี้ยว กินได้ กวางชอบกิน มีตามป่าดอนทั่วไป.
กะทกรกน. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด <i> Olax</i><i> psittacorum</i> (Willd.) Vahl ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่าง ๆ ใบรูปไข่หรือรี ๆ ดอกเล็ก สีขาว อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่อง ๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป, นํ้าใจใคร่ นางจุม หรือ นางชม ก็เรียก, อุดรเรียก เยี่ยวงัว.
กะพง ๒น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด <i> Musculista</i><i> senhousia</i> (Benson) ในวงศ์ Mytilidae เปลือกบางรูปยาวรี สีเขียวหรือเขียวอมเหลือง มีลายเป็นเส้นสีนํ้าตาล อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลที่เป็นเลนปนทราย โดยยึดติดกันเองเป็นกระจุกหรือแผ่เป็นแผ่นใหญ่.
กะลา ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Etlingera elatior</i> (Jack) R. M. Sm. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นคล้ายข่า สูง ๓-๔ เมตร ช่อดอกคล้ายบัวตูมแต่กลีบแข็ง สีชมพูหรือแดง มีดอกเล็ก ๆ แน่นเป็นกระจุกอยู่ภายใน ก้านช่อดอกผุดขึ้นจากดินและยาวได้ถึง ๑ เมตร หน่อและดอกอ่อนใช้เป็นอาหาร, กาหลา หรือ ดาหลา ก็เรียก, ปักษ์ใต้บางจังหวัดเรียก ปุดกะลา.
ขล้อเทียน(ขฺล้อ-) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Anogeissus rivularis</i> (Gagnep.) O. Lecompte ในวงศ์ Combretaceae ใบเล็กลักษณะคล้ายใบทับทิม กิ่งมักเรียวและย้อย ช่อดอกและผลเป็นกระจุกกลม, คร่อเทียน ก็เรียก.
ค้อน. ชื่อปาล์มชนิด <i> Livistona speciosa</i> Kurz ในวงศ์ Palmae ลำต้นตรง ใบออกเป็นกระจุกทรงกลม แต่ละใบแผ่เป็นรูปวงกลมคล้ายพัด ขอบก้านหยักเป็นสันคม ผลกลม ผิวเรียบ ออกเป็นพวงตามง่ามโคนก้านใบ.
จุกจิกเล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของจุกจิก, กระจุกกระจิก ก็ว่า.
จุกโรหินี(จุกกะ-) น. ชื่อไม้อิงอาศัย ๒ ชนิด ๒ สกุลในวงศ์ Asclepiadaceae เกาะเลื้อยบนต้นไม้ มีนํ้ายางขาว ชนิด <i> Dischidia major</i> (Vahl) Merr. ใบเป็นรูปถุง กลวงใน ออกเป็นกระจุก รากใช้ทำยาได้, พุงปลา หรือ พุงปลาช่อน ก็เรียก, พายัพเรียก กล้วยไม้, อีกชนิดหนึ่งคือ <i> Streptocaulon kleinii</i> Wight et Arn.ใบไม่เป็นถุง เป็นไม้เลื้อย, ขี้เดือน ก็เรียก.
ชีล้อมน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Oenanthe javanica</i> (Blume) DC. ในวงศ์ Umbelliferae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ใบแบนรีขอบจัก ใช้เป็นผัก ดอกเป็นกระจุกสีขาว ผลกลมค่อนข้างยาว, อัน หรือ อันอ้อ ก็เรียก, พายัพและอีสานเรียก หนอกช้าง.
ดาวเรืองน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Tagetes erecta</i>L. ในวงศ์ Compositae ขอบใบจัก ดอกเป็นช่อกระจุกแน่น สีเหลือง.
โด่ไม่รู้ล้มน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Elephantopus scaber</i>L. ในวงศ์ Compositae ใบกระจุกซ้อนแนบอยู่กับพื้นดิน ดอกสีม่วงอ่อน ก้านช่อดอกตั้งตรงขึ้นไป ใช้ทำยาได้.
ตะคร้ำน. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Garuga pinnata</i> Roxb. ในวงศ์ Burseraceae ช่อดอกออกเป็นกระจุกตามปลายกิ่ง ผลเล็ก เป็นร่องตามยาว.
ตานเสี้ยนน. ชื่อไม้ต้น ๒ ชนิดในสกุล <i> Xantolis</i> วงศ์ Sapotaceae คือ ชนิด <i> X. siamensis</i> (H.R. Fletcher) P. Royen และชนิด <i> X. burmanica</i> (Collett et Hemsl.) P. Royen ดอกสีขาว ออกเป็นกระจุกตามกิ่ง ผลกลมรี ปลายมีติ่งแหลม ชนิดหลังก้านใบและก้านดอกยาวกว่าชนิดแรก.
ตานหม่อนน. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Vernonia elliptica</i> DC. ในวงศ์ Compositae ช่อดอกเป็นกระจุกสีขาวปนม่วง ใช้ทำยาได้.
ตาลปัตรฤๅษีน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Opuntia cochenillifera</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ ใบลดขนาดลงเป็นกระจุก ขนค่อนข้างแข็ง เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกเป็นไม้ประดับ.
ทรงกระเทียม(ซง-) น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Eleocharis dulcis</i> (Burm.f.) Hensch. var.<i> dulcis</i> ในวงศ์ Cyperaceae ลำต้นกลม มีกาบบาง ๆ หุ้มที่โคน ดอกเป็นกระจุก มีหัวกินได้, แห้งทรงกระเทียม ก็เรียก.
บัวน. ชื่อเรียกไม้นํ้าหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ คือ ในสกุล <i>Nelumbo</i> วงศ์ Nelumbonaceae มีเหง้ายาวทอดอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบ อยู่ห่าง ๆ กัน ก้านใบและก้านดอกแข็ง มีหนามสากคาย ชูใบและดอกขึ้นพ้นผิวนํ้า เช่น บัวหลวง (<i>N. nucifera</i> Gaertn.) ดอกสีขาวหรือชมพู กลิ่นหอม, ปัทม์ ก็เรียก, พันธุ์ดอกป้อมสีขาว เรียก สัตตบุษย์ พันธุ์ดอกป้อมสีชมพู เรียก สัตตบงกช ดอกใช้ในงานพิธีต่าง ๆ เมล็ดกินได้, ในสกุล <i>Nymphaea</i> วงศ์ Nymphaeaceae มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบหรือจัก อยู่ชิดกันเป็นกระจุก ก้านใบและก้านดอกอ่อนไม่มีหนาม ใบลอยอยู่บนผิวนํ้า ดอกโผล่ขึ้นพ้นผิวนํ้า ผลจมอยู่ในนํ้าเรียก โตนด เช่น บัวสาย (<i>N. lotus</i> L. var. <i>pubescens</i> Hook.f. et Thomson) ขอบใบจัก ดอกสีขาวหรือแดง ก้านดอกเรียก สายบัว กินได้ พันธุ์ดอกสีขาว เรียก สัตตบรรณ บัวเผื่อน (<i>N</i>. <i>nouchali</i>Burm.f.) ขอบใบเรียบ ดอกสีม่วงอ่อน, ในสกุล <i>Victoria</i> วงศ์ Nymphaeaceae เช่น บัวขอบกระด้งหรือบัววิกตอเรีย [ <i>V. amazonica</i> (Poeppig) Sowerby ] มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลมใหญ่ ขอบยกขึ้นคล้ายกระด้ง ลอยอยู่บนผิวนํ้า ใต้ใบ ก้านดอก และด้านนอกของกลีบดอกชั้นนอกมีหนามแหลม ดอกใหญ่ สีขาว หอมมาก
ปรู ๑(ปฺรู) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด <i> Alangium salviifolium</i> (L.f.) Wangerin subsp. Hexapentalam Wangerin ในวงศ์ Alangiaceae ดอกสีขาว ออกเป็นกระจุกตามง่ามใบ กลิ่นหอม เนื้อไม้สีนํ้าตาลคลํ้า ใช้ทำด้ามปืน พานท้ายปืน เปลือกรากใช้ทำยาได้.
ปอย ๑น. กลุ่มก้อนหรือกระจุกเล็ก ๆ ของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยอย่างเส้นด้าย หญ้า ผม หรือขน เช่น ปอยผม, ลักษณนามเรียกกระจุกหรือกลุ่มก้อนของสิ่งเช่นนั้น เช่น ผมปอยหนึ่ง ผม ๒ ปอย.
ผกากรองน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล <i> Lantana</i> วงศ์ Verbenaceae เช่น ชนิด <i> L</i>. <i> camara</i> L. ลำต้นตรง กิ่งสี่เหลี่ยมมีหนามเล็กห่าง ๆ ช่อดอกเป็นกระจุกสีชมพู หรือ แดงอมเหลือง ปลูกเป็นไม้ประดับ และแพร่พันธุ์จนเป็นวัชพืชในบางท้องที่, ก้ามกุ้ง ก็เรียก, ชนิด <i> L. sellowiana</i> Link et Otto ลำต้นเลื้อย กิ่งไม่มีหนาม ดอกสีม่วง, ผกากรองเลื้อย ก็เรียก, ทั้ง ๒ ชนิดนี้เป็นไม้ต่างประเทศ
พรวน ๒(พฺรวน) น. กระจุก, กลุ่ม, พวง, เช่น วิ่งตามเป็นพรวน.
พู่น. กลุ่มหรือกระจุกที่ประกอบด้วยขนสัตว์ ไหม ด้าย หรือสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกัน โดยมากใช้ห้อย เช่น พู่เรือสุพรรณหงส์ พู่ม่าน, ที่ใช้ชูก็มีบ้าง เช่น พู่หมวกเครื่องยศทหารบางเหล่า.
มวย ๒น. ผมที่มุ่นขมวดให้เป็นกลุ่มเป็นกระจุกไว้ตรงท้ายทอยเป็นต้น เรียกว่า ผมมวย.
ยูง ๑น. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด <i>Pavo muticus</i> Linn. ในวงศ์ Phasianidae หงอนขนบนหัวเป็นกระจุก หนังข้างแก้มสีเหลือง ขนส่วนคอ หลัง ตลอดถึงปลายหางสีเขียว ในฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้จะมีขนคลุมโคนขนหางด้านบนยื่นยาวและมีแวว เพื่อใช้รำแพนให้ตัวเมียสนใจ อาศัยอยู่ตามป่าโปร่ง ปรกติใกล้ลำธารที่มีหาดทราย มักร้องตอนเช้าหรือพลบคํ่า ทำรังแบบง่าย ๆ ตามพื้นดิน กินเมล็ดพืช แมลง และสัตว์ขนาดเล็ก ในประเทศไทยมี ๒ ชนิดย่อย คือ ยูงใต้ (<i>P.m. muticus</i> Linn.) และยูงเหนือ (<i>P.m</i>. <i>imperator</i> Delacour), ยูงไทย ก็เรียก.
ร่าน ๑น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Limacodidae มีขนแข็งคล้ายหนามปกคลุมทั้งตัวหรือเป็นกระจุก ปลายขนมีต่อมน้ำพิษเมื่อถูกตัวจะเกิดอาการปวดแสบปวดร้อน เมื่อเจริญวัยเปลี่ยนเป็นดักแด้และออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน เช่น ชนิด <i>Parasa lepida</i> (Cramer), ชนิด <i>Miresa albipuncta</i> (Herrich-Schäffer), เขียวหวาน ก็เรียก.
เรือนไฟน. กระจุกตะเกียงหรือโคม
ส้มกุ้ง ๒ชื่อไม้เถาชนิด <i>Rubus moluccanus</i> L. ในวงศ์ Rosaceae เถามีขนและหนาม ผลออกเป็นกระจุก สุกสีแดง กินได้.
เสมา ๒(เส-มา) น. ชื่อไม้พุ่ม ๒ ชนิดในสกุล <i>Opuntia</i> วงศ์ Cactaceae ลำต้นแบนอวบนํ้า มีหนามแข็งเป็นกระจุกทั่วไป คือ ชนิด <i>O. elatior</i>Mill. และชนิด <i>O. humifusa</i> (Raf.) Raf. ชนิดหลัง หนามเสมา ก็เรียก.
แหยม(แหฺยม) น. ปอยผมที่เอาไว้เป็นกระจุก, ส่วนของจุกที่แยกออกเป็นปอย ๆ ก่อนประกอบพิธีโกนจุก, เรียกหนวดที่เอาไว้แต่ ๒ ข้างริมฝีปาก ว่า หนวดแหยม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pledgetกระจุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polycephalicมีช่อกระจุกแน่นจำนวนมาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rosulateเป็นกระจุกแบบกุหลาบซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
radical leaves; basal leavesใบกระจุกใกล้ราก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rosetteใบกระจุกแบบกุหลาบซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
soboliferous; caespitose; cespitose; tuftedเป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
basal leaves; radical leavesใบกระจุกใกล้ราก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monocephalicมีช่อกระจุกแน่นเดี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monochasiumช่อกระจุกด้านเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
multicipitalมีกระจุกหัว, มีกระจุกกิ่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitate; capitulate-กระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitellumกระจุกเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitulate; capitate-กระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cespitose; caespitose; soboliferous; tuftedเป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capituliform-รูปช่อกระจุกแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitulum; headช่อกระจุกแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
coma๑. กระจุกขน [ เมล็ดรัก ]๒. กระจุกใบ [ ปาล์ม ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
caespitose; cespitose; soboliferous; tuftedเป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
comose-กระจุกขน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
compound cymeช่อกระจุกเชิงประกอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymeช่อกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymoseแบบช่อกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymose panicle; thyrse; thyrsusช่อกระจุกแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymuleช่อกระจุกน้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
dichasiumช่อกระจุกซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
glomeruleช่อกระจุกกลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fascicleกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fasciculateแบบกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
floccule; tuftกลุ่ม, กระจุก, ปอย, ขด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verticillate cyme; verticillate inflorescenceช่อกระจุกรอบ, ช่อฉัตร [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
verticillate inflorescence; verticillate cymeช่อกระจุกรอบ, ช่อฉัตร [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
thyrsus; cymose panicle; thyrseช่อกระจุกแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tuft; flocculeกลุ่ม, กระจุก, ปอย, ขด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tufted; caespitose; cespitose; soboliferousเป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
thyrse; cymose panicle; thyrsusช่อกระจุกแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
thyrsoidคล้ายช่อกระจุกแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
head; capitulumช่อกระจุกแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Capital concentrationการกระจุกตัวของทุน [เศรษฐศาสตร์]
Industrial concentrationการกระจุกตัวของอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Economic concentrationการกระจุกตัวทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Industrial concentrationการกระจุกตัวทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Clumpingการจับกลุ่มตกตะกอน, จับเป็นกลุ่ม, การทำให้เกิดรวมกลุ่ม, จับกันเป็นกระจุกเล็กๆทั่วไป, เป็นก้อน, รวมตัวเป็นกลุ่ม [การแพทย์]
Clustersกระจุก, กลุ่ม, กลุ่มบุคคล [การแพทย์]
Concentrationความเข้มข้น, กระจุกตัว [การแพทย์]
En Grappeเป็นกระจุกคล้ายพวงองุ่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're covering it with tiny little thingsมีของกระจุกกระจิกอยู่เต็มไปหมด The Nightmare Before Christmas (1993)
In these little bric-a-brac A secret's waiting to be crackedข้างในของกระจุกกระจิกพวกนี้ / มีความลับที่รอคอยการเปิดเผย The Nightmare Before Christmas (1993)
"In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries."นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิก The Shawshank Redemption (1994)
Not unlike my L-band, globular clusters work.ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน Contact (1997)
These are the food receipts, the household expenses.มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้าน As Good as It Gets (1997)
- He's been suspended but my guess is that the school board's gonna go after him, and they're gonna try to expel him.เค้าจะเดินไปเดินมาในร้าน ซื้อของกระจุกกระจิก เลือกของตามชั้นวาง พยายามทำตัวไม่ให้สะดุดตา L.D.S.K. (2005)
Between thatand that tuft of hair, I'd say the sucker'scoming from the walls.ดูจากไอ้นี่แล้วก้อ กระจุกผม ฉันว่าไอ้เปรตนี่มาจากฝาผนัง No Exit (2006)
At his place, cops found human remains, bone fragments, and long locksof bloody blond hair.ที่บ้านเขา, ตำรวจเจอซากมนุษย์ ชิ้นกระดูก และ.. ผมสีบลอนด์ เป็นกระจุกยาว No Exit (2006)
If this fellow was shot through the throat, and had a nasty lump on the head, could be how he ended up face down in the pool.ถ้านายคนนี้โดนยิงทะลุคอ และมีก้อนเลือดกระจุกอยู่ที่ศรีษะ อาจจะเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเขาถึงมาลงเอยหน้าคว่ำที่สระได้ Ending Happy (2007)
This one didn't land anywhere else.แต่นี่พังอยู่กระจุกเดียว The First Taste (2008)
Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles.คุณเริ่มด้วยสิ่งของชิ้นเล็กๆ ของบนชั้นวาง ในตู้เสื้อผ้า ของกระจุกกระจิก ของสะสม Up in the Air (2009)
You know that shelf where I keep my knickknacks?เธอเห็นหิ้งที่ฉันวางของกระจุกกระจิกตกแต่งมั้ย Rose's Turn (2009)
Apparently he climbed in through a window and then tried to steal one of her knickknacks.เขาปีนเข้ามาทางหน้าต่าง แล้วก็พยายามจะขโมยของกระจุกกระจิกแต่งบ้านของเธอ Rose's Turn (2009)
Which is what I would do if death were ever to steal one of my knickknack so did she get a good look at...death?ถ้ายมฑูตเข้ามาขโมยของกระจุกกระจิกแต่งบ้านของฉัน งั้นเธอเห็นหน้าตาของยมฑูตมั้ย Rose's Turn (2009)
I don't want the lumber in the hardware store.ผมไม่ต้องการของกระจุกกระจิกในร้าน Slack Tide (2009)
Blood's been gathering around the liver since the bus crash.เลือดไปกระจุกตัว อยู่รอบๆบริเวณตับ ตั้งแต่รถพุ่งชน Black Swan (2009)
And you guys can bring a little trinket or doodadส่วนพวกเธอก็สามารถเอา เครื่องประดับหรือของกระจุกกระจิก Comparative Religion (2009)
IT WAS LIKE A GIANT COSMIC CAR CRASH.หนึ่งกระจุกกาแลคซี Beyond the Darkness (2010)
DARKNESS DOMINATES THE UNIVERSE...วิธีการที่รวดเร็วกระจุกกาแลคซี ในรูปแบบและกอร่วมกัน Beyond the Darkness (2010)
Perhaps some day not long from now, we'll finally solve the last remaining riddles of matter and fully comprehend the inner workings of creation.และกระจุกกัน การสร้างทุกสิ่งที่เราเรียกว่า แต่ก็มีคู่ความชั่วร้าย ที่เรียกว่าปฏิสสาร What Are We Really Made Of? (2010)
Why are we living like this?ทำไมเรามากระจุกกันในนี้ Beauty and the Beast (2010)
Knickknacks.ของกระจุกกะจิกน่ะ The San Lorenzo Job (2010)
He was robbed of a bunch of imaginary crap that's useful in a make-believe place.เผอิญเพิ่งจะโดนปล้นของไร้สาระในเกมส์ไปกระจุกใหญ่ ที่ดูเหมือนจะมีประโชยน์ในโลกเสมือนจริง The Zarnecki Incursion (2011)
All I found was a hair clog in the shower.เจอแค่กระจุกผมในท่อน้ำเท่านั้นเอง The End of the World as We Knew It (2011)
And all of the sudden, I have one of those... those moments where everything sort of comes together.และในทันทีทันใด มันก็มีช่วงเวลาหนึ่ง ที่ทุกสิ่งทุกอย่างมากระจุกตัวอยู่ด้วยกัน Talk to the Hand (2011)
Rossi: I thought traffickers concentrated in port cities.ผมคิดว่าค้ากระจุกตัวอยู่ในเมืองพอร์ต Supply and Demand (2011)
Sasha methodically worked his way through a catalog of galaxy clusters from an orbiting X-ray telescope, checked their precise position using ground telescopes, and then carefully lined them up with the cosmic microwave background.แซชะ มีระบบการทำงานของเขา ผ่านแคตตาล็อกของกระจุกกาแลคซี จากการโคจรกล้องโทรทรรศน์ เอคส เร Is There an Edge to the Universe? (2011)
- Oh, there's some more groceries in the car.- มีของใช้กระจุกกระจิกอยู่ในรถน่ะ The Tall Man (2012)
Insulting a bunch of dead witches...การไปกวนกระจุกวิญญานแม่มด... The Ties That Bind (2012)
I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye.พวกบ้าสะสมของ ที่เกี่ยวกับอเมริกา และเครื่องประดับกระจุกกระจิกพวกนี้ สะดุดตาฉันมากเลยค่ะ Who Can Say What's True? (2012)
You got that funny streak of white in your hair, Tom.นายมีกระจุกผมหงอกบนหัวที่แปลกดี Episode #1.2 (2012)
And there's a basket on the back for sundries or snacks or thumb tacks to throw under the competition's tires.และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สำหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง Lost My Power (2012)
Like, a lot of stuff.แบบของกระจุกระจิก Master Plan (2012)
No clear sign of it, but she has bruising and torn hair follicles from fighting her assailant.ไม่มีร่องรอยชัดเจน แต่เธอมีรอยฟกช้ำ และโดนดึงผมกระจุกนึง จากการสู้กับคนที่โจมตีเธอ Through the Looking Glass (2012)
The stress is making my hair fall out in clumps.เวลาเครียดผมหนูจะร่วงมา เป็นกระจุกเลย Gone Maybe Gone (2012)
And we are just going to need a bunch of hair, และเราก็ต้องการ กระจุกผม Unburied (2013)
The stars in the Pleiades are already toddlers, about 100 million years old.ที่ให้กำเนิดพวกเขา ดาวในกระจุกดาวลูกไก่ มีอยู่แล้วเด็กวัยหัดเดิน Sisters of the Sun (2014)
But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster, a still more glorious dawn awaits.แต่จากการที่ดาวเคราะห์ โคจรรอบดาว ในกระจุกดาวทรงกลมที่ห่างไกล รุ่งอรุณยังคงรุ่งโรจน์รอ Sisters of the Sun (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่อกระจุก[chø krajuk] (n) EN: cyme  FR: cyme [ f ]
เครื่องมือกระจุกกระจิก[khreūangmeū krajuk-krajik] (n, exp) EN: gadget  FR: gadget [ m ] ; bebelle = bébelle [ f ] (Québ.)
กระจุก[krajuk] (n) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch  FR: écheveau [ m ] ; touffe [ f ] ; grappe [ f ] ; botte [ f ] ; groupe [ m ] ; amas [ m ]
กระจุกดาวเปิด[krajuk dāo poēt] (n, exp) EN: open cluster
กระจุกดาวทรงกลม[krajuk dāo songklom] (n, exp) EN: globular cluster
กระจุกกระจิก[krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty  FR: insignifiant ; sans importance
กระจุกผม[krajuk phom] (n, exp) EN: tuft of hair  FR: touffe de cheveux [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
gewgaw(n) ของกระจุกกระจิก(ที่ราคาถูกๆ) เช่น My mother also came through in her inimitable way. She bought us yet another completely mystifying Christmas gewgaw., Syn. geegaw

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bandbox(n) กล่องใส่ของกระจุกกระจิก
catchall(n) สิ่งที่ใช้เก็บสิ่งของกระจุกกระจิก (เช่น ถุงหรือลิ้นชัก)
cluster(n) กลุ่ม (สิ่งของหรือคน), See also: พวง, ช่อ, กระจุก, หย่อม, ก้อน, Syn. group, batch, bunch, clump, throng, flock
dag(n) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์, Syn. daglock
knickknack(n) เครื่องตบแต่งบ้าน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ของมีราคาไม่มาก, ของกระจุกกระจิก, Syn. nicknack, knack
knot(n) กระจุก, See also: หย่อม, หมู่, กลุ่ม, Syn. cluster, group
lock(n) ปอยผม, See also: กระจุกผม
odds and ends(idm) สิ่งของจิปาถะ, See also: สิ่งของกระจุกกระจิก, Syn. odds and sods
doodad(sl) คำเรียกสำหรับอุปกรณ์กระจุกกระจิก
screech owl(n) นกเค้าแมวขนาดเล็กตระกูล Strigidae มีกระจุกขนคล้ายเขา, See also: นกเค้าแมวร้องเสียงแหลมและดัง
tufted(adj) เป็นกระจุก
turn topsy-turvy(phrv) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้กระจุกกระจุย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
doodad(ดู'แดด) n. สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย, ของกระจุกกระจิก
doohickey(ดู'ฮิคคี) n. ของเด็กเล่น, เครื่องประกอบกระจุกกระจิก
fetlockn. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า, ปุ่มกลางข้อเท้าม้า, ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า
fetterlockn. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า, ปุ่มกลางข้อเท้าม้า, ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า
friz(ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n.
frizz(ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n.
gismo(กีซ'โม) n. เครื่องประกอบกระจุกกระจิก
gizmo(กีซ'โม) n. เครื่องประกอบกระจุกกระจิก
knot(นอท) n. ปม, เงื่อน, โบว์, ปัญหา, เงื่อนงำ, ความผูกพัน, กลุ่มเล็ก, กระจุก, ตาไม้, หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง, ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt., vi. ผูกปม, ผูกเงื่อน, ทำให้เกี่ยวดองกัน, ทำให้เป็นทองแผ่น, เดียวกัน, Syn. tie, bond, tangle
lock(ลอค) { locked, locking, locks } n. กุญแจ, เครื่องมือที่ให้ปิด, เครื่องกัก, เครื่องกัน, นกสับ, การติดขัด, ห้องปิดอากาศ, ช่องระหว่างประตูน้ำ, กระจุกผม, ปอยผม., See also: locks ผมที่ศีรษะ, ปอยขน, ปอยฝ้ายหรือเส้นใย -Phr. lock, stock, and barrel ทั้งสิ้น ทั้งหมด สมบู
odds and endsn. ของกระจุกกระจิก, สิ่งที่เป็นเศษเล็กเศษน้อย, ปกิณกะ, ของเบ็ดเตล็ด, Syn. scraps, refuse
shamrock(แชม'รอค) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองใบอยู่กันเป็นกระจุก 3 ใบเป็นต้นไม้ประจำชาติของไอร์แลนด์
tag(แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า, หูหลังรองเท้า, แผ่นกลม, โลหะกลม, ป้ายติดราคา, สายโยง, สายคาด, ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ , สิ่งต่อท้าย, บทลูกคู่, ฉายา, การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา, ติดแผ่นกลม, ติดกระจุก, ต่อ, ติดตาม, ต่อท้าย, ทำให้รวมกัน, ประมาณ, ไล่หลัง, ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ
tress(เทรส) n. ปอยผม, กระจุกผม, ม้วนผม., See also: tresses ผม, Syn. curl, lock
trim(ทริม) vt. เล็ม, ขริบ, ตัดแต่ง, ทำให้เสมอกัน, ตีสองหน้า, เลียบฝั่ง, ประดับ, ดุ, ด่า, ตี, เฆี่ยน, ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง, ทำให้เรือทรงตัว, ปรับใบเรือ, ปรับนโยบาย. n. การเล็ม, การขริบ, การปรับ, การทรงตัวของเรือ, อุปกรณ์, เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) , ของกระจุกกระจิก
trinket(ทริง'คิท) n. เครื่องเพชรพลอยเล็ก ๆ น้อย ๆ , เครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ , สิ่งที่มีค่าเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของกระจุกกระจิก., Syn. bauble, trifle
tuffy(ทัฟ'ที) adj. มีกระจุก, มีพู่, ประดับด้วยกระจุก, เป็นกลุ่ม, เป็นปอย, เป็นปุย., See also: tuftily adv.
tuft(ทัฟทฺ) n., vi. (กลายเป็น) (ใช้) ปอย, ปุย, กระจุก, กลุ่ม, พู, หนวดใต้คาง, Syn. bunch, clump, cluster, ruff

English-Thai: Nontri Dictionary
fetlock(n) กระจุกขนข้างหลังกีบม้า, ข้อเท้าม้า
puff(n) ผ้าปะแป้ง, กระจุก, ปอย, กลุ่มควัน, ปุย
RUMMAGE rummage sale(n) การขายของสัพเพเหระ, การขายของกระจุกกระจิก
sundries(n) ของจิปาถะ, ของกระจุกกระจิก
sundry(adj) กระจุกกระจิก, จิปาถะ, ต่างๆนานา
trimming(n) เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, ของกระจุกกระจิก
trinket(n) ของเบ็ดเตล็ด, ของกระจุกกระจิก
tuft(n) ช่อ, พู่, ปอย, ปุย, พุ่ม, หนวดใต้คาง, กระจุก
wisp(n) กระจุก, ช่อ, ปอย, หยิบมือ, กำมือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tuft[ทัฟท] (n) กระจุก, ปอย(เชือก, ผม, หญ้า)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top