| บริภาษ | [børiphāt] (v) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure FR: critiquer ; condamner |
| บทวิจารณ์ | [botwijān] (n) EN: critique ; criticism FR: critique [f] |
| ฉกรรจ์ | [chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel |
| ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง | [cheūn chom penyāngying] (n, exp) EN: rave review FR: critique dithyrambique [f] ; critique élogieuse [f] |
| ฉุกเฉิน | [chukchoēn] (adj) EN: urgent ; critical ; pressing FR: urgent ; critique |
| ด่า | [dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner |
| เหตุฉุกเฉิน | [hēt chukchoēn] (n, exp) EN: emergency FR: situation critique [f] |
| โจมตี | [jōmtī] (v) EN: criticize ; lambaste FR: critiquer |
| การวิจารณ์ | [kān wijān] (n) EN: review FR: critique [f] |
| การวิจารณ์หนังสือ | [kān wijān nangseū] (n, exp) EN: book review FR: critique littéraire [f] |
| ขั้นอันตราย | [khan antarāi] (n, exp) EN: critical stage [f] ; dangerous stage FR: étape critique [f] |
| คับขัน | [khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
| ครหา | [kharahā] (n) EN: disapproval ; criticism ; censure ; condemnation FR: critique [f] ; désapprobation [f] |
| ครหา | [kharahā] (v) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer |
| คิดเห็น | [khithen] (v) EN: comment ; discuss ; criticize ; deem ; judge FR: critiquer ; commenter ; juger |
| ความคับขัน | [khwām khapkhan] (n) FR: situation critique [f] |
| ความคิดเห็น | [khwām khithen] (n) EN: opinion ; view ; sentiment FR: opinion [f] ; point de vue [m] ; avis [m] ; sentiment [m] ; critique [f] ; commentaire [m] ; jugement [m] |
| นักวิจารณ์ | [nakwijān] (n) EN: critic ; reviewer ; commentator FR: critique [m] ; commentateur [m] |
| นินทา | [ninthā] (v) EN: gossip ; to have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence FR: calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer |
| ผู้ที่ไม่เห็นด้วย | [phū thī mai hendūay] (n, exp) EN: critics FR: critiques [mpl] |
| ร้ายแรง | [rāiraēng] (adj) EN: serious ; grave ; gross FR: grave ; critique |
| ร้ายแรงมาก | [rāiraēng māk] (adj) EN: critical FR: critique |
| รูปวรรณยุกต์ | [rūp wannayuk] (n, exp) FR: signe diacritique [m] |
| ติ | [ti] (v) EN: criticize ; condemn ; censure ; reprimand FR: blâmer ; réprouver ; critiquer ; reprocher |
| ติชม | [tichom] (v) EN: comment ; criticize ; comment critically FR: commenter ; critiquer |
| ติเพื่อก่อ | [ti pheūa kø] (v, exp) EN: criticize constructively FR: critiquer de manière constructive ; critiquer de façon constructive |
| ติเพื่อทำลาย | [ti pheūa thamlāi] (v, exp) EN: criticize negatively FR: critiquer de manière négative ; critiquer de façon négative |
| ติเตียน | [titīen] (v) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre |
| ว่า | [wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer |
| วรรณยุกต์ | [wannayuk] (n) EN: tone mark ; intonation mark ; tone FR: signe de tonalité [m] ; signe diacritique [m] |
| วรรณยุต | [wannayut] (n) EN: tone mark ; intonation mark ; tone FR: signe de tonalité [m] ; signe diacritique [m] |
| วิจารณ์ | [wijān] (n) EN: comment on ; review ; criticize ; blame ; pick on FR: commenter ; critiquer ; analyser ; passer en revue |
| วิกฤต = วิกฤติ | [wikrit] (n) EN: critical ; precarious ; risky ; serious ; crucial ; dangerous ; perilous FR: critique ; dangereux |
| วิพากษ์ | [wiphāk] (v) EN: criticize ; judge ; blame FR: critiquer ; décrier |
