สอนภาษาอังกฤษ | พจนานุกรม Longdo English-Thai, Japanese-Thai, German-Thai, French-Thai Dictionary Service

Idiom" bone idle, slippery customer, poison the atmosphere"

Submitted by EnglishParks on Fri, 2012-10-05 17:30

ลองมาดูสำนวนที่เกี่ยวกับตำหนิ ติเตียนที่ใช้กันบ่อยในภาษาไทยกันค่ะ

ฺBone = กระดูก

idle = เกียจคร้าน

ฺฺBone idle คำนี้ เทียบเป็นภาษาไทยแล้วจะเหมือนคำว่า ขี้เกียจตัวเป็นขน

ตัวอย่างประโยค His son is a bone idle.

Slippery = ลื่น ไหล

Customer = ลูกค้า

แต่พอมารวมคำแล้ว slippery customer จะมีความหมายว่า คนที่ลื่นไหล เหมือนปลาไหล แต่ไม่เกี่ยวกับลูกค้านะค่ะ

ตัวย่างประโยค I have one very slippery customer in one of my classes. No one trusts him.

poison = พิษ

Tag:

	Longdo Dict	บริการ Longdo		Download	ติดตามเรา
	เกี่ยวกับ Longdo Dict ข้อมูลสถิติ ป้อนคำใหม่ ติดต่อเรา	พจนานุกรม แผนที่ บัตรสมาชิก	จราจร เหตุการณ์ กฏหมาย	Longdo Dict Toolbar Thai Dictionaries for Mac OS X Longdo Dict Mac Dashboard Widget Longdo Dict Vista Gadget Longdo Dict on iGoogle	Facebook Twitter YouTube