ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
“Major” ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง ตอนนี้กำลังเป็นกระแสในสื่อออนไลน์เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า “Major” ที่แน่นอนที่สุดคือ Major ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง “Major” เป็นคำ Adjective ซึ่งแปลว่า ส่วนใหญ่ ส่วนมาก สำคัญ หลัก เช่น Major topic = ประเด็นหลัก Major...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

welken

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -welken-, *welken*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
welken | welkendto wilt; to fade | wilting [Add to Longdo]
welken; schlaff werdento sag [Add to Longdo]
dahinwelken; welkento languish [Add to Longdo]
verblassen; verwelken; verklingento fade [Add to Longdo]
verblühen; verdorren; vertrocknen; welken | verblühend; verdorrend; vertrocknend; welkend | verblüht; verdorrt; vertrocknet; gewelkt | verblühtto wither | withering | withered | withers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doing another story on it would be like trying to make a salad out of old lettuce.Noch mal darüber zu schreiben ist, als machte man welken Salat an. Teacher's Pet (1958)
To bed, come on, quick!Wie lustig! Unsere Rosen verwelken. The Snow Queen (1967)
But the child of a lawman can die on the vine with no man to take of her wineAber das Kind eines Gesetzeshüters vermag an der Rebe verwelken ohne einen Mann an ihrer Seite Waterhole #3 (1967)
Daniel I am happy for you to be a kind of fresh leaf is when you touch me that life goes in me and beyond.Aber dann enden die Ähnlichkeiten! Als er mich pflückte, begann ich zu verwelken. The Girl on a Motorcycle (1968)
They... grow and bloom and... fade and die and change into something else.Sie... wachsen und blühen und... verwelken und sterben und verwandeln sich in was anderes. Harold and Maude (1971)
Oh ever lasting you, who's hand reaches out from generation to generation, from land to land and protects the world from harm in the morning the flowers open but die before the end of day and her rich bountyOh du Ewiger, deine Hand reicht von Generation zu Generation, von Land zu Land und du schützst die Welt vor Schaden, Am Morgen öffnen sich die Blumen und welken vor dem Ende des Tages und dein sind die Menschen auf Erden. The Emigrants (1971)
Before we entered this universe, it was about to die and now it's in full bloom again.Bevor wir in dieses Universum kamen, war sie kurz vorm Verwelken, jetzt ist sie wieder in voller Blüte. The Counter-Clock Incident (1974)
If it were not for him, we would have withered altogether.Wenn er nicht wäre, würden wir ganz und gar verwelken. Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
You know how bitchy queers get when their looks start fading...Du weißt, wie biestig Schwule werden, wenn sie zu welken anfangen. The Long Good Friday (1980)
When they're not, they fade and wither away.Wenn sie unglücklich sind, werden sie blass und verwelken. Une Chambre en Ville (1982)
The flowers, that you bring me, wither, before I have sketched them.Die Blumen, die du mir bringst, verwelken, bevor ich sie gezeichnet habe. Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
"Age cannot wither her.""Nicht kann sie Alter hinwelken." Once Upon a Time in America (1984)
Age can wither me, Noodles.Das Alter kann mich hinwelken, Noodles. Once Upon a Time in America (1984)
I'd... Shrivel up and...Ich würde verwelken und ... Children of a Lesser God (1986)
And you won't shrivel up and blow away.Und dass du nicht verwelken und davonfliegen willst. Children of a Lesser God (1986)
Five hundred poor I have in yearly pay... who twice a day their withered hands... hold up toward heaven to pardon blood.500 Arme, die das Jahr über ich bezahl! Die zweimal täglich die welken Hände erheben und für das vergossene Blut um Verzeihung flehen! Henry V (1989)
This incredible woman going to waste before my very eyes.Ein so unglaubliches Wesen soll vor meinen Augen dahinwelken? The Fisher King (1991)
Is this how I go out? Like a lump of frozen Play-Doh.So welken wir dahin, wie die Fliegen in der Buttermilch. Hudson Hawk (1991)
If you cannot love and cherish us we shall wither and perish.Kannst du uns nicht lieben und minnen, wir welken und sterben dahinnen. Parsifal (1992)
flowers soon to wither, with you he is not destined to play.Früh welkende Blumen, nicht euch ward er zum Spiele bestellt! Parsifal (1992)
I saw them that once mocked me wither:Ich sah sie welken, die einst mir lachten: Parsifal (1992)
Like, all children of nature this rose was destined to wither and parish.So wie alle Kinder der Natur ist diese Rose dazu bestimmt, zu welken und zu zerfallen. Necronomicon: Book of Dead (1993)
Its needs must wither.Sie muß, muß welken. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
What kind of a mayday could they have?Welken die Blumen? By Any Other Name (1994)
All ahead full.Vielleicht schaffen wir es, bevor die Rosen welken. By Any Other Name (1994)
On the old riverbanks. Leaves and flowers fade.An den alten Ufern welken Blätter und Blumen. Cyclo (1995)
You should put aspo... aspirin into the water.Ihre Rosen welken. Beyond Silence (1996)
Does it bother you... knowing that your beauty will fade?Es bedrückt Sie nicht, dass Ihre Schönheit dahinwelken wird? Wishmaster (1997)
Otherwise, we wither and die.Sonst... ..verwelken wir und sterben. Witch (1997)
You'll just wither up and die.Du würdest einfach verwelken und sterben. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Roses wither awayRosen welken dahin. Cats (1998)
Your love will wither and depart From my life and my heartDeine Liebe wird welken Und aus meinem Leben schwinden Something Wicca This Way Comes (1998)
Excuse me, but I rather think you're wilting there, old boy.Verzeihung, aber die ist ja schon am Verwelken. Mickey Blue Eyes (1999)
They are large and white like yoursDie aus Plastik sind größer, und sie verwelken nicht. Three Seasons (1999)
I couldn't take her brown roses.Ich konnte ihr keine welken Rosen bringen. Where the Heart Is (2000)
Put it in water. - So they don't wilt.Damit sie nicht welken. Together (2000)
Inside, it may wilt.Im Zimmer wird er verwelken. Life As a Fatal Sexually Transmitted Disease (2000)
Wither and die.Dahinwelken und sterben. Five by Five (2000)
You are the morning dew that restores life to the withering desert lily as it lifts its fertile face to the shimmering azure sky. Oh my gracious, honey-lipped Klara.Wie in der Wüste Arabiens der goldsende Blick des Phöbus mit Glut den Tod der Lilie trägt, so dass ihr Köpfchen niedersinkt, und der am blauen Himmel aufgefangene Tropfen Taus der Welkenden neues Leben einflößt ebenso gleichgewaltig und beseelend The Revenge (2002)
I was close to fading, until your gaze revived me.Ich war dem Verwelken nahe, da nun Euer mildes Auge alles verwandelt. The Revenge (2002)
The Shinsengumi was the sterile flower of the Shoguns' end.Die Shinsengumi, die welkende Blüte am Ende der Tokuwaga-Zeit. When the Last Sword Is Drawn (2002)
- The flowers will just die.- Die Blumen verwelken nur. The Lorelais' First Day at Yale (2003)
By worrying that you spend money on stuff that's just gonna wilt and die?Wenn du dein Geld für Dinge verschleuderst, die verwelken? Collateral (2004)
Flowers wilt, trees wither, streams dry up.Blumen verwelken, Bäume und Flüsse trocknen aus. Spin City (2004)
If you don't tend to them... nourish them... they wither.Wenn man sich ihnen nicht zuwendet, sie nicht versorgt, verwelken sie. The Lost Picture Show (2005)
Flowers that end up dead and in the trash a week later.Blumen, die welken, und eine Woche später im Abfall landen. Sleight of Hand (2005)
They don't wilt.Die verwelken nicht und... Pedersen: High-School Teacher (2006)
♪ The summer's gone and all the flowers dying# Der Sommer ist vorbei und alle Blumen welken Random Shoes (2006)
Fair flowers that are not gather'd in their prime Rot and consume themselves in little time.Man muß die Blumen pflücken, wenn sie blühen, Da sie so bald verwelken und verglühen. Eva (2007)
Fair flowers that are not gather'd in their prime Rot and consume themselves in little time.Da sie so bald verwelken und verglühen. Jens (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
枯れる[かれる, kareru] verwelken, welken [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  welken /vɛlkən/
   to wilt; to wither

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top