ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

uncouthly

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -uncouthly-, *uncouthly*, uncouth
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
uncouthly(adv) อย่างไร้มารยาท, Syn. rudely
uncouth(adj) ที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคม, Syn. discourteous, rude, uncivil, ill-mannered, Ant. courteous
uncouth(adj) งุ่มง่าม

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
uncouthly
uncouth
uncouthness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
uncouth(อันคูธ') adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เก้งก้าง, ไม่มีมารยาท, ประหลาด, พิกล., See also: uncouthly adv. uncouthness n., Syn. ungainly

English-Thai: Nontri Dictionary
uncouth(adj) แปลก, เทอะทะ, เซ่อซ่า, ซุ่มซ่าม, หยาบ, เก้งก้าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are rude and uncouth and presumptuous... and I am leaving now.คุณหยาบคายและเร่อร่า ชอบทึกทักโง้นงี้ ฉันไปดีกว่า Titanic (1997)
Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies, แต่ก็ใช่ว่าจะมาจากชาวชนบทแสนงุ่มง่าม ที่ทำพายเหนียวๆ Becoming Jane (2007)
George, that's very uncouth for you to ask that in public.จอร์จ ถามกลางวงแบบนี้ ไม่มีมารยาทเลยนะ Dangerous Territory (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
uncouth... There's things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยาบช้า(adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
ตะกรุมตะกราม(adv) voraciously, See also: hastily, clumsily, awkwardly, uncouthly, greedily, voraciously, Syn. ผลีผลาม, สวาปาม, มูมมาม, Example: แมวดำพเนจรกินข้าวคลุกกับปลาทูอย่างตะกรุมตะกราม, Thai Definition: ทำไปอย่างผลีผลาม ขาดการพินิจพิจารณาเนื่องในการบริโภค
บุ่มบ่าม(v) be rush, See also: be uncouth, Syn. วู่วาม, Example: ้เขาบุ่มบ่ามเข้าไปในห้องรัฐมนตรีอย่างไม่ฟังเสียงใคร, Thai Definition: ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กะเปิ๊บกะป๊าบ[kapoēpkapāp] (adj) EN: rough ; uncouth ; uncultured
หยาบช้า[yāpchā] (x) EN: vulgar ; coarse ; common ; uncouth  FR: goujat ; mufle

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
uncouth

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
犷[guǎng, ㄍㄨㄤˇ, 犷 / 獷] rough; uncouth; boorish #98,696 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grobheit { f }uncouthness [Add to Longdo]
grobuncouth [Add to Longdo]
grob { adv }uncouthly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
野性[やせい, yasei] (n, adj-no) wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished; (P) #19,301 [Add to Longdo]
ブサメン[busamen] (n) (sl) (derog) (See 不細工) unattractive, uncouth man [Add to Longdo]
泥臭い[どろくさい, dorokusai] (adj-i) smelling of mud or earth; unrefined; uncouth [Add to Longdo]
蛮襟;蛮カラ[ばんから(蛮襟);ばんカラ(蛮カラ), bankara ( ban eri ); ban kara ( ban kara )] (n, adj-na) (1) scruffy; unconcerned about one's personal appearance; (2) rough and uncouth vigor (vigour) [Add to Longdo]
鼻摘み;鼻摘まみ[はなつまみ, hanatsumami] (n) uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore [Add to Longdo]
無骨;武骨[ぶこつ, bukotsu] (adj-na, n) boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque [Add to Longdo]
無骨一徹;武骨一徹[ぶこついってつ, bukotsuittetsu] (n, adj-na) rustic; boorish; uncouth; adamantly sticking to being boorish [Add to Longdo]
無様;不様[ぶざま, buzama] (adj-na, n) unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth [Add to Longdo]
野性的[やせいてき, yaseiteki] (adj-na) (See 野性) wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished [Add to Longdo]
野暮[やぼ, yabo] (n) (1) unrefinedness; uncouthness; boorishness; (adj-na) (2) tasteless; boorish; unrefined; thoughtless; dumb; (P) [Add to Longdo]
野暮ったい[やぼったい, yabottai] (adj-i) unfashionable (e.g. clothes); uncouth; unpolished [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Uncouth \Un*couth"\ ([u^]n*k[=oo]th"), a. [OE. uncouth, AS.
     unc[=u][eth] unknown, strange: un- (see {Un-} not) +
     c[=u][eth] known, p. p. of cunnan to know. See {Can} to be
     able, and cf. {Unco}, {Unked}.]
     1. Unknown. [Obs.] "This uncouth errand." --Milton.
        [1913 Webster]
  
              To leave the good that I had in hand,
              In hope of better that was uncouth.   --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. Uncommon; rare; exquisite; elegant. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Harness . . . so uncouth and so rich. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     3. Unfamiliar; strange; hence, mysterious; dreadful; also,
        odd; awkward; boorish; as, uncouth manners. "Uncouth in
        guise and gesture." --I. Taylor.
        [1913 Webster]
  
              I am surprised with an uncouth fear.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Thus sang the uncouth swain.          --Milton.
        [1913 Webster]
  
     Syn: See {Awkward}.
          [1913 Webster] -- {Un*couth"ly}, adv. --
          {Un*couth"ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  uncouthly
      adv 1: in an uncouth manner; "uncouthly, he told stories that
             made everybody at the table wince"

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top