Search result for

topfs

(115 entries)
(0.2206 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -topfs-, *topfs*, topf
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา topfs มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *topfs*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
topflight[N] ดีเยี่ยม, See also: ชั้นนำ, ชั้นเยี่ยม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
topflight(ทอพ'ไฟลทฺ) adj. ดีเลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,มีความชำนาญ., Syn. first-rate
topfull(ทอพ'ฟูล) adj. เต็มที่,เต็มขอบ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've dated a lot of topflight girls, and she always sends them running.ผมได้เดทกับผู้หญิงชั้นนำมากมาย แต่เธอก็ไล่ผู้หญิงพวกนั้นหมด Never Been Marcused (2008)
About time someone will shut you up.Wird Zeit, dass euch jemand das Maul stopft. The Incredible Kung Fu Master (1979)
How about sharing the crop, farmer?Komm, wir teilen uns den Topf, Kumpel. Don't Go Near the Park (1979)
Stuffed in an earthlings clothing? Why?Gestopft in Kleidung, wozu? Space Croppers (1980)
My emergency rations were rapidly running out now that I had two mouths to feed:Meine Notrationen gingen rapide dem Ende zu, jetzt wo ich zwei Mäuler zu stopfen hatte. The Return of Starbuck (1980)
(ALL CHUCKLES) Close his mouth.Stopf ihm die Klappe. The Super Scouts: Part 2 (1980)
My bathroom drain's all plugged up, and I want to take a bath.Der Abfluss im Bad ist verstopft und ich will baden. The Last Straw (1980)
I shall darn your socks, sew on your buttons mend your shirts and fill the house with the aroma of freshly-baked bread.Ich werde deine Socken stopfen, deine Knöpfe annähen, deine Hemden flicken und das Haus mit dem Duft von Brot einhüllen. The Outrage: Part 1 (1980)
I picked up this mending after supper and I just can't put it down.Ich habe angefangen zu stopfen und konnte nicht damit aufhören. The Outrage: Part 2 (1980)
I'll shove your teeth down your anti-Semitic throat!Ich stopfe Ihnen Ihr antisemitisches Maul! The Unthinkable (1980)
Each building with a tiny staff, and both filled entirely with filing cabinets.Da gibt es fast kein Personal. Beide sind offenbar vollgestopft mit Aktenbergen. The Economy Drive (1980)
Shopping, the kitchen plughole'sblocked, the lawn needs mowing.- Wir müssen einkaufen fahren, und der Abfluss in der Küche ist verstopft, und der Rasen sollte gemäht werden. The Right to Know (1980)
A lizard's skin, three feet and a half in length, stuffed with hay a pleasing curiosity to hang on the ceiling."eine Eidechsenhaut, viertelhalb Fuß lang und mit Heu ausgestopft, "eine Kuriosität, zum Aufhängen an einer Zimmerdecke, The Miser (1980)
Some good fat beans and a pâté well stuffed with chestnuts.Etwa eine gute Schüssel recht fette weiße Bohnen und dazu eine Topfpastete mit viel Kastanien darin, The Miser (1980)
That I can't go to work, read my paper, eat regular meals. Not being able to sleep, being constipated, the car breaking down... getting sick, having a toothache.Wenn ich nicht zur Arbeit gehen darf, meine Zeitung nicht lesen und nicht zu regelmäßigen Zeiten essen darf, schlaflos zu sein, Verstopfung zu haben, dass der Wagen kaputtgeht, krank zu werden, Zahnschmerzen zu kriegen. From the Life of the Marionettes (1980)
- It always reeks of dust, sweat... perfume, cigarette smoke. When the toilet is clogged, it reeks of shit. What do you smell?- Hier riecht's immer nach irgendwas, nach Staub, Schweiß, Parfum, Zigarettenrauch... und wenn das Klo verstopft ist, nach Scheiße. From the Life of the Marionettes (1980)
If on top of that it manages to shut his mouth...Wenn es dazuhin das Maul stopfen könnte von diesem ... The Lady Banker (1980)
- Being stuffed with mattress covers.- Werden mit Stroh ausgestopft. The Big Red One (1980)
I don't want to live anymore with such a sulky sour person. .Ich will nichts mehr zu tun haben mit so einem streitsüchtigen SauertopfThe Taming of the Scoundrel (1980)
He told us there was a pot of gold at the end of every rainbow and that was a lie.Er sagte uns, ein Topf voll Gold läge am Ende jedes Regenbogens, und das war eine Lüge. The Blue Lagoon (1980)
Maybe that's where we'll find our pot of gold.Vielleicht finden wir dort unseren GoldtopfBronco Billy (1980)
We'll make the bastard eat his paper.Wir werden diesem Schwein das Maul stopfen. La Cage aux Folles II (1980)
Shut him up.Stopf ihm das Maul. La Cage aux Folles II (1980)
Shut up, idiot!Sonst stopfe ich dir dein Maul. House on the Edge of the Park (1980)
"And with his dipper He skimmed the pot "Skim, skim, skimUnd mit seinem Löffel rührt er im Topf... und kratzt und kratzt und kratzt! City of Women (1980)
These stuffed cats belong to my granddaughtersDiese ausgestopften Katzen gehören meinen Neffen. City of Women (1980)
See if we can't get a smile out of old sourpuss here.Mal sehen, ob wir dem alten Sauertopf nicht ein Lächeln entlocken. Coal Miner's Daughter (1980)
And Doo, the dadgum sink stopped up.Die verflixte Spüle war verstopft. Coal Miner's Daughter (1980)
And she knits oven mitts for other blind people.Dabei strickt sie Topflappen für andere Blinde. The Umbrella Coup (1980)
It's lucky you saved me or I'd be a beef stew now!Dank dir für die Rettung, ich würd sonst in einem Fleischtopf liegen. We're Going to Eat You (1980)
We can escape! Forget it!Entweder du hilfst oder du landest im TopfWe're Going to Eat You (1980)
The other house was for Constance's own use, and was crammed with furniture thrown out from airport lounges.Das rechte Haus war für Constances eigenen Gebrauch, voll gestopft mit Möbeln, die man aus Wartehallen der ganzen Welt warf. The Falls (1980)
Day and night, for seven days, the country's population rang bells, banged saucepan lids and shouted.Tag und Nacht, sieben Tage lang, läutete die Bevölkerung des Landes Glocken, schlug auf Kochtopfdeckel und schrie. The Falls (1980)
"They gave me a case of stuffed fish. They look like flying fish.""Sie gaben mir eine Kiste voll gestopftem Fisch, wie fliegender Fisch." The Falls (1980)
Thanks to the VUE, Vyanine was a speaker of Ipostan, suffered intestinal blockages, was allergic to the house-dust mite and had an incurable desire to stay in a different place every night and never to eat two successive meals at the same table.Dank dem GUE sprach Vyanine Ipostan, litt an gelegentlicher Verstopfung, war gegen Hausmilben allergisch und hatte das Verlangen, jede Nacht an einem anderen Ort zu verbringen und niemals zwei Mahlzeiten am selben Tisch einzunehmen. The Falls (1980)
Evidence of the VUE's influence on the body, an engorged throat and petagium fellitis, were obscured by injuries sustained at the accident.Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdeckt. The Falls (1980)
"For you must be stuffed and my customers filled.""Euch muss ich stopfen und meine Gäste füttern." The Falls (1980)
Within six months, Castral could offer a prospectus including bird-recognition therapy, exercise in a flight simulator, lepidoptery, ornithological taxidermy and free-fall parachuting.Innerhalb von sechs Monaten bot Castral einen Prospekt an, der Vogel-Identifizierungs-Therapie, Übungen in einem Flugsimulator, Schmetterlingskunde, Tierausstopfung und Fallschirmspringen enthielt. The Falls (1980)
Don't have but a pot to piss in.Sie haben nichts als 'nen NachttopfHeaven's Gate (1980)
We got the whole kit and caboodle. We plugged that leakfor good.Das Loch ist für immer gestopft. Hopscotch (1980)
apart from his arsehole being about fifty yards away from his brains, and the choirboys playing hunt the thimble for the rest of him, he ain't too happy.Abgesehen davon, dass sein Arschloch 50 Meter von seinem Hirn entfernt liegt und die Chorknaben gerade Topfschlagen mit dem Rest von ihm spielen, geht's ihm dreckig! The Long Good Friday (1980)
If someone else bumps her off, I'll prop her up and dub her to get her at the Radio City Music Hall at Christmas.Dann lasse ich sie für die Premiere ausstopfen und synchronisieren. The Mirror Crack'd (1980)
Suck him, baby! Hey, Larry! Now you got somethin' to talk about with that fuckin' dog, and this one up there.Larry, stopf deinem Köter mal das Maul. Raging Bull (1980)
I could do sweet potato rum casserole.Ich könnte einen Süßkartoffel-Rum-Eintopf machen. Stardust Memories (1980)
- Fit as a fiddle, Henry.- Er ist in Topform. Stir Crazy (1980)
She darned socks, sewed buttons, mended your underpants.Die Socken hat sie Ihnen gestopf, die Knöpfe hat sie angenäht, die Unterhosen gerichtet. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
tugging at the grass and chewing on it, stuffing their cheeks full.und am Gras zupfen, und mahlen, und sich die Backen vollstopfen! Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
I should take a flowerpot and pitch it down on them.Man müsste 'nen Blumentopf nehmen und nach unten pfeffern! Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
- Shut him up.- Stopf ihm den Schnabel. The Mystery of the Third Planet (1981)
You know what they say about a watched pot, Cindy.Du kennst ja den Spruch vom bewachten Topf, Cindy. The Carousel (1981)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั้นนำ[ADJ] first- class, See also: topflight, crack, Syn. ชั้นหนึ่ง, แถวหน้า, แนวหน้า, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นแนวหน้า, Ant. ชั้นต่ำ, ชั้นเลว, Example: เพราะเขาได้ดีกรีจากมหาวิทยาลัยชั้นนำเป็นใบเบิกทาง โอกาสจะได้งานและเงินดีจึงมีมาก

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
*topfleber {f}; Gänsestopfleber {f}; Entenstopfleb*fatty liver

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschlussstopfen {m}tubing plug [Add to Longdo]
Auspufftopf {m}silencer [Add to Longdo]
Bauerntopf {m}country casserole [Add to Longdo]
Blechstopfen {m}sheet-metal plug [Add to Longdo]
Blindstopfen {m} | Blindstopfen {pl}dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug | dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs [Add to Longdo]
Blumentopf {m} | Blumentöpfe {pl}flowerpot; flower pot | flowerpots [Add to Longdo]
eine Art Bohnen-Mais-Eintopfsuccotash [Am.] [Add to Longdo]
Brottopf {m}bread crock [Add to Longdo]
Dampfkochtopf {m} | Dampfkochtöpfe {pl}autoclave | autoclaves [Add to Longdo]
Dampfkochtopf {m}pressure cooker [Add to Longdo]
Eintopf {m}minestrone [Add to Longdo]
Eintopf {m}mulligan [Add to Longdo]
Eintopfgericht {n}; Stewstew [Add to Longdo]
eine Art Eintopfolla podrida [Add to Longdo]
Filterverstopfung {f}; Filterverschmutzung {f}clogging of filter [Add to Longdo]
Gemüseeintopf {m}vegetable stew [Add to Longdo]
Gummistopfen {m}rubber bung [Add to Longdo]
in Hochform; in Topformin top form; in the pink of condition [Add to Longdo]
Kapsto-Kegelstopfen {m} [techn.]conical plug [Add to Longdo]
Kasserolle {f}; Stieltopf {m} | Kasserollen {pl}; Stieltöpfe {pl}saucepan | saucepans [Add to Longdo]
Klebstoff {m}; Stopfmittel {n}emplastic [Add to Longdo]
Kochtopf {m}cooking pot [Add to Longdo]
Kochtopf {m} | Kochtöpfe {pl}; Töpfe {pl}pot | pots [Add to Longdo]
Kochtopf {m} | Kochtöpfe {pl}saucepan | saucepans [Add to Longdo]
Kontopflege {f}account maintenance [Add to Longdo]
Kugeltopf {m}rounded jar [Add to Longdo]
ein Loch mit dem anderen zustopfen [übtr.]to rob Peter to pay Paul [Add to Longdo]
Nachttopf {m}; Nachtgeschirr {n}chamber pot [Add to Longdo]
Nachttopf {m}jerry [Add to Longdo]
Opfer {n}; Schlachtopfer {n} | Opfer {pl}; Schlachtopfer {pl}victim | victims [Add to Longdo]
Pfeifenstopfer {m}tamper [Add to Longdo]
Präparator {m}; Ausstopfer {m} (von Tieren) | Präparatoren {pl}taxidermist | taxidermists [Add to Longdo]
Quark {m}; Weißkäse {m}; Topfen {m} [Ös.]curd; quark [Add to Longdo]
Rumtopf {m} [cook.]fruits preserved in rum and sugar [Add to Longdo]
Schminktopf {m}make-up jar [Add to Longdo]
Schmortopf {m} [cook.]Dutch oven [Add to Longdo]
Senftopf {m}mustard pot [Add to Longdo]
Stopfbuchse {f}; Stopfbüchse {f} [techn.] | Stopfbüchsen {pl}stuffing box | stuffing boxes [Add to Longdo]
Stopfbuchsendichtung {f}gland nut [Add to Longdo]
Stopfbüchse {f}compression gland [Add to Longdo]
Stopfbüchsenbrille {f}gland lid [Add to Longdo]
Stopfbüchsenpackung {f}gland packing [Add to Longdo]
Stopfbüchsenring {m}gland ring [Add to Longdo]
Stopfbuchsverschraubung {f}stuffing gland [Add to Longdo]
Stopfen {m}stuff; plug [Add to Longdo]
Stopfer {m} | Stopfer {pl}darner | darners [Add to Longdo]
Stopfgarn {n}darning cotton [Add to Longdo]
Stopfleber {f}; Gänsestopfleber {f}; Entenstopfleber {f} [cook.]foie gras [Add to Longdo]
Stopfnadel {f} | Stopfnadeln {pl}darning needle | darning needles [Add to Longdo]
Topf {m} | Töpfe {pl}pot | pots [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
便秘[べんぴ, benpi] (Stuhl) Verstopfung [Add to Longdo]
植木[うえき, ueki] Gartenpflanze, Topfpflanze [Add to Longdo]
植木鉢[うえきばち, uekibachi] Blumentopf [Add to Longdo]
炊飯器[すいはんき, suihanki] Reiskochtopf [Add to Longdo]
盆栽[ぼんさい, bonsai] Bonsai, Miniaturbaum (Topfpflanze) [Add to Longdo]
繕う[つくろう, tsukurou] ausbessern, reparieren, flicken, stopfen [Add to Longdo]
詰まる[つまる, tsumaru] sich_verstopfen, voll_sein, vollgestopft_sein, schrumpfen, einschrumpfen, ratlos_sein [Add to Longdo]
詰め込む[つめこむ, tsumekomu] hineinstopfen [Add to Longdo]
[はち, hachi] SCHLUESSEL, TOPF, GEHIRNSCHALE [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top