ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sturmes

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sturmes-, *sturmes*, sturme
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Sturm und Drang (storm and stress)ขบวนการพายุและแรงอารมณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A storm!- Ein Sturm! Utopia (1951)
_Weil ich Daenerys Sturmtochter bin, Oathbreaker (2016)
This is for the Obersturmbannfuehrer, sir.นี่สำหรับผู้พัน Schindler's List (1993)
You flew away from me because of the pigeons in the tower.Ich weiß, warum ihr immer vor mir weggeflogen seid. Wegen der Tauben im Schlossturm. The Singing Ringing Tree (1957)
And that was before the storm slowed us down.Das war vor dem Sturm. Dip in the Pool (1958)
Better than that. Lower field, if the storm keeps up all night.Noch besser! "Low field", wenn der Sturm die ganze Nacht anhält. Dip in the Pool (1958)
That storm lost us considerable time while it lasted.Der Sturm kostete uns viel Zeit. Dip in the Pool (1958)
We're smack dab in the middle of New Mexico in a raging blizzard, the kind I ain't seen in 20 years and I'm kicking!Wir sind in einem Schneesturm gefangen, mitten in New Mexico. So einen Sturm habe ich seit 29 Jahren nicht gesehen. Don't Interrupt (1958)
You know what's a funny thing, riding on this train tonight in this storm?Es ist ein komisches Gefühl, hier im Zug zu sitzen, während draußen der Sturm wütet. Don't Interrupt (1958)
The police have redoubled efforts to locate the mental patient, now believed to be lost in the storm:Der Polizei ist es nicht gelungen, den Geisteskranken zu finden. Man vermutet, dass er dem Sturm hilflos ausgesetzt ist. Don't Interrupt (1958)
The worst storm ever.Es gab einen Sturm. Es war der schlimmste Sturm seit Jahren. Don't Interrupt (1958)
The wind kept getting louder and louder.Der Sturm wurde immer lauter und plötzlich war ich ganz alleine. Don't Interrupt (1958)
You know, I felt like I was out in that blizzard tonight, being trapped out in that blizzard, nearly freezing to death.Heute habe ich die Nacht von damals noch mal erlebt. Ich war wieder gefangen in diesem Sturm und hatte Angst, erfrieren zu müssen. Don't Interrupt (1958)
I've crossed some thousands of miles of sea and storms to get this far.Ich habe Tausende Kilometer durch Sturm und See hinter mir. The Barbarian and the Geisha (1958)
You could say the Corinthian was sunk in a storm, lost at sea.Du kannst sagen, dass die Corinthian im Sturm gesunken ist. The Buccaneer (1958)
Well, there was a storm, and these big waves...Es gab einen Sturm, und diese großen Wellen... The Buccaneer (1958)
- Evening, Cap'n! - Storm cross over the river? - Gone to Arkansas.Der Sturm ist vorbei, was? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Has the storm done any damage?Hat der Sturm Schaden angerichtet? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Which storm are you talking about?Der Sturm draußen oder der hier drin? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
- Storm cross over the river?- Der Sturm ist vorbei, was? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Has the storm done any damage?Hat der Sturm Schaden angerichtet? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Which storm are you talking about? The one outside or that hullabaloo going on in here?Der Sturm draußen... oder der hier drin? Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Don 't you marvel at the power Of the mighty Eiffel TowerNimmt der schöne Eiffelturm nicht dein Herz ganz wie im Sturm? Gigi (1958)
To the Storm and Stress Period.Der "Sturm-und-Drang" Mädchen in Uniform (1958)
"The Robbers" was his major work. Goethe was closest to him."Die Rauber" sind sein Hauptwerk aus der Sturm-und-Drang-Periode. Mädchen in Uniform (1958)
Come quickly. But don't barge, there's enough to go around.Kommt schnell, aber nicht sturmisch. Mädchen in Uniform (1958)
Miss, if I were in charge, first I'd slap your face and tonight you'd sleep in jail.Fräulein, wenn ich dir begegne, erhältst du ein paar Ohrfeigen und schläfst im Felsturm. Les tricheurs (1958)
And when you shake it there's a snow storm.Und wenn man es schüttelt, gibt es einen Schneesturm. The Crawling Eye (1958)
It gets awfully quiet just before it explodes.Unheimlich still, die Ruhe vor dem Sturm. The Gunfight at Dodge City (1959)
Then there was a tremendous wind that practically knocked us off our course.Und dann kam ein gewaltiger Sturm auf, der uns tatsächlich vom Kurs abbrachte. Plan 9 from Outer Space (1959)
- It doesn't seem possible... but could it be an electric storm center?Es klingt völlig undenkbar aber es macht auf mich den Eindruck eines elektrischen Sturmzentrums. The Atomic Submarine (1959)
Now, uh... here is where we encountered the electrical storm.Also... Hier ist der Punkt, wo wir gestern in das Sturmzentrum gerieten. The Atomic Submarine (1959)
The shadow of a storm.Ein Sturm zieht auf. Ben-Hur (1959)
Those from "Volkssturm" seem to have gone home already.Die Herren vom Volkssturm sind ein bisschen nach Hause gegangen. - Na, umso besser. The Bridge (1959)
I pinched the storm window from Uncle Otis.Ich hab das Sturmfenster von Onkel Otis geklaut. It Happened to Jane (1959)
I set my trap for a peasant, and lo, I catch a Prince! Away with him.Es ist die Ruhe vor dem Sturm. Was für eine wahnwitzige Idee, diese Ganoven als Handlanger einzusetzen. Sleeping Beauty (1959)
They looked like a flock of plucked birds and they came darting up to the wire fence as if they'd been blown there by the wind by the hot, white wind from the sea.Sie sahen aus wie ein Schwarm gerupfter Vögel. Sie stürzten auf den Drahtzaun zu... als ob sie von einem Sturmwind herangeweht worden wären... von dem weißen, heißen Sturmwind der See. Suddenly, Last Summer (1959)
Do not ever trust things too simple.Willst du, dass wir hier bleiben, wo wir Rom im Sturm erobern könnten? Hannibal (1959)
WE'RE TAKING YOU BACK HOM E ON THIS SH I P, BUT WE'VE GOT TO TAKE OFF FROM HERE IN 20 MINUTES AND WE CAN'T WAIT LONG ER.Wir nehmen Sie direkt mit nach Hause, doch wir müssen in exakt 20 Minuten starten, denn da draußen herrscht ein Meteoritensturm. The Lonely (1959)
Is this the calm before the storm?Ist das die Ruhe vor dem Sturm? First Spaceship on Venus (1960)
Dusk and storms announce the night which lasts 16 days.Der Sturm ist Vorbote der Venus- Nacht, die 16 Tage dauert. First Spaceship on Venus (1960)
Not one unit of heavy assault troops yet, and it still adds up to 2, 000 men.Zum Sturm fehlt die Infanterie! The Alamo (1960)
Women are bathed in tears.Dem Teufel sei's gedankt! Frauen leben in einem feuchten Sturm. The Devil's Eye (1960)
Satan has just unleashed a storm.Satan hat nun einen gewaltigen Sturm entfesselt. The Devil's Eye (1960)
I have 80 Arab storm troopers in my command.Ich habe 80 Araber in meiner Sturmabteilung. Exodus (1960)
There was almost 6 feet of snow.Ein riesiger Schneesturm! The River Fuefuki (1960)
-If this keeps up, I'll starve.- Bei diesem Sturm verhungere ich. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
-Don't usually hit storms this soon.- So früh gibt es sonst keinen Sturm. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
Cheer up. An early storm means a successful journey.Ein früher Sturm bedeutet eine erfolgreiche Fahrt. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
Perhaps this storm will finish it.Vielleicht gibt dieser Sturm ihm den Rest. House of Usher (1960)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
STURM
STURMAN
STURMER
STURMANS

German-Thai: Longdo Dictionary
Sturm(n) |der, pl. Stürme| ลมพายุ
Aussichtsturm(n) |der, pl. Aussichtstürme| ตึกหรือหอสังเกตการณ์
Aussichtsturm(n) |der, pl. Aussichtstürme| หอสังเกตการณ์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angriff { m }; Ansturm { m } | Angriffe { pl }; Anstürme { pl } | tätlicher Angriffassault | assaults | assault and battery [Add to Longdo]
Ansturm { m } | Anstürme { pl }onrush | onrushes [Add to Longdo]
Ansturm { m }; Run { m } (auf)run (on) [Add to Longdo]
Aussichtsturm { m }observation tower; lookout tower [Add to Longdo]
Beifallssturm { m } | Beifallsstürme { pl }thundering applause | thundering applauses [Add to Longdo]
Bildersturm { m }iconoclasm [Add to Longdo]
Blauer Eisenhut; Echter Eisenhut; Echter Sturmhut [ bot. ]blue monkshood; Frair's cap; garden monkshood; aconite [Add to Longdo]
Landsturm { m }posse comitatus [Add to Longdo]
Ruhe vor dem Sturmcalm before the storm [Add to Longdo]
Sandsturm { m } | Sandstürme { pl }sandstorm | sandstorms [Add to Longdo]
Schafsbock { m }; Sturmbock { m }; Widder { m }ram [Add to Longdo]
Schneesturm { m }; Blizzard { m } | Schneestürme { pl }; Blizzards { pl }blizzard | blizzards [Add to Longdo]
Schneesturm { m } | Schneestürme { pl }snow storm; snowstorm | snow storms [Add to Longdo]
Staubsturm { m }dust storm [Add to Longdo]
Sturm { m } | Stürme { pl }storm | storms [Add to Longdo]
Sturm { m } | Stürme { pl }gale | gales [Add to Longdo]
Sturm { m } [ sport ]forward line [Add to Longdo]
Sturm { m }gustiness [Add to Longdo]
Sturm { m } | Stürme { pl } | ein Sturm in Wasserglas [ übtr. ]tempest | tempests | a tempest in a teapot [ fig. ] [Add to Longdo]
Sturm { m }; Tumult { m }; Flut { f }welter [Add to Longdo]
Sturm { m }turbulency [Add to Longdo]
Sturm und Drangsturm and drang; storm and stress [Add to Longdo]
Sturm-und-Drang-Zeit { f }storm and stress period [Add to Longdo]
Sturmboot { n } | Sturmboote { pl }assault boat | assault boats [Add to Longdo]
Sturmflut { f }storm tide; eagre [Add to Longdo]
Sturmfock { f } [ naut. ]drogue; storm jib [Add to Longdo]
Sturmgepäck { n } [ mil. ]combat pack [Add to Longdo]
Sturmgeschütz { n } [ mil. ] | Sturmgeschütze { pl }assault gun | assault guns [Add to Longdo]
Sturmglocke { f } | Sturmglocken { pl }tocsin | tocsins [Add to Longdo]
Sturmglocke { f }alarms bell [Add to Longdo]
Sturmreihe { f } [ sport ]forward line [Add to Longdo]
Sturmschritt { m }double quick step [Add to Longdo]
Sturmsegel { n } [ naut. ]lug sail; storm trysail [Add to Longdo]
Sturmsignal { n } | Sturmsignale { pl }storm signal | storm signals [Add to Longdo]
Sturmstärke { f }gale force [Add to Longdo]
Sturmvogel { m } [ ornith. ]petrel [Add to Longdo]
Sturmwarnung { f } | Sturmwarnungen { pl }gale warning | gale warnings [Add to Longdo]
Sturmwind { m } | Sturmwinde { pl }heavy gale | heavy gales [Add to Longdo]
Taifun { m }; Wirbelsturm { m } | Taifune { pl }typhoon | typhoons [Add to Longdo]
Wirbelsturm { m } | Wirbelstürme { pl }cyclone | cyclones [Add to Longdo]
Wirbelsturm { m } | Wirbelstürme { pl }hurricane | hurricanes [Add to Longdo]
kleiner Wirbelsturmdust devil [Add to Longdo]
abklingen; nachlassen (Sturm; Erregung)to subside; to die down [Add to Longdo]
(Sturm) abwetternto weather [Add to Longdo]
im Sturm erobernto take by assault [Add to Longdo]
stürmend; stürmisch; tosend { adj }; Sturm...wuthering [Add to Longdo]
sturmerprobt { adj }storm-proof [Add to Longdo]
eine sturmfreie Bude habento have a place where one can do what one likes [Add to Longdo]
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm) | verringernd | verringert; vermindertto abate | abating | abated [Add to Longdo]
Geschützturm { m }; Panzerturm { m }; Gefechtsturm { m } [ med. ]turret [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シュトゥルムウントドラング[shutourumuuntodorangu] (exp) Sturm und Drang (ger [Add to Longdo]
疾風怒濤[しっぷうどとう, shippuudotou] (n) Sturm und Drang (ger [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吹雪[ふぶき, fubuki] Schneesturm [Add to Longdo]
暴風[ぼうふう, boufuu] heftiger_Wind, Sturm [Add to Longdo]
突貫[とっかん, tokkan] Sturmangriff, rasche_Durchfuehrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top