ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

slander

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -slander-, *slander*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
slander(n) คำพูดให้ร้าย, See also: คำพูดทำลายชื่อเสียง, การใส่ร้ายป้ายสี, การหมิ่นประมาท, การทำลายชื่อเสียง, Syn. calumny, defamation, scandal
slander(vi) พูดให้ร้าย, See also: กล่าวร้าย, ใส่ร้าย, Syn. vilify, defame, Ant. praise
slander(vt) พูดให้ร้าย, See also: กล่าวร้าย, ใส่ร้าย, Syn. vilify, defame, Ant. praise

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
slander(สแลน'เดอะ) vi., vt., n. (การ) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ใส่ร้ายป้ายสี, หมิ่นประมาท, See also: slanderer n. slanderous adj.
auslander(เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner)
islander(ไอ'เลินเดอะ) n. ชาวเกาะ

English-Thai: Nontri Dictionary
slander(vt) หมิ่นประมาท, ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี
slanderous(adj) หมิ่นประมาท, นินทา, ปรามาส, ใส่ร้าย
islander(n) ชาวเกาะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
slanderการดูหมิ่นซึ่งหน้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
slanderการกล่าวหมิ่นประมาท [ ดู defamation ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
slander of goodsการกล่าวร้ายต่อสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
slander of titleการกล่าวร้ายต่อกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
slanderous per seเป็นการหมิ่นประมาทอยู่ในตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall rule, therefore, that the charge of slander be dismissed.ผมขอตัดสินว่า ข้อหาหมิ่นประมาทนั้นถูกยกฟ้อง Oh, God! (1977)
You slander my mother!คุณใส่ร้ายแม่ของฉัน! Princess Mononoke (1997)
Slander and calumny. I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.ต้องเรียกมีเกียรติของโจรสลัดต่างหากเล่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Did you slander the king?เจ้าดูถูกกษัตริย์หรือเปล่า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
We're gonna add slander to aiding and abetting.เราจะเพิ่มข้อหาให้ร้ายเพื่อช่วยเหลือและส่งเสริม Easy as Pie (2008)
The alleged Online slander incident?อะไร . .พ่อรู้เรื่องข่าวลือด้วยเหรอ Carrnal Knowledge (2009)
And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit. WILL:ถ้ารู้ว่า"หมิ่นประมาท" กับ "สบประมาท" ต่างกันไง ฉันจะฟ้อง Bad Reputation (2010)
Hearsay. Slander if you're not careful.ข่าวลือ ปรักปรำ ระวังปากหน่อย 25 to Life (2010)
I am an honest businessman, and I will fight this slander to my last dime and breath.ผมเป็นนักธุรกิจที่ซื่อสัตย์ และผมจะต่อสู้กับการป้ายสีนี้ จนกว่าผมจะหมดตัว หรือหมดลมหายใจ Honor Thy Father (2012)
It's not slander if it's true.ไม่เรียกว่าใส่ร้าย ถ้าเป็นเรื่องจริง Valar Dohaeris (2013)
Now how about you apologize for the slander and we call it square?ทีนี้ทำไมเธอไม่ขอโทษ ที่ชอบประชดฉันล่ะ? แล้วเราก็ลืมๆกันไป Us (2014)
Slander a man in his own home, you might find yourself crossing swords with him.ให้ร้ายคนในบ้านของเขาเอง เจ้าอาจกำลังจะพบว่า เจ้าใช้ดาบสู่้กับเขาอยู่ Book of the Stranger (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
slander* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วางเพลิง(v) defame, See also: slander, frame, malign, Syn. ว่าร้าย, ให้ร้าย, นินทา, Thai Definition: พูดให้ร้ายคนอื่นลับหลัง
ป้ายสี(v) slander, See also: defame, malign, traduce, incriminate, Syn. ใส่ร้าย, ให้ร้ายป้ายสี, ใส่ร้ายป้ายสี, Example: ถ้าทำงานมากกว่าที่จำเป็นมักจะถูกอิจฉาริษยาให้ร้ายป้ายสีหรือกล่าวหาว่าคิดการใหญ่, Thai Definition: ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง
เปสุญวาท(n) slander, See also: backbiting, words of sowing defamation, Syn. คำส่อเสียด, Thai Definition: เปลือยส่วนบน, Notes: (บาลี)
ใส่ความ(v) slander, See also: frame, Syn. หาความ, ให้ร้าย, ใส่ไฟ, กล่าวหา, ใส่ร้าย, Example: คำสอนของศาสนาคริสต์บัญญัติห้ามไม่ให้ฆ่าคน อย่าผิดประเวณี อย่าลักขโมย อย่าโกหก ใส่ความผู้อื่น, Thai Definition: พูดหาเหตุร้าย, กล่าวหาเรื่องร้ายให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย
ใส่ไคล้(v) slander, See also: frame, Syn. ใส่ความ, ใส่ร้าย, หาความ, ใส่ไฟ, Example: ถ้อยคำเหล่านี้ล้วนเป็นถ้อยคำของพวกที่ต้องการใส่ไคล้ฉันทั้งนั้น, Thai Definition: หาความไม่ดีป้ายผู้อื่น
ใส่ร้าย(v) slander, See also: frame, Syn. ใส่ความ, ใส่ไฟ, ใส่ร้ายป้ายสี, Example: ดร.ป๋วยอึ๊งภากรณ์ท่านนั่งทำงานที่นี่อยู่ 2 ปีก่อนที่จะถูกใส่ร้ายป้ายสีจนต้องออกไปอยู่อังกฤษ, Thai Definition: หาความร้ายป้ายผู้อื่น
สาดโคลน(v) slander, See also: malign, vilify, defame, make a false charge, Example: ผู้สมัครแต่ละคนสาดโคลนกันอย่างเมามัน, Thai Definition: ใส่ร้ายป้ายสี, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ให้ร้าย[hairāi] (v, exp) EN: defame ; malign ; slander ; smear ; vilify ; abuse  FR: calomnier ; diffamer
การกล่าวคำหมิ่นประมาท[kān klāo kham minpramāt] (n, exp) EN: slander
ข่าวโคมลอย[khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz  FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.)
หมิ่นประมาท[minpramāt] (v) EN: libel ; calumniate ; slander  FR: dénigrer ; diffamer ; calomnier
พูดใส่ความ[phūt saikhwām] (v, exp) EN: slander
ใส่ความ[saikhwām] (n) EN: slander ; libel ; frame  FR: dénigrer ; diffamer
สาดโคลน[sāt khlōn] (v, exp) EN: slander ; malign ; vilify ; defame ; make a false charge  FR: salir la réputation
โทษฐานหมิ่นประมาท[thōt thān minpramāt] (n, exp) EN: conviction for slander
ถูกใส่ความ[thūk saikhwām] (v, exp) EN: be wrongly accused ; be slandered ; be libelled  FR: être dénigré

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
slander
slanders
slandered
slanderer
slandering
slanderous

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
slander
slanders
slandered
slanderer
slanderers
slandering
slanderous

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诽谤[fěi bàng, ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ,   /  ] slander; libel #19,557 [Add to Longdo]
诬蔑[wū miè, ㄨ ㄇㄧㄝˋ,   /  ] slander; smear; to vilify #24,558 [Add to Longdo]
污蔑[wū miè, ㄨ ㄇㄧㄝˋ,  ] slander #25,817 [Add to Longdo]
中伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ,   /  ] slander; calumny; to frame with false evidence #38,037 [Add to Longdo]
[chán, ㄔㄢˊ, / ] slander; defame; misrepresent; to speak maliciously #38,767 [Add to Longdo]
[fěi, ㄈㄟˇ, / ] slander #46,074 [Add to Longdo]
毁谤[huǐ bàng, ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ,   /  ] slander; libel #68,568 [Add to Longdo]
[zèn, ㄗㄣˋ, / ] slander #70,290 [Add to Longdo]
谰言[lán yán, ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ,   /  ] slander; calumny; to accuse unjustly #94,119 [Add to Longdo]
谰调[lán diào, ㄌㄢˊ ㄉㄧㄠˋ,   /  調] slander; calumny; to accuse unjustly #304,052 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Ausländer(n) |der, pl. Ausländer| ชาวต่างชาติ
Ausländerin(n) |die, pl. Ausländerinnen| ชาวต่างชาติที่เป็นผู้หญิง

Japanese-English: EDICT Dictionary
中傷[ちゅうしょう, chuushou] (n, vs) slander; libel; defamation; (P) #7,633 [Add to Longdo]
誹謗[ひぼう, hibou] (n, vs) slander; abuse #11,507 [Add to Longdo]
島民[とうみん, toumin] (n) islanders #16,151 [Add to Longdo]
悪し様に[あしざまに, ashizamani] (adv) unfavorably; unfavourably; slanderously [Add to Longdo]
悪たれ口[あくたれぐち, akutareguchi] (n) abuse; insult; slander; evil speaking [Add to Longdo]
悪言[あくげん, akugen] (n) uncomplimentary remarks; slander [Add to Longdo]
悪口(P);惡口(oK)[あっこう(P);わるくち(P);わるぐち, akkou (P); warukuchi (P); waruguchi] (n, vs) abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth; (P) [Add to Longdo]
中口[なかぐち, nakaguchi] (n) (1) central entrance; (2) slander [Add to Longdo]
島人[とうじん, toujin] (n) islanders [Add to Longdo]
誹毀;非毀[ひき, hiki] (n, vs) (See 中傷) defamation; libel; calumny; slander [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Slander \Slan"der\, v. t. [imp. & p. p. {Slandered}; p. pr. &
     vb. n. {Slandering}.]
     1. To defame; to injure by maliciously uttering a false
        report; to tarnish or impair the reputation of by false
        tales maliciously told or propagated; to calumniate.
        [1913 Webster]
  
              O, do not slander him, for he is kind. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To bring discredit or shame upon by one's acts.
        [1913 Webster]
  
              Tax not so bad a voice
              To slander music any more than once.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To asperse; defame; calumniate; vilify; malign; belie;
          scandalize; reproach. See {Asperse}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Slander \Slan"der\, n. [OE. sclandere, OF. esclandre, esclandle,
     escandre, F. esclandre, fr. L. scandalum, Gr. ??? a snare,
     stumbling block, offense, scandal; probably originally, the
     spring of a trap, and akin to Skr. skand to spring, leap. See
     {Scan}, and cf. {Scandal}.]
     1. A false tale or report maliciously uttered, tending to
        injure the reputation of another; the malicious utterance
        of defamatory reports; the dissemination of malicious
        tales or suggestions to the injury of another.
        [1913 Webster]
  
              Whether we speak evil of a man to his face or behind
              his back; the former way, indeed, seems to be the
              most generous, but yet is a great fault, and that
              which we call "reviling;" the latter is more mean
              and base, and that which we properly call "slander",
              or "Backbiting."                      --Tillotson.
        [1913 Webster]
  
              [We] make the careful magistrate
              The mark of slander.                  --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     2. Disgrace; reproach; dishonor; opprobrium.
        [1913 Webster]
  
              Thou slander of thy mother's heavy womb. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. (Law) Formerly, defamation generally, whether oral or
        written; in modern usage, defamation by words spoken;
        utterance of false, malicious, and defamatory words,
        tending to the damage and derogation of another; calumny.
        See the Note under {Defamation}. --Burril.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  slander
      n 1: words falsely spoken that damage the reputation of another
      2: an abusive attack on a person's character or good name [syn:
         {aspersion}, {calumny}, {slander}, {defamation},
         {denigration}]
      v 1: charge falsely or with malicious intent; attack the good
           name and reputation of someone; "The journalists have
           defamed me!" "The article in the paper sullied my
           reputation" [syn: {defame}, {slander}, {smirch}, {asperse},
           {denigrate}, {calumniate}, {smear}, {sully}, {besmirch}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top