ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

seitig

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -seitig-, *seitig*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
seitigsided [Add to Longdo]
Abdichtung { f } | Abdichtungen { pl } | kabelseitige Abdichtungsealing; seal | sealings | cable sealing [Add to Longdo]
Abfallbeseitigung { f }trash removal; waste disposal:call Such("", "") [Add to Longdo]
Abfuhr { f }; Behebung { f }; Beseitigung { f }; Entfernung { f }; Umzug { m }removal [Add to Longdo]
Abhängigkeitsverhältnis { n }; gegenseitige Abhängigkeit { f }interdependence; interdependency [Add to Longdo]
Abraumbeseitigung { f }removal of overburden; stripping [Add to Longdo]
Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } | Beseitigung { f } von Handelsschrankenabolishment; abolition | abolition of trade barriers [Add to Longdo]
Abwasserbeseitigung { f }sewage disposal [Add to Longdo]
zentrale Abwasserbeseitigung { f }central sewage treatment [Add to Longdo]
zentrale Abwasserbeseitigung { f }central sewerage provisions [Add to Longdo]
Abwasserbeseitigungsanlage { f }sewerage facility [Add to Longdo]
Austesten { n }; Fehlerbeseitigung { f }debugging [Add to Longdo]
Balken { m }; Träger { m } | Balken { pl }; Träger { pl } | beidseitig gelenkig gelagerter Balken | einseitig eingespannter Balkenbeam | beams | simple beam | cantilever beam [Add to Longdo]
Beseitigung { f }deletion [Add to Longdo]
Beseitigung { f }disposal [Add to Longdo]
Beseitigung { f }elimination [Add to Longdo]
Beseitigung { f }removal [Add to Longdo]
Beseitigung { f }; Erledigung { f }settling [Add to Longdo]
Beseitigung { f }redress [Add to Longdo]
Beseitigung { f }; Ausschluss { m }; Verhinderung { f }obviation [Add to Longdo]
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschriftcentrefold [ Br. ]; centerfold [ Am. ] [Add to Longdo]
Deckplatte { f }; Abdeckplatte { f }; Deckblech { n }; Abdeckblech { n }; Abschlussblech { n } | rückseitigt Abdeckplattecover plate | back-coverplate [Add to Longdo]
Diskette { f } [ comp. ] | doppelseitige Diskettefloppy-disk; floppy | double-sided disk [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }one-sidedness [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }; Unausgewogenheit { f }imbalance [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }; Schräge { f }lopsidedness; skewness [Add to Longdo]
Einwand { m }; Einspruch { m }; Widerspruch { m } | Einwände { pl } | einen Einwand beseitigen | Einspruch einlegen; Einwand erheben | Einspruch einlegenobjection | objections | to meet an objection | to raise an objection | to file an objection [Add to Longdo]
beiderseitig { adj }mutual [Add to Longdo]
Entfernen { n }; Beseitigen { n }; Beseitigung { f }clearance [Add to Longdo]
Gegenseitigkeit { f }mutuality [Add to Longdo]
Gegenseitigkeit { f }reciprocity [Add to Longdo]
sich gegenseitig ins Gehege kommento tread on each other's toes [Add to Longdo]
Gleichseitigkeiten { pl }synchronousness [Add to Longdo]
Grenzwert { m } [ math. ] | einseitiger Grenzwertlimit | one-sided limit [Add to Longdo]
Jenseitigkeit { f }otherworldliness [Add to Longdo]
Lateralisation { f }; Seitigkeit { f }laterality [Add to Longdo]
Lizenz { f } | Lizenzen { pl } | gegenseitige Lizenz | eine Lizenz erteilen | eine Lizenz habenlicence; license [ Am. ] | licences; licenses | cross-licence; cross-license | to grant a licence; to grant a license | to hold a licence; to hold a license [ Am. ] [Add to Longdo]
Mängelbeseitigung { f }correction of faults [Add to Longdo]
Politik des Alleingangs; einseitige Abrüstung { f } [ pol. ]unilateralism [Add to Longdo]
Rad { n } | Räder { pl } | beidseitig montierbares Rad [ auto ] | einstellbares Rad | fünftes Rad | gegossenes Rad | gelenktes Rad | geschmiedetes Rad | verformtes Rad | verstellbares Rad | das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]wheel | wheels | reversible wheel | adjustable wheel | fifth wheel | cast wheel | steered wheel | forged wheel | buckled wheel | adjustable wheel | to reinvent the wheel [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
Störungsbeseitigung { f }emergency maintenance [Add to Longdo]
Überschneidung { f }; Überlagerung { f }; gegenseitige Beeinflussung { f }crosstalk [Add to Longdo]
Umwandlung { f }; Verkehrung { f } | Umwandlungen { pl } | gegenseitige Umwandlungconversion | conversions | interconversion [Add to Longdo]
in gegenseitiger Verbindung stehento intercommunicate [Add to Longdo]
Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft auscontract | contracts | as per contract | unilateral contract | to make a contract; to enter into a contract | to conclude a contract | to amend the contract | to accept a contract | to draft a contract | to certify the contract | to confirm a contract | to cancel a contract | to extend a contract | to sign someone on | contract expires [Add to Longdo]
vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbunganti-pirating agreement [Add to Longdo]
Vielseitigkeit { f }many-sidedness [Add to Longdo]
Vielseitigkeit { f }versatileness [Add to Longdo]
Vielseitigkeit { f }; Flexibilität { f }; vielseitige Verwendbarkeit { f }versatility [Add to Longdo]
Vielseitigkeitsreiten { n }; Military-Reiten { n } [ sport ]military [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you agree to mutual control?Stimmen Sie einer gegenseitigen Kontrolle zu? Tikhiy Don (1957)
She just agreed to do this for me, and I'd do something for her.Wir helfen uns gegenseitig aus. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I muddled it through to a logical conclusion, and my problems, as Rufus would say, were solvy-solvied.Aber ich habe eine logische Lösung gefunden und meine Probleme sind, wie Rufus sagen würde, beseitigt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Do you agree to mutual control?Stimmen Sie einer gegenseitigen Kontrolle zu? Tikhiy Don II (1958)
If they were bold enough to have a shoot-out in the city you should feel lucky that they spared your life!Das sind Typen, die sich mitten in der Stadt gegenseitig abknallen. Sie sollten sich glücklich schätzen, dass Sie nicht tot sind. The H-Man (1958)
The luck runs both ways, sir.Dieses Glück beruht auf Gegenseitigkeit, Sir. Bonjour Tristesse (1958)
The elimination of concubines, the management of government funds, even their manner of dress.Beseitigung der Nebenfrauen, Verwaltung der Gelder, sogar ihre Kleidung interessiert sie. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The number of times we've saved each others lives.Daran, wie oft wir uns gegenseitig das Leben gerettet haben. The Law and Jake Wade (1958)
Mutual trust is a fine thing.Gegenseitiges Vertrauen ist etwas Schones. Mädchen in Uniform (1958)
It's enough you saddle tramps shoot each other without using bad language too.Es reicht, dass ihr Satteldiebe euch gegenseitig erschießt. Ihr müsst nicht auch noch fluchen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Those two are trying to kill each other.Die wollen sich gegenseitig umbringen! The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
No, they ain't trying to kill each other.Die bringen sich nicht gegenseitig um. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Great heavens, they'll murder each other.Die werden sich gegenseitig umbringen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
We ain't getting no place shooting each other.Es bringt nichts, uns gegenseitig zu erschießen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Billy Townsend's mentally an infant, but because it was an officer he shot, they're railroading him.Billy Townsend ist schwachsinnig, das weißt Du aber weil das Opfer einer von Regans Leuten war wollten sie ihn schnell beseitigen. The Gunfight at Dodge City (1959)
If humanly possible... you will remove it.Und, wenn es irgendwie möglich ist, eine Beseitigung derselben. The Atomic Submarine (1959)
But always on Hannukah, everyone gives presents.Aber an Chanukka beschenken sich alle gegenseitig. The Diary of Anne Frank (1959)
If your relationship didn't start earlier Vázquez would have no motive to get rid of your husband.Hätte Ihre Beziehung nicht schon länger bestanden, hätte Vázquez keinen Grund gehabt, Ihren Mann zu beseitigen. Fever Mounts at El Pao (1959)
After your malevolent friend Vandamm takes off tonight you and I are gonna get together and do a lot of apologizing to each other in private.Nachdem dein böswilliger Freund Vandamm heute Nacht abfliegt, werden wir viel gemeinsam tun können, und uns gegenseitig entschuldigen. North by Northwest (1959)
A, she removed any doubts you may have had about her, uh....A: Sie beseitigte Zweifel, die Sie vielleicht hatten. North by Northwest (1959)
Besides, it's none of our business if you guys wanna bump each other off.Außerdem geht es uns ja nichts an, wenn Sie sich gegenseitig umlegen. Some Like It Hot (1959)
She'll rub it on me, I'll rub it on her, we'll rub it on each other.Wir reiben uns gegenseitig ein. Some Like It Hot (1959)
You found a way of getting rid of Anita Florès without taking any risks.Sie haben Anita Florès beseitigt, ohne sich die Hände schmutzig zu machen. Come Dance with Me! (1959)
Failed in what?Ich wollte diese Frau beseitigen. Hannibal (1959)
That's a two-way carpet nozzle.- Das ist eine zweiseitige Teppichdüse. Our Man in Havana (1959)
Why two-way?- Wieso zweiseitig? Our Man in Havana (1959)
One never tortures except by mutual agreement.Eine Tortur läuft nur bei gegenseitiger Zustimmung ab. Our Man in Havana (1959)
His robots help eliminate the hard, physical work on Earth.Auch dank ihm wurde schwere körper- liche Arbeit auf der Erde beseitigt. First Spaceship on Venus (1960)
"The planet's leading species can be eliminated easily.""Die dort lebende Gattung ist leicht zu beseitigen." First Spaceship on Venus (1960)
We look each other in the eyes, but what for?Wir sehen uns gegenseitig in die Augen und kommen nicht weiter. Breathless (1960)
Since I and my group of friends are now his guests... we have placed our experience in handling Jews entirely at his disposal.Da ich und meine Freunde nun seine Gäste sind, stellen wir ihm unsere Erfahrung in der Beseitigung von Juden zur Verfügung. Exodus (1960)
Such a pity. Our love for each other is founded on mutual distrust.Unsere Liebe zueinander baut sich auf gegenseitigem Misstrauen auf. The Grass Is Greener (1960)
Then the complaint is now proven .Das beseitigt die letzten Zweifel. The Millionairess (1960)
And I believed we wouldUnsere gegenseitige Liebe schenkte uns ein wenig Wärme. Night and Fog in Japan (1960)
More clearly in order to have real unityFür eine starke Einheit müssen wir uns gegenseitig unsere Wunden zeigen. Night and Fog in Japan (1960)
All we need is to gamble with higher stakes... than the casino is used to... and to have faith in each other.Wir müssen nur mit höherem Einsatz spielen, als es das Kasino gewohnt ist. Und wir müssen uns gegenseitig vertrauen. Seven Thieves (1960)
The pleasure is very onesided..Die Freude ist ziemlich einseitig. The Haunted Castle (1960)
In America, after our wedding, they would have killed you.Drüben in Amerika nach unserer Heirat solltest du dann endgültig beseitigt werden. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
I get my instructors from the prisoners themselves. Oh, really?Die Gefangenen sind sich gegenseitig die besten Lehrer. Two Way Stretch (1960)
The children would only make them shoot one another.Die Kinder würden dafür sorgen, dass sie sich gegenseitig erschießen. Village of the Damned (1960)
Go out and get rid of an old man.Mach los und beseitige einen alten Kerl. Nervous Man in a Four Dollar Room (1960)
How about a firing squad at dawn, Charlie, to get rid of all the suspects?Ein Erschießungskommando im Morgen- grauen, um Verdächtige zu beseitigen. The Monsters Are Due on Maple Street (1960)
Well, believe me, friends, the only thing that's gonna happen is that we're gonna eat each other up alive.Glaubt mir, Freunde, das Einzige, was passieren wird, ist, dass wir uns gegenseitig lebendig auffressen werden. The Monsters Are Due on Maple Street (1960)
It'll take 99 years to clear up this dump.Wir werden 99 Jahre brauchen, um diesen Müll zu beseitigen. Carry on Regardless (1961)
Encourage them to kill each other.Stachelt sie auf, dass sie sich gegenseitig umbringen. El Cid (1961)
Suddenly, I thought, "Why are we killing each other?"Plötzlich habe ich gedacht, warum töten wir uns gegenseitig? El Cid (1961)
Some commanders should be dismissed.Manche muss man beseitigen. Kwiecien (1961)
You'll do each other good.Muntern Sie sich gegenseitig auf! Léon Morin, Priest (1961)
They escape and we remove all the traces.Wir werden ihr Versteck schützen und alle Spuren und Zeugen beseitigen. The Black Monocle (1961)
But now I've conquered the causes:Aber jetzt habe ich seine Ursachen beseitigt: Mysterious Island (1961)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一掃[いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo]
互い[たがい, tagai] gegenseitig, einander [Add to Longdo]
互助[ごじょ, gojo] gegenseitige_Hilfe [Add to Longdo]
互恵[ごけい, gokei] gegenseitige_Beguenstigung [Add to Longdo]
互譲[ごじょう, gojou] gegenseitiges_Zugestaendnis [Add to Longdo]
互選[ごせん, gosen] sich_gegenseitig_waehlen [Add to Longdo]
交互[こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd [Add to Longdo]
偏る[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
偏食[へんしょく, henshoku] einseitige_Ernaehrung [Add to Longdo]
助け合う[たすけあう, tasukeau] einander_helfen, sich_gegenseitig_helfen [Add to Longdo]
取り除く[とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo]
多才[たさい, tasai] vielseitig_begabt [Add to Longdo]
抜く[ぬく, nuku] herausziehen;, beseitigen;, auslassen, weglassen;, ueberholen;, einnehmen, erobern [Add to Longdo]
撤廃[てっぱい, teppai] abschaffen, aufheben, beseitigen [Add to Longdo]
[そう, sou] gegenseitig, zusammen [Add to Longdo]
相互[そうご, sougo] gegenseitig, einander, reziprok [Add to Longdo]
除く[のぞく, nozoku] beseitigen, ausschliessen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  seitig /zaitiç/
   sided

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top