ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

remiss

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -remiss-, *remiss*, remis
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
remiss(adj) สะเพร่า, See also: ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท, Syn. careless lax, negligent
remission(n) การผ่อนคลาย, See also: การบรรเทา, Syn. abatement, lessening, release
remissible(adj) ซึ่งยอมให้อภัย, See also: ซึ่งยอมยกโทษให้, Syn. excusable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
remiss(รีมิส') adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, เมินเฉย, บกพร่อง, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, See also: remissness n., Syn. lax, Ant. careful
remissible(รีมิส'ซะเบิล) adj. ยกโทษให้ได้, ยกหนี้ได้, เลิกล้มได้, ผ่อนคลายได้, ยกเว้นภาษีได้, See also: remissibility n.
remission(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon, amnesty, abatement

English-Thai: Nontri Dictionary
remiss(adj) บกพร่อง, สะเพร่า, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน
remission(n) การลดหย่อน, การหลุดพ้น, การอภัยโทษ, การละเว้น
remissness(n) ความเมินเฉย, ความสะเพร่า, ความเกียจคร้าน, ความบกพร่อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remission๑. การทุเลา, การสงบ๒. ระยะโรคทุเลา, ระยะโรคสงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
remission๑. การลดหนี้, การปลดหนี้๒. การลดโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
remission๑. การลดหนี้, การปลดหนี้ (ก. แพ่ง)๒. การลดโทษ, การยกโทษ (ก. อาญา)๓. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง (ก. วิ.) [ ดู remand ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were so concerned about the contract, we were remiss about training the system's technicians.เรายุ่งอยู่กับเรื่องสัญญาอยู่ครับท่าน เราละเลยในเรื่องการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เทคนิคทางระบบนี้ Super Rookie (2005)
I guess I have been remiss in the romance department.ผมคิดว่าเรื่องโรแมนติกผมมันแย่ลงนะ Chuck Versus the Seduction (2008)
I know that I would be remiss if I didn't mention Jennifer Schecter, ฉันรุ้ว่าฉันคงสะเพร่า ถ้าฉันไม่กล่าวถึงเจนนิเฟอร์ แช็คเตอร์ Loyal and True (2008)
Mr. Shue, I am sorry to report That we've all been remiss About completing our assignment this week.คุณชูส์ครับ ผมเสียใจที่ต้องบอกว่า พวกเราทำงานที่ได้รับมอบไม่สำเร็จ Mash-Up (2009)
I'd be remiss if I didn't tell you you looked great, Walker.ผมจะประมาทไปถ้าหากผมไม่ บอกคุณว่า คุณดูดีมาก, Walker Chuck Versus the Subway (2010)
However, on the other hand, I'd be remiss if I...อย่างไรเสีย อีกด้านนึง ผมคงเสียดาย ถ้าผม... Now What? (2010)
My dear man. How remiss of me.ได้เลย ข้านี่ช่างสะเพร่า The Coming of Arthur: Part One (2010)
Well, I would be remiss to say I did it alone.ข้าจะเพิกเฉยโดยกล่าวว่าข้าทำคนเดียวไม่ได้ Your Highness (2011)
It would be remiss of me if I didn't point out...ผมคงจะสะเพร่ามาก ถ้าไม่ได้ชี้แจง... Whores Don't Make That Much (2012)
I would be remiss if I didn't mention how important it is for all of us, despite recent events, to put forth our best effort and welcome him into our happy home.ฉันอาจจะละเลย ถ้าฉันยังไม่ได้พูดถึง ว่ามันสำคัญขนาดไหน สำหรับเราทั้งหมด แม้ว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นเร็วนี้ Perception (2012)
Oh, how remiss of you. Your bravery is matched only by your stupidity.โอ้, ช่างสะเพร่าซะจริง ความกล้าของเจ้า เป็นเพียงความโง่เขลาของเจ้าเท่านั้น Arthur's Bane: Part Two (2012)
I would be remiss if I did not mention one last thing...ฉันจะสะเพร่าถ้าผมไม่ได้ พูดถึงสิ่งสุดท้ายที่หนึ่ง ... Anchorman 2: The Legend Continues (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เผลอ(v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition: ไม่ระมัดระวัง
เผอเรอ(v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example: เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บกพร่อง[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
การลดหนี้[kān lot nī] (n, exp) EN: remission
การลดโทษ[kān lot thōt] (n, exp) EN: remission
การสั่น[kān san] (n) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver  FR: tremblement [ m ] ; vibration [ f ] ; frémissement [ m ]
ละเลย[laloēi] (v) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit  FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer
หละหลวม[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose  FR: être négligent ; être désordonné
เลินเล่อ[loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
เผลอ[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded  FR: être négligent ; être insouciant
ปล่อยทิ้ง[plǿi thing] (v, exp) EN: neglect ; skimp ; omit ; be remiss
หย่อนยาน[yǿnyān] (adj) EN: flabby ; flaccid ; lax ; remiss

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
remiss
remisses
remission
remissions

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
remiss
remission
remissions
remissness

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Remission { f } [ med. ]remission [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
緩解[かんかい, kankai] (n, vs) relief (remission) (of pain, symptoms) [Add to Longdo]
減免[げんめん, genmen] (n, vs) reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law); (P) [Add to Longdo]
赦免[しゃめん, shamen] (n, vs) remission; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top