ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reagieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reagieren-, *reagieren*
Possible hiragana form: れあぎえれん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
reagieren(vi) |reagierte, hat reagiert| ทำปฏิกิริยา เช่น Wasser reagiert nicht mit Sauerstoff. น้ำไม่ทำปฏิกิริยากับออกซิเจน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
reagieren | reagierend | reagiert | reagierteto react | reacting | reacts | reacted [Add to Longdo]
abreagieren (an)to vent (on) [Add to Longdo]
abreagieren | abreagierend | abreagiert | reagiert abto abreact | abreacting | abreacted | abreacts [Add to Longdo]
antworten; beantworten; reagieren | antwortend; beantwortend; reagierend | geantwortet; beantwortet; reagiert | antwortet; beantwortet | antwortete; beantworteteto respond | responding | responded | responds | responded [Add to Longdo]
zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftigto overreact | overreacting | overreacted | overreacts | overreacted [Add to Longdo]
nicht reagierendunreactive [Add to Longdo]
auf etw. total überreagierento hyperventilate over sth. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is wrong for them to hobble on crippled feet.Die Zeit der verkrüppelten Füße ist vorbei. (Yang spricht auf Chinesisch) Warum sagte der Mandarin nicht, dass die Leute so reagieren würden? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
And I just can't be casual and haphazard about a thing like that.Darum kann ich nicht sorglos und unüberlegt darauf reagieren. The Law and Jake Wade (1958)
Somehow I knew, even before I came here, how you'd react.Schon bevor ich hierher kam wusste ich, dass Du so darauf reagieren würdest. The Gunfight at Dodge City (1959)
That ought to start something.Sie sollten reagieren. Rio Bravo (1959)
Who are they?"Warum können sie nicht alle gleich sein und gleich reagieren?" Sleeping Beauty (1959)
I say "certain members" because some people are more sensitive... to these mysterious electronic impulses than others.Ich spreche dabei von Teilen des Publikums, weil manche Menschen empfindlicher auf geheimnisvolle elektronische Impulse reagieren als andere. The Tingler (1959)
We wanted to see your reaction.Wir wollten wissen, wie Sie reagieren. Come Dance with Me! (1959)
You'd be surprised how stuffy some people are about that.Du wärst überrascht, wie muffig manche Leute darauf reagieren. A Breath of Scandal (1960)
It's usually just the impulse of a man who's sexually off the track.Gewöhnlich sind es abwegig veranlagte Männer, die sich abreagieren. Midnight Lace (1960)
Can you mix it up as good?Oder schnell reagieren? Ocean's 11 (1960)
Especially fear in children and how they react to it.Vor allem Angst bei Kindern und wie sie darauf reagieren. Peeping Tom (1960)
AS THOUGH YOU- - YOU TOO WERE A COMPLETE INNOCENT?Sie haben Angst vor den beiden, deshalb reagieren Sie so sonderbar. The Innocents (1961)
No, they are reacting.Nein, sie reagieren nur. Deaths-Head Revisited (1961)
Our first object, since the physiology of the kanamits is unknown to us, was to determine whether or not they react to these tests as human beings do.Unser erstes Ziel war es, da uns die Physiologie der Kanamiten unbekannt ist, zu untersuchen, ob sie wie Menschen auf diese Tests reagieren würden. To Serve Man (1962)
I understand your concern, but if we make a desperate move, things would fall apart.Ich verstehe Ihre Sorge, aber wir würden auffliegen, wenn wir überhastet reagieren. Jûsan-nin no shikaku (1963)
What would my father think if he knew I came?Susumi, wie wird mein Vater wohl reagieren, wenn wir uns begegnen? Atragon (1963)
Plus, you must know, only some men react to bodybuilding exercise, whereas others just don't.Außerdem reagieren nur manche Männer auf Bodybuilding... während andere das nicht tun. The Nutty Professor (1963)
And the computer could be set and programmed... to accept factors from youth, health... sexual fertility, intelligence... and a cross-section of necessary skills.Es müsste reagieren auf Faktoren wie Jugend, Gesundheit, Fruchtbarkeit Intelligenz und andere notwendige Fähigkeiten. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Machines are developed to meet situations.Maschinen sollen auf Situationen reagieren. Fail-Safe (1964)
What if the bombers don't respond, then what?Wenn die Bomber nicht reagieren, was dann? Fail-Safe (1964)
There'll be Russian generals who will react just as I would, the best defense is a good offense.Die russischen Generäle werden reagieren wie ich, Angriff ist die beste Verteidigung. Fail-Safe (1964)
Infected systems are allergic to garlic.Infizierte Organismen reagieren allergisch auf Knoblauch. The Last Man on Earth (1964)
- You are being very subjective, Miller.- Sie reagieren sehr subjektiv, Miller. The Visit (1964)
But don't talk that way.So darfst du nicht reagieren. Le Bonheur (1965)
He doesn't show any signs of recognizing words.Er scheint auf Worte nicht zu reagieren. Frankenstein Conquers the World (1965)
- How would that look in Washington?- Wie wird Washington reagieren? The Hallelujah Trail (1965)
Exactly, if it affects plants this way after hours and days of exposure, what would it do to a human being?Genau. Wenn Pflanzen so reagieren, wenn sie dem längere Zeit ausgesetzt sind, welche Wirkung hat es dann auf Menschen? Die, Monster, Die! (1965)
And how do I react?Und wie hab ich zu reagieren? Ruf der Wälder (1965)
Maybe our senses react in a strange way on this planet.Unsere Sinne können auf diesem Planeten anders reagieren. Planet of the Vampires (1965)
I only thought if DC happened to wake up and find a strange man in the bedroom... I just don't know how he's gonna take it.Ich dachte nur, falls DC aufwacht und einen fremden Mann sieht... dann weiß ich nicht, wie er reagieren wird. That Darn Cat! (1965)
Depends on how alarmed they get.Kommt darauf an, wie beunruhigt sie reagieren. The Chimp Who Went Ape (1966)
You see, animals are sensitive to sound.Tiere reagieren sensibel auf Geräusche. The Test (1966)
What will the French do?Aber wie wird Frankreich reagieren? The Battle of Algiers (1966)
You're forced to react.Du bist gezwungen, zu reagieren. Persona (1966)
They don't acknowledge.Sie reagieren nicht. Balance of Terror (1966)
They're not answering our signal.Sie reagieren nicht auf unser Signal. Mudd's Women (1966)
We must be prepared to respond instantly to any sudden change.Wir müssen bereit sein, auf plötzliche Veränderungen zu reagieren. The Naked Time (1966)
Now, Mike, out with it. Jack tells me you've been acting strangely about Mtula and the Warendis.Jack sagte, Sie reagieren merkwürdig auf alles, was die Warendis oder Mtula betrifft. Killer Tribe (1967)
Uh, I wanna see how sensitive animals are to the sounds of other animals.Ich möchte wissen, wie stark Tiere auf andere Tierlaute reagieren. The Return of Ethel and Albert (1967)
- Just to see how they react nutritionally.- So sehen wir, wie sie darauf reagieren. Goodbye Mike Makula (1967)
..not quite censorship, but something heavier than that, tyranny?eher auf etwas Härteres, auf Tyrannei, reagieren sollten. Le dinosaure et le bébé, dialogue en huit parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard (1967)
The French, not even the authorities react in a way...Die Franzosen, auch die Behörden, reagieren nicht... Le dinosaure et le bébé, dialogue en huit parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard (1967)
How was I to know they'd react that way?Woher sollte ich wissen, dass er so reagieren würde. Everyone Has a Brother-in-Law (1967)
Now, remember, get in there fast and go to work before the Krauts get organized.Gehen Sie rein und arbeiten Sie schnell, bevor die Deutschen reagieren. Was ist mit den Wachen? Hot Money (1967)
No.- Ich weiß nicht, wie er reagieren wird. My Master, Napoleon's Buddy (1967)
- When's your father meant to do it?- Wann wird Ihr Vater reagieren? El Dorado (1967)
Every day you notice that you're getting slower. Your muscles still react but your reflexes aren't as quick.Jeden Tag wird er langsamer, die Muskeln reagieren noch, aber die Reflexe weniger. Day of Anger (1967)
I couldn't do what you're doing, so I don't understand how you'll do it.Ich konnte nicht so reagieren wie du. Ich weiß nicht, was du machen willst. Guess Who's Coming to Dinner (1967)
You are acting so strangely.Sie reagieren so seltsam. The Legend (1967)
Ah, you react!Sie reagieren. It's Your Funeral (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
応[おう, ou] ANTWORTEN, REAGIEREN, ZUSTIMMEN, PASSEN [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  reagieren /reːagiːrən/
   to react; to respond

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top