ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nagelt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nagelt-, *nagelt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nagelte festspiked [Add to Longdo]
annageln | annagelnd | angenageltto nail on | nailing on | nailed on [Add to Longdo]
annageln | annagelnd | angenageltto peg | pegging | pegged [Add to Longdo]
wie festgenagelt stehen bleibento stand riveted to the spot [Add to Longdo]
nageln; annageln | nagelnd | genagelt | nagelteto nail | nailing | nailed | nailed [Add to Longdo]
vernageln | vernagelnd | vernagelt | vernagelteto nail up | nailing up | nails up | nailed up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Them shutters is nailed up tighter than a drum.Die Läden sind zugenagelt. Rio Bravo (1959)
It's a warning.Auf ihre Gesichter nagelte man die Maske Satans. Black Sunday (1960)
THAT BOY GOT ME UP AGAINST THE RING POST.Der Junge hatte mich am Ringpfosten festgenagelt. The Big Tall Wish (1960)
Until I take these back to him he won't move! Mark my word!Und ohne das hier ist er festgenagelt. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
When they nailed me up on the cross I was wearing less than you are.Als man mich ans Kreuz nagelte, war ich nackter als du. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
No, I'm stupid sometimes.Ich bin manchmal wie vernagelt. The Guns of Navarone (1961)
The lid would be nailed down.Der Deckel würde festgenagelt werden. Sundays and Cybèle (1962)
That box has got us nailed down tight.Dieser Bunker hat uns hier festgenagelt. Hell Is for Heroes (1962)
nail them up.Nagelt ihn an. Ro.Go.Pa.G. (1963)
nail me up.Nagelt mich an. Ro.Go.Pa.G. (1963)
You ain't nailed down.Bist doch nicht festgenagelt. Hud (1963)
When Jesus was nailed to the cross and hung there in torment he cried out: "God, my God!"Als Jesus ans Kreuz genagelt wurde... und dort qualvoll hing... rief er: "Mein Gott, mein Gott! Winter Light (1963)
Nailed up.Zugenagelt. The Town of No Return (1965)
You told me to respect her! I did, and now I've got a noose around my neck!Die Erste, die man respektiert, nagelt einen fest. Don Camillo in Moscow (1965)
They nail their feet down, then force corn down their gullets through a funnel till their livers burst.Man nagelt ihre Füße fest und stopft Mais durch einen Trichter... ihren Schlund hinunter. King Rat (1965)
No matter how hard he tries, I can assure you, he won't fool me.Was dem auch einfällt, mir nagelt der kein Ei gegen die Schiene. The Prisoner's Prisoner (1965)
- The hell it is. I got to Jerusalem, and your commander started looking for a vacant cross to nail me to.Lhr Haganah-Kommandant hätte mich in Jerusalem am liebsten ans Kreuz genagelt. Cast a Giant Shadow (1966)
If Bellows can prove you're mixed up in this he'll nail you to his wall as a trophy.Kann Bellows beweisen, dass du was damit zu tun hast... nagelt er dich als Trophäe an die Wand. My Master, the Thief (1966)
There are 30 elephants down there, standing around like stone statues.Da unten sind 30 Elefanten, die wie angenagelt herumstehen. Judy and the Baby Elephant (1967)
Try to understand!Sie sind doch total vernagelt! Oscar (1967)
Oh, nicely done, sir. Came right up to the net on that one, didn't you?Da haben Sie mich gleich festgenagelt, was? Hogan, Go Home (1968)
Was it nailed?War der genagelt? The Zombie Walks (1968)
That's not nailed, the hip, is completely intact.Da ist nichts genagelt, völlig unversehrt, der Hüftknochen. The Zombie Walks (1968)
Someone should take her some sandwiches at the station.Ich bin hier festgenagelt. Stolen Kisses (1968)
Hey, Linny, say hello to the fuzz that busted me in Arizona.Linny, dieser Bulle hat mich in Arizona festgenagelt. Coogan's Bluff (1968)
These are not to be opened, they are already nailed downDiese sollen nicht mehr geöffnet werden. Sie sind schon zugenagelt. Cremator (1969)
This coffin is nailed down because the corpse won't be exhibitedDieser Sarg ist zugenagelt, weil die Leiche nicht aufgebahrt wird. Cremator (1969)
This coffin is nailed down because it will go straight to the furnaceDieser Sarg ist zugenagelt, weil er direkt in den Brennofen wandert. Cremator (1969)
why is this nailed up?Warum ist das zugenagelt? A Nest of Gentry (1969)
I discovered that the only reason it had been sitting on its perch in the first place was that it had been nailed there.Und der einzige Grund... weshalb er überhaupt auf seiner Stange saß... war der, dass er dort festgenagelt worden war. Full Frontal Nudity (1969)
And he's going in to pin...Und er nagelt ihn fest... Sex and Violence (1969)
AND THEN HE LOSES HIS TEMPER AND HE NAILS MY HEAD TO THE FLOOR.Da platzt ihm der Kragen... und er nagelt mir den Kopf fest. Dinsdale! (1970)
HE NAILED YOUR HEAD TO THE FLOOR?- Er nagelte Ihnen den Kopf fest? Dinsdale! (1970)
ANOTHER MAN WHO HAD HIS HEAD NAILED TO THE FLOOR WAS STIG O'TRACEY.Ein weiterer Mann, dessen Kopf festgenagelt wurde, war Stig O'Tracey. Dinsdale! (1970)
STIG, I'VE BEEN TOLD THAT DINSDALE PIRANHA NAILED YOUR HEAD TO THE FLOOR.Stig, es heißt, Dinsdale Piranha hätte Ihnen den Kopf festgenagelt. Dinsdale! (1970)
BUT THE POLICE HAVE FILM OF DINSDALE ACTUALLY NAILING YOUR HEAD TO THE FLOOR.Aber die Polizei besitzt einen Film, auf dem er Ihren Kopf festnagelt. Dinsdale! (1970)
I UNDERSTAND HE ALSO NAILED YOUR WIFE'S HEAD TO A COFFEE TABLE.Er soll auch den Kopf Ihrer Frau an einen Kaffeetisch genagelt haben. Dinsdale! (1970)
VINCE, AFTER HE NAILED YOUR HEAD TO THE FLOOR DID YOU EVER SEE HIM AGAIN?Vince, nachdem er Ihren Kopf festgenagelt hatte... haben Sie sich je wieder gesehen? Dinsdale! (1970)
AND WE'D SHAKE HANDS, AND THEN HE'D NAIL MY HEAD TO THE FLOOR.Wir reichten uns die Hand, und dann hat er mich festgenagelt. Dinsdale! (1970)
I MEAN, ONE SUNDAY WHEN MY PARENTS WERE COMING ROUND FOR TEA I ASKED HIM IF HE'D MIND VERY MUCHIch meine, den einen Sonntag, als meine Eltern zum Tee da waren... hab ich ihn gefragt, ob er mich ausnahmsweise mal nicht festnagelt. Dinsdale! (1970)
Whereas in fact, I'm investigating a burnley. Burglary.Ich denke, ich hab ihn festgenagelt, untersuche aber einen Burnley. How to Recognise Different Parts of the Body (1970)
But the Russian writer, Ivan Turgenev will probably be taken back to Russia, like poor Nikolai Grigorievich, in a plain wooden box on a baggage train.Und den Schriftsteller Turgenew wird man wohl nach Russland wie Nikolai Grigorjewitsch in einer vernagelten Kiste im Gepäckwagen zurückbringen. Tchaikovsky (1970)
- Nailed them down.- Festgenagelt. The Ballad of Cable Hogue (1970)
I never diddled nobody's wife!- Wir? Ich hab keinem die Frau genagelt! The Ballad of Cable Hogue (1970)
He's nailed himself to his ridge.Wie angenagelt steht er auf dem Hügel. Waterloo (1970)
He freed me from the nail that was pinning my flesh to the tree.Mit seinem Schnäbelchen hat er mich vom Baum befreit, an den mich die Bauern genagelt hatten. Companeros (1970)
Guess Murdock's nailed for good.Damit wär Murdock wohl zugenagelt. Adiós, Sabata (1970)
Even if you had helped to nail Him to the Cross, you're so deeply sorry that He would forgive you.Mein Lieber. Selbst wenn du Ihn ans Kreuz genagelt hättest, würde er dir vergeben, so groß und tief ist deine Reue. The Decameron (1971)
Look, I took the liberty of examining that parrot and I discovered... the only reason it had been sitting on its perch in the first place... was that it had been nailed there.Hören Sie mal, ich habe den Papagei genau betrachtet. Ich musste feststellen, dass er auf der Stange festgenagelt worden war. And Now for Something Completely Different (1971)
Oh, well, of course it was nailed there.Natürlich war er festgenagelt. And Now for Something Completely Different (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top