มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เขียนบันทึกความจำ | [khīen bantheuk khwāmjam] (v, exp) FR: écrire ses mémoires | บันทึก | [bantheuk] (n) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] | ห้องสูบบุหรี่ | [hǿng sūp burī] (n, exp) FR: fumoir [m] | การระลึกถึง | [kān raleuk theung] (n) EN: memory FR: mémoire [f] | ขึ้นใจ | [kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire | ความจำ | [khwāmjam] (n) EN: memory ; remembrance ; recollection ; commemoration FR: mémoire [f] ; souvenir [m] | เมมโมรี่ | [mēmmōrī] (n) EN: memory FR: mémoire [f] | หน่วยความจำ | [nūay khwāmjam] (n, exp) EN: memory ; volatile memory ; RAM FR: mémoire [f] ; mémoire volatile [f] ; mémoire vive [f] ; RAM [f] | หน่วยความจำภายนอก | [nūay khwāmjam phāinøk] (n, exp) EN: external memory FR: mémoire externe [f] | เป็นที่ระลึก | [pen thīraleuk] (v, exp) FR: en mémoire de | แผงไฟฟ้า | [phaēng faifā] (x) EN: circuit breaker FR: disjoncteur [m] ; armoire électrique [f] | พิมพ์เป็นที่ระลึก | [phim pen thī raleuk] (x) EN: printed in remembrance ; printed as a souvenir FR: imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire | ผู้บันทึก | [phūbantheuk] (n) EN: recorder ; secretary (for a meeting) ; memoirist | ผู้จดบันทึก | [phū jot bantheuk] (n, exp) EN: memoirist ; recorder (of a meeting) | แรม | [raēm] (n) EN: RAM FR: ram [f. inv.] ; mémoire vive [f] ; mémoire volatile [f] | รอม | [røm] (n) EN: ROM FR: rom [f inv.] ; mémoire rom [f] ; mémoire morte [f] | สายยู | [sāiyū] (n) EN: hasp FR: fermoir [m] ; moraillon [m] | ตรา | [trā] (n) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms FR: marque [f] ; label [m] (anglic.) ; symbole [m] ; emblême [m] ; armoiries [fpl] ; écusson [m] | ตู้ | [tū] (n) EN: cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.) FR: armoire [f] ; placard [m] | ต่วน | [tuan] (n) EN: satin FR: satin [m] ; moire [f] | ตู้เก็บเอกสาร | [tū kep ēkkasān] (n, exp) EN: file cabinet FR: armoire de bureau [f] ; secrétaire [m] | ตู้ใส่ถ้วยชาม | [tū sai thuay chām] (n) EN: cupbard FR: armoire de cuisine [f] | ตู้ถ้วยชาม | [tū thuay-chām] (n, exp) EN: cupboard FR: armoire de cuisine [f] | ตู้ยา | [tū yā] (n, exp) EN: medicine cupboard FR: armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f] |
|
| |
| armoire | (อาร์มวา') n. ตู้ใหญ่ที่มีประตูและหิ้ง | memoir | (เมม'วาร์,เมม'วอร์) n. บันทึกชีวิตและประสบการณ์ของคน ๆ หนึ่ง,ประมวลรายงานเรื่องทางวิทยาศาสตร์หรือวิชาอื่น ๆ ,บันทึกความจำ,ชีวประวัติบุคคล, See also: memoirist n. | moire | (มแวร,โมร,มอร) n. สิ่งทอที่เป็นเหลือบเป็นลาย |
|
| memoir | (n) ประวัติ,บันทึกความจริง,ชีวประวัติ |
| | aide-mémoire | บันทึกช่วยจำ
" 1. เป็นเอกสารที่สร้างข้อผูกพัน ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของสัญญา 2. ในทางการเมืองระหว่างประเทศ เป็นเอกสารที่ช่วยย้ำประเด็นที่ได้มาพบและพูดไว้ " [การทูต] | Aide-memoire หรือ Memoire | แปลตามตัวอักษรว่า ช่วยความจำ
เป็นหนังสือโต้ตอบทางการทูตประเภทหนึ่ง คือ บันทึกสังเขปของการเจรจาที่ได้กระทำกันเสร็จสิ้นแล้ว บันทึกช่วยจำเช่นนี้ไม่มีการกล่าวนำเป็นทางการและไม่มีการลงชื่อ ซึ่งจะมอบให้แก่กันเมื่อเสร็จการเจรจากันแล้ว ความมุ่งหมายของบันทึกนี้คือ เพื่อบันทึกข้อเท็จจริงไว้เป็นหลักฐานซึ่งผู้รับบันทึกทราบดีแล้วบันทึกช่วย จำก็คือ บันทึกสรุปการสนทนาทางการทูตอย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างผู้แทนหรือพนักงานทางการทูตกับหัวหน้าหรือพนักงานของกระทรวงการต่าง ประเทศ จุดประสงค์ตามที่ชื่อบ่งอยู่แล้วว่า เป็นการสรุปประเด็นต่าง ๆ ในการสนทนาเพื่อเตือนความจำนั้นเอง ในทางปฏิบัติเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะมอบบันทึกนี้ไว้กับกระทรวงการต่างประเทศ ในบันทึกนั้นบรรทัดแรกจะระบุว่าใครเป็นผู้ส่งและใครเป็นผู้รับบันทึก ผู้ส่งบันทึกจะต้องลงชื่อย่อกำกับบันทึกไว้ด้วยบันทึกช่วยจำอีกชนิดหนึ่ง เรียกว่า pro memoria โดยปกติภาษาที่ใช้ใน pro memoria จะมีลักษณะถ้อยคำเป็นทางการมากกว่า aide-memoire [การทูต] |
| | | | 备忘录 | [bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ, 备 忘 录 / 備 忘 錄] memorandum; aide-memoire; memorandum book #13,184 [Add to Longdo] | 回忆录 | [huí yì lù, ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ, 回 忆 录 / 回 憶 錄] memoir #22,520 [Add to Longdo] | 衣柜 | [yī guì, ㄧ ㄍㄨㄟˋ, 衣 柜 / 衣 櫃] wardrobe; armoire #25,385 [Add to Longdo] | 调查报告 | [diào chá bào gào, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 调 查 报 告 / 調 查 報 告] memoir, report [Add to Longdo] |
| | グリモワール;グリモア | [gurimowa-ru ; gurimoa] (n) grimoire; manual of black magic; book of magic and spells [Add to Longdo] | モアレ | [moare] (n) moire (printing effect) (fre [Add to Longdo] | モイライ | [moirai] (n) Moirai (grc [Add to Longdo] | 回顧録 | [かいころく, kaikoroku] (n) memoirs; reminiscences; (P) [Add to Longdo] | 回想記 | [かいそうき, kaisouki] (n) memoir [Add to Longdo] | 回想録 | [かいそうろく, kaisouroku] (n) memoirs; reminiscence [Add to Longdo] | 肝入り;肝煎り;肝煎;胆煎り | [きもいり, kimoiri] (n) (1) performing good offices; (2) sponsorship; auspices (of) [Add to Longdo] | 紀要 | [きよう, kiyou] (n) bulletin; memoirs [Add to Longdo] | 居ても立ってもいられない;居ても立っても居られない | [いてもたってもいられない, itemotattemoirarenai] (exp) (uk) unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still [Add to Longdo] | 思い出の記 | [おもいでのき, omoidenoki] (n) (1) one's memoirs; (2) keepsake (not from a dead person) [Add to Longdo] | 桃色 | [ももいろ, momoiro] (n,adj-no) pink (colour, color); (P) [Add to Longdo] | 桃色遊戯 | [ももいろゆうぎ, momoiroyuugi] (n) sex play [Add to Longdo] | 桃色鸚哥 | [ももいろいんこ;モモイロインコ, momoiroinko ; momoiroinko] (n) galah (Eolophus roseicapillus); rose-breasted cockatoo [Add to Longdo] | 薄桃色 | [うすももいろ, usumomoiro] (n,adj-no) pale pink; peach-colored [Add to Longdo] | 捕り物;捕物帳;捕物帖 | [とりものちょう, torimonochou] (n) (1) (See 目明かし,岡っ引き) detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); (2) detective's memoirs; thief taker's memoirs [Add to Longdo] | 捕り物控え | [とりものひかえ, torimonohikae] (n) detective's memoirs [Add to Longdo] | 魔道書;魔導書 | [まどうしょ, madousho] (n) grimoire; book of magic; book of sorcery [Add to Longdo] | 由来書 | [ゆらいしょ, yuraisho] (n) history; memoirs [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |