ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mandas

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mandas-, *mandas*, manda
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mandala(n) รูปวงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนจักรวาลในศาสนาฮินดู
mandate(n) คำสั่ง, See also: ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติ, พระราชกฤษฎีกา, กฎกระทรวง, Syn. command, decree, order, commission
mandate(vt) สั่งการ, See also: ออกคำสั่ง, ควบคุม, บังคับ
mandate(vt) มอบอำนาจ (ให้ทำบางสิ่ง), See also: ให้อำนาจ
Mandalay(n) เมืองของประเทศพม่าหรือเมียนมาร์
mandamus(n) คำสั่งจากศาสูง
Mandarin(n) ภาษาจีนกลาง (ใช้เป็นทางการในประเทศจีน), See also: ภาษาแมนดาริน, Syn. Mandarin Chinese, official language
mandarin(n) ขุนนางจีน (สมัยโบราณ), See also: เสนา
mandarin(n) ข้าราชการพลเรือน (ระดับสูง), Syn. bureaucrat
mandarin(n) ส้มจีน, Syn. mandarin orange
mandated(n) ซึ่งได้รับคำสั่ง, Syn. adminstered, assigned, ordered
mandator(n) ผู้มอบอำนาจ, See also: ผู้ควบคุม
mandatary(n) ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง, Syn. mandatory, compulsory, forced, obligatory
mandatory(n) ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง
commandant(n) ผู้บัญชาการ
mandarinism(n) การเป็นข้าราชการระดับสูงของจีน
mandatorily(adv) อย่างได้รับมอบอำนาจ
Mandarin duck(n) เป็ดเอเชียซึ่งมีสีสันสดใส
mandaciousness(n) การโกหก, See also: การไม่ซื่อสัตย์
mandarin collar(n) (เสื้อ) คอจีน, Syn. Eton collar, Peter Pan collar
mandarin orange(n) ส้มผลเล็กปอกเปลือกง่าย, Syn. mandarin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
commandant(คอม'มันดานทฺ, -แดนทฺ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ
demandant(ดิมาน'ดันทฺ) n. โจทก์, ผู้เรียกร้อง
mandala(มัน'ดะละ) n. จักรวาล
mandarin(แมน'ดะริน) n. ภาษาจีนกลาง, ส้มจีน
mandatary(แมน'ดะเทอรี) n. ประเทศที่ได้รับอำนาจอาณัติในการปกครอง, ผู้ถือคำสั่ง, ผู้ได้รับอำนาจ, Syn. mandatory
mandate(แมน'เดท) n. คำสั่ง, อาณัติ, อาณัติปกครอง, คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, ประกาศิต, กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ, มอบอาณัติปกครอง, ให้อำนาจ, ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander
mandatory(แมน'ดะโทรี, -ทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) คำสั่ง, อาณัติ, ข้อบังคับ, จำเป็น, ซึ่งได้รับคำสั่ง. n. ผู้ได้รับมอบอาณัติการปกครอง., See also: manditorily adv., Syn. obligatory

English-Thai: Nontri Dictionary
commandant(n) ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ
mandarin(n) ขุนนางจีน, เจ้าสัว, ส้มจีน, ตุ๊กตาจีน, ภาษาจีนกลาง
mandate(n) คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, อาณัติ, กฤษฎีกา, ประกาศิต
mandate(vt) ทำให้อยู่ในอาณัติ, มอบอำนาจ, ออกประกาศิต
mandatory(adj) เกี่ยวกับอาณัติ, เกี่ยวกับคำสั่ง, จำเป็น, เกี่ยวกับข้อบังคับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
referendum, mandatoryการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory statuteบทกฎหมายที่บังคับให้กระทำการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandalaภาพมณฑล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandamus; mandamus, writ ofหมายบังคับของศาลสูงให้ปฏิบัติตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandamus (L.); mandamus, writ ofหมายบังคับของศาลให้ปฏิบัติการ (ที่อยู่ในหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandamus, writ of; mandamusหมายบังคับของศาลสูงให้ปฏิบัติตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandamus, writ of; mandamus (L.)หมายบังคับของศาลให้ปฏิบัติการ (ที่อยู่ในหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatary; mandatoryผู้ได้รับมอบอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandateอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandate๑. คำสั่งศาลสูง (ป. วิ. แพ่ง)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. อาณัติ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandate of heavenอาณัติแห่งสวรรค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandate territoryอาณาเขตในอาณัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandated territoryอาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory; mandataryผู้ได้รับมอบอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory injunctionคำสั่งศาลห้ามมิให้กระทำต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatory referendumการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
management of affairs without mandateการจัดการงานนอกสั่ง [ ดู negotiorum gestio ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demandantผู้เรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territory, mandatedอาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
writ of mandamusหมายบังคับของศาลสูงให้ปฏิบัติตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
writ of mandamusหมายบังคับของศาลให้ปฏิบัติการ (ที่อยู่ในหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mandala (Buddhism)มัณฑลยู (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
Mandarin dialectsภาษาจีนกลาง [TU Subject Heading]
Mandayay (Burma)มัณฑะเล (พม่า) [TU Subject Heading]
Mandatory Recyclingการบังคับนำกลับมาใช้, Example: โครงการซึ่งอาจออกเป็นกฏหมายบังคับให้มีการแยก ของที่สามารถนำกลับมาใช้อีก ออกจากขยะก่อนที่จะนำไปเผาหรือทำการฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
mandateอาณัติ [การทูต]
mandated territoriesอาณาเขตในอาณัติ [การทูต]
mandatory provisionบทบัญญัติบังคับ [การทูต]
mandatory stateรัฐผู้ใช้อาณัติ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amanda?อแมนด้า? Illusion (2012)
AMANDA:AMANDA: Dead Ringer (1984)
- Amanda.- Amanda. Fearless Dotty (1984)
Amanda.Amanda. Tail of the Dancing Weasel (1985)
AMANDA:- AMANDA: A.I. Artificial Intelligence (2001)
Amanda!Amanda! The Holiday (2006)
Amanda.- Amanda. Suicide Squad (2014)
Captain?Kommandantin? Yakuza Apocalypse (2015)
AMANDA:AMANDA: Suicide Squad (2016)
Amanda?Amanda? Suicide Squad (2016)
At the top, the Commandant, who oversees the camp routine.สุดยอดแล้วก็คือ ผู้บัญชาการ ผู้ควบคุมกิจกรรมทุกอย่างในแคมป์ Night and Fog (1956)
The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town.ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง Night and Fog (1956)
The death sentence is mandatory in this case.โทษประหารชีวิตมีผลบังคับใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957)
That's mandatory.นั่นคือการบังคับ 12 Angry Men (1957)
But as long as I'm commandant I won't permit any such trickery!แต่ตราบใดที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนี้! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Just as long as you're the commandant.ตราบใดที่ท่านเป็นผู้บัญชาการ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
that was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese.พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย Spies Like Us (1985)
I'm the commandant.ฉันเป็นหัวหน้างาน Goodfellas (1990)
Herr Kommandant. The entire foundation... has to be torn down and repoured.ต้องรื้อเทฐานใหม่หมด Schindler's List (1993)
[ Gasps ] Herr Kommandant, I'm only trying to do my job.ผู้กอง... ฉันแค่ทำหน้าที่ Schindler's List (1993)
Herr Kommandant.! [ Soldiers Laughing ]ท่านผู้บัญชาการ Schindler's List (1993)
But it's private industry like yours that stands to benefit most... by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp--เป็น ร.ง.เอกชนเหมือนของคุณ ...ซึ่งก็ควรย้ายมารวมกัน Schindler's List (1993)
Yugoslavia, Herr Kommandant.ยูโกสลาเวียครับผู้กอง Schindler's List (1993)
[ Gun Clicks ] Herr Kommandant, ขออนุญาตรายงาน... Schindler's List (1993)
Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub.ผอ.คะ ฉันกำลังช่วย... ลิเชียค หาอะไรไปขัดอ่างอาบน้ำผู้กอง Schindler's List (1993)
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by.เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993)
The more you see of the Herr Kommandant, the more you see there is no set rules that you can live by.ยิ่งเห็นเขาก็ยิ่งรู้ว่า... ไม่มีวิธีทำตัวให้รอด Schindler's List (1993)
Soap, Commandant.สบู่ครับผู้กอง Schindler's List (1993)
Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system.เป็นที่อิจฉาของผู้กองค่ายอื่น - ถึงพวกเชลยจะไม่อยากอยู่นัก - ขอโทษ Schindler's List (1993)
I know you have received orders from our Commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp.กำจัดคนงานยิวให้เกลี้ยง จะทำก็ทำซะ... พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว Schindler's List (1993)
But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction.แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์ Contact (1997)
General, the monks have been making this mandala of sand for many days.ท่านนายพล พระสงฆ์ใช้เวลาหลายวัน สร้างธรรมจักรนี้ขึ้นจากทราย Seven Years in Tibet (1997)
Mandarin oranges?ส้มเมนดารินเหรอ? Christmas in August (1998)
Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung is daughter of very influential family.แหม่มเลียวโนวส์, เจ้าจอมมารดาอุ่น\เป็นลูกสาวของผู้มีอิทธิพลครอบครัวหนึ่ง Anna and the King (1999)
I have been doing much thinking, mem teacher, on why some in this life are masters, like Jao Jom Manda Ung, and others slaves.ผมได้เจอสิ่งที่ทำให้ผมคิดมาก พระครูแหม่ม เกี่ยวกับบางสิ่งในชีวิตของคนเป็นผู้นำ เหมือนเจ้าจอมมารดาอุ่น และพวกทาสทั้งหลาย Anna and the King (1999)
If you would please honor Jao Jom Manda Ung with an explanation of the law.ถ้าคุณจะกรุณาให้เกียรติ เจ้ามารดาจอมอุ่ง with an explanation of the law. Anna and the King (1999)
Amanda! Grace! Downstairs right away.อแมนดา เกรซ ลงมาเดี๋ยวนี้ Bicentennial Man (1999)
Good afternoon, Amanda. Good afternoon.สวัสดีอมันด้าสวัสดี Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
In one more month your mandatory therapy will be overอีกเดือนนึงก็จะครบกำหนดการรักษา Infernal Affairs (2002)
Must be setting up mandatory provident funds for usคงจะตั้งกองทุนคุ้มครองให้กับพวกเรามั้ง Infernal Affairs (2002)
My room is just across the way and Amanda Armstrong's down the other end.ฉันอยู่ห้องตรงข้ามนะ อแมนด้า อาร์มสตรองอยู่ด้านโน้น Mona Lisa Smile (2003)
Amanda Armstrong. I see you survived.อแมนด้า อาร์มสตรอง รอดมาจนได้นะ Mona Lisa Smile (2003)
We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls.เรารู้มาว่าอแมนด้า อาร์มสตรอง... อาจารย์พยาบาล ได้แจกห่วงคุมกำเนิดให้นักศึกษา Mona Lisa Smile (2003)
It's a front-page attack on Amanda Armstrong. Betty Warren wrote it.อแมนด้าขึ้นหน้า 1 เลย เบ็ตตี้ วอร์เรนเขียนข่าว Mona Lisa Smile (2003)
Is Amanda going to get into trouble?อแมนด้าจะเจอดีมั้ยคะ Mona Lisa Smile (2003)
Amanda needs to start minding her p's and q's.อแมนด้าต้องระวังตัวไว้บ้าง Mona Lisa Smile (2003)
It doesn't matter, Amanda.ไม่สำคัญหรอก อแมนด้า Mona Lisa Smile (2003)
Heard about Amanda. I'm sorry.ได้ข่าวอแมนด้าแล้ว เสียใจด้วย Mona Lisa Smile (2003)
-Oh, like Amanda Armstrong?- เหมือนที่คุณให้อแมนด้าเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives?ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา? The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mandaCooking courses are mandatory in school.
mandaAge discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
mandaIt should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
mandaHe has made great progress in speaking Mandarin.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้บังคับการ(n) commandant, See also: commander, commanding officer, Syn. หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, Example: ผู้บังคับการเรือสั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ, Thai Definition: ผู้ที่อำนาจรับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ
อาณัติ(n) mandate, See also: regulation, order, command, injunction, ordinance, Syn. ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎ, Example: เขามีความเป็นอยู่ง่ายๆ จึงไม่ชอบอยู่ในอาณัติหรือข้อบังคับวินัยของใครได้นานๆ, Notes: (บาลี)
คำบัญชา(n) command, See also: order, injunction, mandate, requisition, charge, Syn. คำสั่ง, คำประกาศิต, Example: เขารีบเดินไปตามคำบัญชาของเสียงนั้นโดยเร็ว
คอจีน(n) mandarin collar, Thai Definition: ลักษณะคอเสื้อที่ตั้งขึ้นตามแนวคอ แต่ด้านหน้าไม่ชิดกัน
ตราตั้ง(n) (madam) of royal mandate, See also: anything that prove a person, abilities, quality, or suitability, Example: หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารแต่งตั้ง
บานบุรี(n) Allamanda cathartica, See also: cathartica, a flowering plant, Allamanda catharteca, willow-leaved climber, Syn. บานบุรีเหลือง, ต้นบานบุรี, Example: ที่รั้วข้างมหาวิทยาลัยมีต้นบานบุรีออกดอกสีเหลืองเป็นแถวไปตลอด, Count Unit: ต้น, ดอก, Thai Definition: ไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Allamanda cathartica Linn. ในวงศ์ Apocynaceae ลำต้นแข็ง ปลายกิ่งอ่อนโค้ง ดอกสีเหลืองสด
จีนกลาง(n) Mandarin, See also: the standard Chinese language, Syn. ภาษาจีนกลาง, จีนแมนดาริน, Example: ภาษาสำคัญอีก 3 ภาษาที่ใช้ในมาเลเซียคือ อังกฤษ จีนกลาง และทมิฬ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาณัติ[ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance  FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ]
ใบธนาณัติ[bai thanānat] (n, exp) FR: mandat postal [ m ]
บานบุรี[bānburī] (n) EN: allamanda
บานบุรีสีเหลือง[bānburī sī leūang] (n, exp) EN: Common allamanda ; Golden trumpet
บานบุรีสีม่วง[bānburī sī muang] (n, exp) EN: Purple Allamanda ; Purple Bignonia
ฉันทะ[chantha] (n) EN: consent ; authority ; will ; power of attorney  FR: procuration [ f ] ; mandat [ m ]
จันทร์กระจ่างฟ้า[jan krajang fā] (n, exp) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda
คำแนะนำ[khamnaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip  FR: conseil [ m ] ; suggestion [ f ] ; recommandation [ f ] ; truc [ m ] (fam.)
คอจีน[khø Jīn] (n, exp) EN: mandarin collar
ข้อแนะนำ[khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction  FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ]
ข้อเสนอแนะ[khøsanōenae] (n) EN: suggestion ; counsel ; recommandation  FR: suggestion [ f ] ; conseil [ m ]
เกี่ยวกับคำสั่ง[kīokap khamsang] (adj) EN: mandatory
แม่ทัพ[maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general  FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ]
หมาย[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document  FR: mandat [ m ]
หมายจับ[māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant  FR: mandat d'arrêt [ m ]
มณฑป[mondop] (n) EN: square hall with a pyramidal roof ; mandapa ; mondop  FR: dôme [ m ] ; pavillon à toiture pyramidale [ m ]
มอบอำนาจ[møp-amnāt] (v, exp) EN: authorize ; assign authority  FR: accréditer ; mandater
หนังสือรับรอง[nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation  FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ]
นกอัญชันจีน[nok anchan Jīn] (n, exp) EN: Band-bellied Crake  FR: Marouette mandarin [ f ] ; Marouette à ventre bandé [ f ]
นกกิ้งโครงแกลบปีกขาว[nok kingkhrōng klaēp pīk khāo] (n, exp) EN: White-shouldered starling  FR: Étourneau mandarin [ m ] ; Martin de Chine [ m ] ; Martin d’orient [ m ]
นกกระติ๊ดแดง[nok kratit daēng] (n, exp) EN: Red Avadavat  FR: Bengali rouge [ m ] ; Bengali de Bombay [ m ] ; Bengali moucheté [ m ] ; Bengali de l’Inde [ m ] ; Bengali royal [ m ] ; Bengali amandava [ m ] ; Ventre-orange [ m ]
นกพญาไฟคอเทา[nok phayāfai khø thao] (n, exp) EN: Grey-chinned Minivet  FR: Minivet mandarin [ m ] ; Minivet montagnard [ m ] ; Minivet à gorge grise [ m ]
เป็ดแมนดาริน[pet maēndārin] (n) EN: Mandarin Duck  FR: Canard mandarin [ m ] ; Aïx mandarin [ m ]
พันตรี[phan-trī] (n) FR: commandant [ m ]
ภารกิจ[phārakit] (n) EN: affair ; duty ; task ; function ; mission  FR: mission [ f ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; mandat [ m ]
ภาษาจีนกลาง[phāsā Jīn klāng] (n, exp) EN: Mandarin Chinese  FR: putonghua [ m ] ; chinois mandarin [ m ]
ภาษากลาง[phāsā klāng] (n, exp) EN: interlingua ; interlanguage ; common language ; Mandarin  FR: langue commune [ f ]
ผู้บัญชาการ[phūbanchākān] (n) EN: commander ; commander in chief ; commanding officer ; superior  FR: commandant [ m ]
ผู้บัญชาการทหารอากาศ[phūbanchākān thahān akāt] (n, exp) FR: commandant de l'armée de l'air [ m ]
ผู้บังคับการ[phūbangkhapkān] (n) EN: commandant ; commander ; commanding officer  FR: commandant [ m ]
สั่งจ่าย[sang jāi] (v, exp) EN: order to pay for ; demand payment ; request payment  FR: mandater
ส้มจีน[som Jīn] (n, exp) FR: mandarine [ f ]
ส้มแมนดาริน[som maēndārin] (n, exp) EN: mandarine  FR: mandarine [ f ]
ส้มแป้น[som paēn] (n) EN: Citrus reticulata Blanco ; tangerine ; mandarin ; mandarin orange
ส้มเปลือกล่อน[som pleūak lǿn] (n, exp) EN: mandarin
ธนาณัติ[thanānat] (n) EN: money order ; postal money order ; postal order  FR: mandat postal [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
MANDA
AMANDA
AMANDAS
MANDATE
MANDALA
MANDATO
MANDATES
MANDARIN
MANDAMUS
MANDALIT
MANDALAY
AMANDA'S
MANDATED
MANDATING
MANDARINS
MANDARINO
MANDARINE
MANDALITE
MANDATORY
COMMANDANT
COMANDANTE
COMANDANTES
HALAMANDARIS

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Amanda
mandate
mandarin
mandated
mandates
mandarins
mandatary
mandating
mandatory
commandant
commandants
mandataries
mandatories

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
普通话[pǔ tōng huà, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ,    /   ] Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech #8,288 [Add to Longdo]
贪官[tān guān, ㄊㄢ ㄍㄨㄢ,   /  ] a grasping official; a greedy mandarin #11,756 [Add to Longdo]
国语[guó yǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ,   /  ] Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC #16,307 [Add to Longdo]
鸳鸯[yuān yang, ㄩㄢ ㄧㄤ˙,   /  ] mandarin ducks; affectionate couple #17,039 [Add to Longdo]
天命[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ,  ] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]
柑橘[gān jú, ㄍㄢ ㄐㄩˊ,  ] Mandarin orange (Citrus reticulata); tangerine #25,708 [Add to Longdo]
承运[chéng yùn, ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ,   /  ] to provide transport; to accept the Mandate of Heaven; to acknowledge one's calling to be emperor #31,499 [Add to Longdo]
五台山[Wǔ tái shān, ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄢ,    /   ] Mt Wutai in Shanxi, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Manjushri 文殊 #32,308 [Add to Longdo]
峨眉山[É méi shān, ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ,   ] Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤; Emeishan city #33,159 [Add to Longdo]
道场[dào chǎng, ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ,   /  ] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva); abbr. for 菩提道場|菩提道场 #36,735 [Add to Longdo]
九华山[Jiǔ huá shān, ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ,    /   ] Mt Jiuhua in Anhui, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Kṣitigarbha 地藏 #40,093 [Add to Longdo]
普陀山[Pǔ tuó shān, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄛˊ ㄕㄢ,   ] Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara) #44,998 [Add to Longdo]
官话[guān huà, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] "officialese"; bureaucratic language; Mandarin #47,507 [Add to Longdo]
[yuān, ㄩㄢ, / ] mandarin duck #56,127 [Add to Longdo]
鳜鱼[guì yú, ㄍㄨㄟˋ ㄩˊ,   /  ] Mandarin fish #64,675 [Add to Longdo]
[yāng, ㄧㄤ, / ] mandarin duck #72,789 [Add to Longdo]
曼德勒[Màn dé lè, ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜˋ,   ] Mandalay, province and second city of Myanmar (Burma) #80,846 [Add to Longdo]
内比都[Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ,    /   ] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 [Add to Longdo]
受命于天[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ,    ] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]
奸官[jiān guān, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ,  ] a treacherous official; a mandarin who conspires against the state [Add to Longdo]
峨嵋山[É méi shān, ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ,   ] Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤 [Add to Longdo]
曼达尔[Màn dá ěr, ㄇㄢˋ ㄉㄚˊ ㄦˇ,    /   ] Mandal (city in Agder, Norway) [Add to Longdo]
曼陀罗[màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ,    /   ] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna [Add to Longdo]
瓦城[Wǎ chéng, ㄨㄚˇ ㄔㄥˊ,  ] another name for Mandalay 曼德勒, Myanmar's second city [Add to Longdo]
菩提道场[pú tí dào chǎng, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ,     /    ] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva) [Add to Longdo]
金刚座[jīn gāng zuò, ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄛˋ,    /   ] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva) [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶[yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ,     /    ] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶派[yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ,      /     ] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists [Add to Longdo]
鸂鶒[xī chì, ㄒㄧ ㄔˋ,  ] a kind of water bird resembling a mandarin duck [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Befehl { m }mandamus [Add to Longdo]
Einzugsermächtigung { f }direct debit mandate [Add to Longdo]
Gebotsschild { n }mandatory-sign [Add to Longdo]
Hochchinesisch { n }; Mandarin { n } (Sprache)Mandarin [Add to Longdo]
Klient { m }; Mandant { m } | Klienten { pl }; Mandanten { pl }client | clients [Add to Longdo]
Kommandant { m }commandant [Add to Longdo]
Mandarin { m }; chinesischer Funktionär [ hist. ]mandarin [Add to Longdo]
Mandarine { f } [ bot. ]mandarin; mandarin orange [Add to Longdo]
Mandarine { f } [ bot. ] | Mandarinen { pl }tangerine | tangerines [Add to Longdo]
Mandat { n }; Auftrag { m } | Mandate { pl }mandate; retainer | mandates [Add to Longdo]
einem Mandat unterstellendmandating [Add to Longdo]
einem Mandat unterstelltmandated [Add to Longdo]
Mandat { n }; Abgeordnetensitz { m } | sein Mandat niederlegenseat | to resign one's seat [Add to Longdo]
Mandatsgebiet { n }mandated territory [Add to Longdo]
Mussbestimmung { f }; Unabdingbarkeit { f }mandatory provision [Add to Longdo]
Mussvorschriften { pl }mandatories [Add to Longdo]
Stadtkommandant { m } | Stadtkommandanten { pl }townmajor | townmajors [Add to Longdo]
Strafmandat { n }ticket [Add to Longdo]
Wählerauftrag { m }mandate (given by the electorate) [Add to Longdo]
befehlend { adv }mandatorily [Add to Longdo]
befehlendmandatory [Add to Longdo]
erforderlichdemandable [Add to Longdo]
obligatorisch; zwingend { adj }mandatory [Add to Longdo]
Mandarinente { f } [ ornith. ]Mandarin Duck (Aix galericulata) [Add to Longdo]
Mandarinsumpfhuhn { n } [ ornith. ]Band-bellied Crake [Add to Longdo]
Mandarinstar { m } [ ornith. ]Chinese Starling [Add to Longdo]
Augenfleck-Mandarinfisch { m } (Synchiropus ocellatus) [ zool. ]scooter blenny [Add to Longdo]
Clown-Leierfisch { m }; LSD-Mandarinfisch { m } (Synchiropus picturatus) [ zool. ]spotted mandarin (fish) [Add to Longdo]
Glänzender Mandarinfisch { m }; Sy(nchiropus splendidus) [ zool. ]green mandarin (fish) [Add to Longdo]
Mandarinfisch { m } (Synchiropus spp.) [ zool. ]mandarin (fish) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
道場[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) #6,647 [Add to Longdo]
[だん, dan] (n) (1) platform; podium; rostrum; (2) (arch) mandala; (P) #16,710 [Add to Longdo]
曼荼羅;曼陀羅[まんだら, mandara] (n) mandala; Buddhist visual schema of the enlightened mind #17,455 [Add to Longdo]
大宝[たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) { Buddh } great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) { Buddh } (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) #18,918 [Add to Longdo]
みかん箱;ミカン箱[みかんばこ(みかん箱);ミカンはこ(ミカン箱), mikanbako ( mikan hako ); mikan hako ( mikan hako )] (n) cardboard box for mandarin oranges [Add to Longdo]
ゲリマンダー[gerimanda-] (n) gerrymander [Add to Longdo]
サラマンダー[saramanda-] (n) salamander [Add to Longdo]
チャイニーズカラー[chaini-zukara-] (n) Mandarin collar; Chinese collar [Add to Longdo]
ファイアーサラマンダー;ファイアサラマンダー[faia-saramanda-; faiasaramanda-] (n) fire salamander (Salamandra salamandra) [Add to Longdo]
ファインマンダイアグラム[fainmandaiaguramu] (n) Feynman diagram [Add to Longdo]
マンダリン[mandarin] (n) mandarin [Add to Longdo]
マンダリンカラー[mandarinkara-] (n) mandarin collar [Add to Longdo]
マンデート[mande-to] (n) (See 負託) mandate [Add to Longdo]
委任統治[いにんとうち, inintouchi] (n) mandate [Add to Longdo]
医者の指図[いしゃのさしず, ishanosashizu] (n) doctor's mandate [Add to Longdo]
運用委託[うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) [Add to Longdo]
鴛鴦[おしどり;えんおう;おし, oshidori ; en'ou ; oshi] (n) mandarin duck [Add to Longdo]
温州ミカン;温州蜜柑[うんしゅうみかん(温州蜜柑);うんしゅうミカン(温州ミカン);ウンシュウミカン, unshuumikan ( on shuu mikan ); unshuu mikan ( on shuu mikan ); unshuumikan] (n) satsuma mandarin (Citrus unshiu) [Add to Longdo]
夏蜜柑[なつみかん, natsumikan] (n) Chinese citron (Citrus natsudaidai); bitter summer orange (mandarin) [Add to Longdo]
官話[かんわ, kanwa] (n) Mandarin (language) [Add to Longdo]
紀州蜜柑[きしゅうみかん, kishuumikan] (n) Citrus kinokuni (species of mandarin orange) [Add to Longdo]
客家語;ハッカ語[ハッカご, hakka go] (n) (See 客家) Hakka (dialect of Mandarin Chinese) [Add to Longdo]
強制保険[きょうせいほけん, kyouseihoken] (n) (See 任意保険) mandatory insurance [Add to Longdo]
金剛界曼荼羅[こんごうかいまんだら, kongoukaimandara] (n) (obsc) Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala [Add to Longdo]
桑蚕;野蚕[くわこ;くわご, kuwako ; kuwago] (n) (uk) wild silkworm moth (Bombyx mandarina) [Add to Longdo]
護摩壇[ごまだん, gomadan] (n) { Buddh } (See 護摩) homa-mandala (fire altar) [Add to Longdo]
紅雀[べにすずめ;ベニスズメ, benisuzume ; benisuzume] (n) (uk) red avadavat (Amandava amandava); strawberry finch; red munia [Add to Longdo]
国民服[こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940) [Add to Longdo]
司令官[しれいかん, shireikan] (n) commandant; commanding officer; general; (P) [Add to Longdo]
四種曼荼羅[ししゅまんだら, shishumandara] (n) (obsc) { Buddh } four types of mandala (in Shingon) [Add to Longdo]
四曼[しまん, shiman] (n) (abbr) (obsc) { Buddh } (See 四種曼荼羅) four types of mandala (in Shingon) [Add to Longdo]
指図(P);指し図[さしず, sashizu] (n, vs, adj-no) instruction; mandate; directions; (P) [Add to Longdo]
自動車損害賠償責任保険[じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん, jidoushasongaibaishousekininhoken] (n) mandatory vehicle liability insurance [Add to Longdo]
自賠責保険[じばいせきほけん, jibaisekihoken] (n) (abbr) (See 自動車損害賠償責任保険) mandatory vehicle liability insurance [Add to Longdo]
実現必す要項[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] (n) { comp } implementation mandatory [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] (n) { comp } mandatory; cannot be omitted [Add to Longdo]
針桑;柘[はりぐわ;ハリグワ, hariguwa ; hariguwa] (n) (uk) storehousebush (Cudrania tricuspidata); mandarin melon berry; silkworm thorn; cudrang [Add to Longdo]
図像[ずぞう, zuzou] (n) (1) icon; (2) { Buddh } simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.) [Add to Longdo]
雀蜂;胡蜂[すずめばち;スズメバチ, suzumebachi ; suzumebachi] (n) (1) (uk) hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); (2) (uk) (See 大雀蜂・おおすずめばち) Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet [Add to Longdo]
赤翡翠[あかしょうびん;アカショウビン, akashoubin ; akashoubin] (n) (uk) ruddy kingfisher (Halcyon coromanda) [Add to Longdo]
胎蔵界曼荼羅[たいぞうかいまんだら, taizoukaimandara] (n) (obsc) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala [Add to Longdo]
胎蔵曼荼羅[たいぞうまんだら, taizoumandara] (n) { Buddh } (See 胎蔵界曼荼羅) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala [Add to Longdo]
大雀蜂;大スズメバチ[おおすずめばち(大雀蜂);おおスズメバチ(大スズメバチ);オオスズメバチ, oosuzumebachi ( dai suzume hachi ); oo suzumebachi ( dai suzumebachi ); oosuzumebac] (n) (uk) (See スズメバチ・1) Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet [Add to Longdo]
中台[ちゅうだい, chuudai] (n) (1) (obsc) exact center of the Garbhadhatu mandala; (2) platform upon which the fire is lit in a stone lantern [Add to Longdo]
中台八葉院[ちゅうだいはちよういん, chuudaihachiyouin] (n) (obsc) center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas) [Add to Longdo]
定年制[ていねんせい, teinensei] (n) mandatory retirement system; age-limit retirement system [Add to Longdo]
定年制度[ていねんせいど, teinenseido] (n) (See 定年制) mandatory retirement age (system) [Add to Longdo]
定年退職[ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age [Add to Longdo]
南無八幡大菩薩[なむはちまんだいぼさつ, namuhachimandaibosatsu] (exp, int) O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy! [Add to Longdo]
任意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] (n) { comp } non-mandatory attribute [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
実現必す要項[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] implementation mandatory [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] mandatory, cannot be omitted [Add to Longdo]
任意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute [Add to Longdo]
必す構成要素[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] mandatory (M) component [Add to Longdo]
必す信号[ひっすしんごう, hissushingou] mandatory [Add to Longdo]
必す属性[ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
みかん畑[みかんばたけ, mikanbatake] Mandarinenpflanzung [Add to Longdo]
委任[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]
漫談[まんだん, mandan] Plauderei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top