ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

intime

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -intime-, *intime*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take the intime nature of your friendship with Amanda Clarke for example.ใช้ความใกล้ชิดอันเป็นธรรมชาติ ในมิตรภาพของคุณกับ อแมนด้า คลาร์ค Penance (2012)
No one could expect you to write properly about him... without knowing all the intimate details.Niemand könnte erwarten, dass du ordentlich über ihn schreibst, ohne alle intimen Details zu kennen. Another Time, Another Place (1958)
You insist in using this intimate pronoun "us"?Sie bestehen weiter darauf, dieses intime Pronomen "uns" zu verwenden? Me and the Colonel (1958)
I preferred a more informal meeting, but...Ich hätte ein intimeres Treffen in Las Diomelas bevorzugt, aber... Fever Mounts at El Pao (1959)
Was your husband on intimate terms with Miss Mortoni?Hatte Ihr Mann... eine intime Beziehung zu Mademoiselle Mortoni? Leda (1959)
- lt's a very pretty injury.Die ist etwas intimer. Madame (1961)
He wrote her frantically from the trenches every day for two years on bits of wrapping paper, by candlelight.Er schrieb ihr stürmisch, zwei Jahre lang. Täglich im Kerzenlicht, auf Packpapier, auch im Trommelfeuer, immer intimere Briefe. Jules and Jim (1962)
As the war continued, his letters became even more intimate.Der Krieg geht weiter und seine Briefe werden immer intimer. Jules and Jim (1962)
At last, I had become their intimate friend.Endlich war ich ihr intimer Freund geworden. The Third Lover (1962)
Etherson and his knotty-pine partner will be booked into one of the out-of-the-way bistros that small dark, intimate place known as the twilight zone.Jeden Moment wird Mr. Etherson und sein holziger Partner für eins dieser abgelegenen Bistros gebucht. Ein kleiner dunkler, intimer Ort, auch bekannt als die Twilight Zone. The Dummy (1962)
What is the purpose of such an intimate question?Warum stellen Sie solch intime Fragen? From Russia with Love (1963)
Oriental adornments ... very pretty.Vielmehr intime... Orientalisch... Sehr hübsch. L'Immortelle (1963)
Some of the higher-ups have a more intimate arrangement with the girls.Ein paar von den höher gestellten haben intimere Abkommen mit den Mädchen. Irma la Douce (1963)
For intimate dining, candlelight is a romantic must.Bei intimen Diners ist Kerzenlicht ein Muss. Kiss Me, Stupid (1964)
"She should be ashamed, and millions of women should be ashamed for bringing their intimate problems to someone with all the knowledge and personal experience of a 23-year-old...""Sie sollte sich schämen und Millionen Frauen sollten sich schämen, ihre intimen Probleme jemandem anzuvertrauen, der über die Kenntnisse und die Erfahrungen einer 23-jährigen..." Sex and the Single Girl (1964)
Come on. Tell me every teensy-weensy, intimate, disgusting detail.Komm, erzähl Onkel Max jede intime, aufregende Einzelheit. The Sound of Music (1965)
No, a more intimate game, you know?Nein, ein viel intimeres Spiel, wissen Sie? What's New Pussycat (1965)
I think it's more intimate than the other.Ich finde das intimer als das andere. Alfie (1966)
My Life. My Diary. My Memoirs.Mein Leben, mein Tagebuch, meine Memoiren... meine intimen Memoiren. Fahrenheit 451 (1966)
Was Mrs Fennan, would you say, on intimate terms with the occupant of the other stalls?Würden Sie sagen, dass Mrs. Fennan mit dem Mann auf dem anderen Sperrsitz ein intimes Verhältnis hat? The Deadly Affair (1967)
Was the relationship also not more intimate?War die Beziehung nicht noch etwas intimer? Operation Rogosh (1966)
These are personal things.Das sind intime Dinge. We Still Kill the Old Way (1967)
What's wrong with it? Everybody knows the intimate details of your life.Alle wissen intime Details über uns. Barefoot in the Park (1967)
More intimate that way.So haben wir's intimer. Belle de Jour (1967)
She had intimate relations with a bottle of booze.Sie hatte intime Beziehungen mit einer Schnapsflasche. Tony Rome (1967)
Inge and Heidi have accused each other of giving intimate details about their lives to Colonel Hogan.Inge und Heidi haben angeblich intime Details ihres Lebens an Colonel Hogan verraten. To the Gestapo with Love (1968)
You'll do anything for a candid shot, and the more intimate, the better.Schieß ein gutes Foto. Je intimer, desto besser. Butterfly (1970)
From what you say, Mr. Müller, you're apparently a very dedicated student of Carinthian history.Sie sind ein intimer Kenner der Geschichte Carinthias. The Martyr (1970)
The lady and I were joined in an "intimate" friendship.Ich und diese Frau, Herr Kommissar, waren durch eine, wie soll ich sagen... intime Freundschaft verbunden. The Strange Vice of Mrs. Wardh (1971)
It means "friend"...Es ist intimer als "Kamerad". Two English Girls (1971)
- Now that we're such intimate friends.- Wo wir jetzt so intime Freunde sind. The Burglars (1971)
Tonight, on farming club We're going to take an intimate look at tschaikowsky And an intimate look at his friends.Im Club der Landwirte werfen wir... heute einen intimen Blick auf Tschaikowsky... und einen intimen Blick auf seine Freunde. Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
Your jobs, your loved ones Just to hear the private details Of my petty atrocities.Ihrer Arbeit, Ihren Familien, nur um intime Details... meiner niederträchtigen Gräueltaten zu hören. Njorl's Saga (1972)
These things make life interesting: breaking the rules and idiots who send carpenter's glue to mend socks.Kleine Sünden verleihen dem Leben hier einen fast intimen Reiz. Eolomea (1972)
Schoolteacher kills herself because of unusual relationship.Junge Lehrerin nimmt sich das Leben, weil ihre intimen Beziehungen zu einer Schülerin an die Öffentlichkeit gelangt sind. Peccati di gioventù (1975)
An unusual relationship.- Sie hatte die intime Beziehung. Peccati di gioventù (1975)
I only realized what I'd done when the scandal broke out.In dieser Zeit verliebte ich mich in meine Lehrerin und ging mit ihr ein intimes Verhältnis ein. Ich wusste nicht, was ich tat. Peccati di gioventù (1975)
- Let's turn the lights on. It's more intimate.- Wir machen das Licht an, das ist intimer. Strip Nude for Your Killer (1975)
- Right, intimate.- Genau, intimer. Strip Nude for Your Killer (1975)
You and I are on intimate terms now.Wir beide haben jetzt eine intime Beziehung. Tattooed Flower Vase (1976)
Are you always this fast with the temps?Sie sind ungeheuer schnell... in lhren intimen Reaktionen, was? - Was? The Wing or The Thigh? (1976)
- Or wait for the night as it's more intimate?- Oder auf die Nacht warten, wo es intimer ist? Femmes Fatales (1976)
Yes, the Baron. The only person so intimately connected with Miss Deveraux's present that he might know something of her past.Er hatte ein intimes Verhältnis mit ihr, dass er etwas über ihre Vergangenheit weiß. The Seven-Per-Cent Solution (1976)
I want an exclusive, in-depth interview with the people themselves.Ich will ein intimes Exklusiv- Interview mit allen Mitgliedern. ABBA: The Movie (1977)
Come on, you don't want to hear all the horny details.Die intimen Details wollt ihr bestimmt nicht wissen. Grease (1978)
is this any way to treat an intimate friend?-So behandelt man keine intimen Freunde! Animal House (1978)
I can't think of anything nicer than having a good old heart-to-heart.Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, als so ein echtes, intimes Gespräch. The Psychiatrist (1979)
See, the reason... that I'm telling you all these intimate details about my past is that... so much of the time with them, I'd end up being tense.Der Grund, dass ich dir all diese intimen Details über meine Vergangenheit erzähle, ist, dass ich bei diesen Männern immer unter Anspannung stand. Starting Over (1979)
Now, I believe that the birth of a child is a very intimate and personal event.Die Geburt eines Kindes ist ein sehr intimes und persönliches Ereignis. The Idol (1980)
A small, simple ceremony.Eine kleine, intime Feier. Mommie Dearest (1981)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชอบพอ[chøpphø] (v) EN: love ; love each other  FR: être intime avec
คุ้น[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate  FR: être familier ; être habitué ; être intime
ใกล้ชิด[klaichit] (adj) EN: close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near  FR: intime ; proche ; très uni
เพื่อนสนิท[pheūoen sanit] (n, prop) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal  FR: meilleur ami [ m ] ; meilleure amie [ f ] ; ami intime [ m ] ; amie imtime [ f ]
เพื่อนซี้[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy  FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]
สบาย[sabāi] (adj) EN: comfortable ; well ; cosy ; easy ; happy  FR: douillet ; intime ; cosy ; confortable ; décontracté ; bien ajusté ; à l'aise
สนิท[sanit] (x) EN: intimate ; close  FR: intime ; proche ; uni
สนิทสนม[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar  FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien

Japanese-German: JDDICT Dictionary
側近者[そっきんしゃ, sokkinsha] enge_Vertraute, intime_Vertraute [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Intime \In"time\, a. [See {Intimate}, a.]
     Inward; internal; intimate. [Obs.] --Sir K. Digby.
     [1913 Webster]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  intime /ɛ̃tim/ 
   close; intimate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top