Search result for

indem

(71 entries)
(0.1372 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indem-, *indem*
Possible hiragana form: いんでん
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indemnify[VT] จ่ายค่าชดเชย, See also: ทดแทน, ชดใช้ให้, Syn. compensate, reimburse, restore
indemnity[N] ค่าปรับ, See also: ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn. renumeration, repayment
indemnify for[PHRV] ชดใช้...ด้วยค่าเสียหาย
indemonstrable[ADJ] ซึ่งไม่สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งได้ (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่สามารถพิสูจน์ได้, Ant. demonstrable, provable
indemnify against[PHRV] ชดใช้ค่าเสียหาย, See also: คุ้มครองค่าเสียหาย, Syn. insure against

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indemnify(-เดม' นะไฟ) vt. ชดใช้ค่าเสียหาย, ชดใช้, ทำขวัญ, คุ้มครอง., See also: indemnifier n.
indemnitor(อินเดม' นิเทอะ) n. ผู้ชดใช้, ผู้ใช้เงินค่าเสียหาย, ผู้ใช้ค่าสินไหมทดแทน
indemnity(อินเดม' นิที) n. การชดเชยค่าเสียหาย, สิ่งชดเชย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, การป้องกัน, การคุ้มครอง, Syn. repay
indemonstrable(อิมดิมอน' สะทระเบิล) adj. เผยแสดงไม่ได้, พิสูจน์ไม่ได้, See also: indemon- strably adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
indemnify(vt) ประกัน,ปรับ,ชดใช้,ทำขวัญ
indemnity(n) การประกัน,ค่าปรับ,ค่าทำขวัญ,ค่าสินไหมทดแทน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
indemnificationการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
indemnification aliundeการรับชดใช้จากแหล่งอื่น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnityค่าสินไหมทดแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnity๑. ค่าสินไหมทดแทน๒. ค่าปฏิกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnity periodระยะชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
indemnity, militaryค่าปฏิกรรมทางทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indemnityการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [TU Subject Heading]
Indemnity against liabilityความรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
indemnificationค่าสินไหมทดแทน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We'll get indemnity, fresh passports, safe passage out of the country.เราจะได้เงินชดเชย พาสปอร์ตใหม่ สิทธิการออกนอกประเทศ The Bank Job (2008)
The lawyers indemnified the drug companies.ทนายจะเรียกค่าเสียหาย จากบริษัทยา Contagion (2011)
This is a form indemnifying me from your use of "Leonard's bedroom. "นี่เป็นแบบฟอร์ม คุ้มครองฉัน จากการที่นายใช้ ห้อนอนของเลนเนิร์ด The Roommate Transmogrification (2011)
Also, we will pay for the indemnity fees relating to the construction.ดังนั้น เราจะจ่ายค่าชดเชยค่าเสียหายที่เกี่ยวกับการก่อสร้างให้ Episode #1.1 (2011)
Indem er eine axt niedergeschlagen hat.(ภาษาเยอรมัน) Three Coins in a Fuchsbau (2012)
You're indemnified. Respond!คุณกำลังคุ้มครอง การตอบสนอง! Transformers: Age of Extinction (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงินค่าปรับไหม[N] indemnity, See also: compensation, fine, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ, Example: เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท, Count unit: บาท
ทดแทน[V] compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example: ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai definition: แทนสิ่งที่เสียไป
การทำขวัญ[N] compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Example: ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
การทำขวัญ[N] compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
ทด[V] compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. แทน, ทดแทน
ค่าทำขวัญ[N] indemnity, See also: compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn. เงินค่าทำขวัญ, Example: ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai definition: เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบี้ยเดินทาง[n. exp.] (bīa doēnthāng) EN: traveling allowance ; travel expenses   FR: viatique [m] ; indemnité de voyage [f]
ชดเชย[v.] (chotchoēi) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust   FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer
การชดใช้ค่าเสียหาย[n. exp.] (kān chotchai khāsīahāi) EN: compensation ; indemnification   FR: indemnisation [f] ; dédommagement [m]
การทำขวัญ[n.] (kān thamkhwan) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement   FR: compensation [f] ; indemnisation [f]
ค่าชดเชย[v.] (khāchotchoēi) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification   
ค่าทำขวัญ[n. exp.] (khā thamkhwan) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends   
เงินชดเชย[n.] (ngoen chotchoēi) EN: compensation ; fine ; indemnity   FR: compensation [f] ; indemnité [f]
เงินค่าปรับไหม[n. exp.] (ngoen khāprapmai) EN: indemnity ; compensation ; fine   FR: indemnité [f] ; compensation [f]
ทำขวัญ[v.] (thamkhwan) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for)   
ทำขวัญ[v.] (thamkhwan) EN: compensate   FR: indemniser ; dédommager

CMU English Pronouncing Dictionary
INDEMNIFY    IH2 N D EH1 M N AH0 F AY2
INDEMNITY    IH2 N D EH1 M N AH0 T IY0
INDEMNIFIED    IH2 N D EH1 M N AH0 F AY2 D
INDEMNITIES    IH2 N D EH1 M N AH0 T IY0 Z
INDEMNIFYING    IH2 N D EH2 M N AH0 F AY1 IH0 NG
INDEMNIFICATION    IH2 N D EH2 M N AH0 F IH0 K EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
indemnify    (v) (i1 n d e1 m n i f ai)
indemnity    (n) (i1 n d e1 m n i t ii)
indemnified    (v) (i1 n d e1 m n i f ai d)
indemnifies    (v) (i1 n d e1 m n i f ai z)
indemnities    (n) (i1 n d e1 m n i t i z)
indemnifying    (v) (i1 n d e1 m n i f ai i ng)
indemnification    (n) (i1 n d e2 m n i f i k ei1 sh @ n)
indemnifications    (n) (i1 n d e2 m n i f i k ei1 sh @ n z)

German-Thai: Longdo Dictionary
indem(Konj.) |กริยาอยู่ท้ายอนุประโยค| โดย, ด้วย เช่น Man lernt, indem man etwas ausprobiert. คนเราเรียนรู้ด้วยการลองด้วยตนเอง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
indem {conj} (Mittel)by ...+ing [Add to Longdo]
indem {conj} (zeitlich)as; while [Add to Longdo]
Indem sie mich ansah, sagte sie ...Looking at me she said ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
何人でも[なんにんでも, nannindemo] (exp) any number of people [Add to Longdo]
幾人でも[いくにんでも, ikunindemo] (exp) any number of people; as many people as one likes [Add to Longdo]
謹んで申し上げます[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that... [Add to Longdo]
刑事補償[けいじほしょう, keijihoshou] (n) criminal indemnity [Add to Longdo]
死んでも死に切れぬ[しんでもしにきれぬ, shindemoshinikirenu] (exp) (id) I can't die and leave things this way [Add to Longdo]
償い[つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) [Add to Longdo]
償う[つぐなう, tsugunau] (v5u,vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo]
代償[だいしょう, daishou] (n,adj-no) compensation; indemnification; reparation; consideration; (P) [Add to Longdo]
調整手当[ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity [Add to Longdo]
填補;てん補[てんぽ, tenpo] (n,vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top