มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Those incompetents you hired nearly got me killed. | พวกไร้ความสามารถทั้งหลายที่คุณจ้างไว้น่ะ เกือบจะฆ่าฉันเสียแล้ว. Mannequin (1987) | | I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. | ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด The Great Dictator (1940) | | Those incompetents you hired nearly got me killed. | พวกไร้ความสามารถทั้งหลายที่คุณจ้างไว้น่ะ เกือบจะฆ่าฉันเสียแล้ว. Mannequin (1987) | | - Everything is corrupt and incompetent. | - ทุกอย่างที่เสียหายและไร้ความสามารถ The Russia House (1990) | | No matter how incompetent the assassins or how much they miss one person always gets hit. | ไม่ว่ามือปืนชั้นสวะจะยิงส่งเดชแค่ไหน ต้องมีคนหนึ่งโดนลูกหลงเสมอ The Bodyguard (1992) | | You incompetent, blithering nitwit! All right, hoppy! | ไร้ความสามารถ ไอ้สะเพร่า! James and the Giant Peach (1996) | | Do you want and incompetent TU planting a lifetime? | Do you want and incompetent TU planting a lifetime? Sex Is Zero (2002) | | Needless to say, the Royal Academy of Science declared this crackpot mentally incompetent, and he was duly dispatched to a lunatic asylum. | ทางราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์จึง ประกาศให้เจ้าบ้าคนนี้ เป็นบุคคลไร้ความสามารถ และอัปเปหิเขาไปอยู่ รพ.ประสาท Around the World in 80 Days (2004) | | An incompetent sub, who didn't compete for 3 years. | ตัวสำรองที่ไม่มีความสามารถ ที่ไม่เคยเข้าแข่งเลยตลอด 3 ปี Spin Kick (2004) | | Get rid of her. She is completely incompetent. | แล้วไล่เธอคนนี้ออกซะ เธอทำงานไม่ได้เรื่องเลย Red Eye (2005) | | Arsonists are socially incompetent. This guy doesn't go on dates. | มือวางเพลิงจะไม่มีความสามารถในการเข้าสังคม/N คน ๆ นี้ไม่ออกเดท Compulsion (2005) | | Everyone's completely incompetent. | ทุกคนไร้ความสามารถ The Illusionist (2006) | | You incompetent flatfoots! | นายมันไอ้พวกขี้ขลาด Hot Fuzz (2007) | | It must be frustrating being such a damn good investigator surrounded by incompetent fools. | มันคงต้องอึดอัดมาก การเป็นนักสืบสวนที่เก่ง... In the Valley of Elah (2007) | | I'm talking about a black car, full of your incompetent operatives. | ผมพูดถึงรถสีดำ กับไ้อ้ลูกน้องกระจอกๆของคุณ Transporter 3 (2008) | | Well, I'm not an entirely incompetent spy, you know? | ก็ ผมไม่ใช่สปายที่แท้จริง. คุณก็รู้ใช่มั้ย? Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Well, of all the incompetent employees in this backwater branch, you three have distinguished yourselves- with the lowest customer evaluation scores in recorded history. | คือ ในกระบวนพนักงานห่วยๆ ของสาขาแบล็กวอเตอร์ทั้งปวง นายสามคนได้โดดเด่นขึ้นมา โดยเป็นผู้ที่คะแนนต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์การประเมิน Chuck Versus the Sensei (2008) | | She'll think I'm incompetent. | เธอกำลังคิดว่าฉันไร้ความสามารถ Adverse Events (2008) | | I don't care if she thinks you're incompetent. | ฉันไม่สนใจถ้าเธอคิดว่านายไรความสามารถ Adverse Events (2008) | | Another incompetent person has ruined this city. | คนที่ไม่มีความสารถได้ทำลายเมืองนี้ไปแล้ว Beethoven Virus (2008) | | But given its status as the most violent, corrupt and incompetent police department this side of the Rocky Mountains | แต่ในสภาพความรุนแรง คอรัปชั่น และการขาดความสามารถของกรมตำรวจ ทางด้านนี้ของภูเขา Changeling (2008) | | He was incompetent. | เขาไร้ความสามารถ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | You're completely incompetent! | พวกนายมันใช้การไม่ได้! Never Let Me Go (2009) | | I am. You said he was incompetent. | ก็ใช่ แต่คุณบอกว่าเขาไร้ความสามารถ Subversion (2010) | | Uh, her father declared her incompetent, | เอ่อ พ่อของเธอยังแจ้งว่าเธอเป็นคนไร้ความสามารถอยู่ The Uncanny Valley (2010) | | Would you prefer "imbecile" or "incompetent?" | คุณอยากได้คำว่า "ไร้สมอง" หรือ "ไร้ความสามารถ"? Investigative Journalism (2010) | | - I prefer "incompetent," but what I really want-- | ผมคงชอบ "ไร้ความสามารถ" มากกว่า แต่ที่ผมต้องการจริงๆคือ... Investigative Journalism (2010) | | He's more than a little incompetent. | เขายิ่งกว่าคนไร้ความสามารถอีก The Chase (2010) | | This woman is incompetent. Why you bring me here? | ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เรื่อง ทำไมคุณพาฉันมาร้านนี้ We All Deserve to Die (2010) | | And bell was declared incompetent to have custody of the daughter | และเบลก็ถูกตัดสินว่าไร้ความสามารถ ในการดูแลลูกสาว The Fight (2010) | | I should also thank you for ridding me of the most incompetent, rude and lazy servant Camelot has ever known. | คนรับใช้ที่แสนจะไร้ความสามารถมากที่สุด หยาบคาย และขี้เกียจ อย่างที่คาร์แมล็อตไม่เคยรู้จักมาก่อน Goblin's Gold (2010) | | Are you saying, "I'm incompetent so don't give me work?" | เราเหลือเวลาแค่อาทิตย์เดียว "ฉันไม่พร้อมดังนั้นคุณอย่าเพิ่งทำงานเลย" เธอหมายความแบบนั้นใช่มั้ย Episode #1.4 (2010) | | I fear that your son is not only incompetent, | ข้าเกรงว่าลูกชายของท่าน \ ไม่ได้ขาดคุณสมบัติแค่อย่างเดียว The Last Airbender (2010) | | You're freaking out because of one ultrasound performed by an incompetent bonobo monkey. | คุณสติแตกเพราะอัลตราซาวน์นั่น ที่ทำโดยคนไร้ควาสามารถ Bombshells (2011) | | It's not that there's no way, it's that you're incompetent. | ไม่ใช่มันไม่มีทาง แต่เป็นเพราะนายไร้ความสามารถ Midas (2011) | | Because you have such an incompetent dad, you are suffering here now. | เพราะมีพ่อที่ไม่ได้เรื่อง ลูกเลยต้องเสียใจจนถึงตอนนี้ Episode #1.5 (2011) | | Oh, it means that you think you're an awesome karate dude that can do anything, and that I'm an incompetent schmuck who needs a gun that shoots farts at people. | นายเป็นหนุ่มคาราเต้สุดเท่ ที่ทำได้ทุกอย่าง ส่วนฉันเป็นไอ้งั่งไร้ฝีมือ ต้องมีปืนไว้ยิงปู้ดป้าดใส่ผู้ร้าย The Green Hornet (2011) | | It's clear that the three of you are incompetent fools, possibly some sort of terrorist cell. | พวกเธอสามคนนี่มันห่วยแตกไร้สมรรถภาพชัดๆ แถมยังคิดจะเป็นกบฏเบาๆ Prom-asaurus (2012) | | And you are an incompetent fool, to allow your wife to be taken by a slave. | และคุณ คนโง่ไร้ความสามารถ ที่จะอนุญาตให้ภรรยาของคุณ จะต้องดำเนินการโดยทาส Monsters (2012) | | You're the daughter of that weak, incompetent fool. | เพราะแกมันไม่มีความสามารถ และอ่อนแอไปตามสายเลือดเหมือนกัน History of the Salaryman (2012) | | That I'm a daughter of that weak, incompetent fool. | สายเลือดที่อ่อนแอและไม่มีความสามารถ History of the Salaryman (2012) | | Okay, that could indicate that either the poisoner was incompetent or didn't want to kill the victim. | โอเค แปลว่า คนวางยาอาจทำพลาด หรือว่าไม่ต้องการฆ่าเหยื่อ The Diamond in the Rough (2013) | | Well, since her neck was broken, I'm gonna go with incompetent. | ดูจากที่คอเธอหัก ผมว่ายาพลาด The Diamond in the Rough (2013) | | I do not need him coming in here and accusing me of being incompetent and not caring. | ผมไม่ต้องการให้เขา เข้ามาที่นี่ และต่อว่าผม ว่าไม่มีศักยภาพ และไม่ใส่ใจ The Survivor in the Soap (2013) | | Otherwise, it'd mean that their security is incompetent, they can't control their patients. | อีกอย่างมันหมายความว่า ระบบรักษาความปลอดภัยของพวกเขาไม่มีประสิทธิภาพ พวกเขาไม่สามารถควบคุมผู้ป่วย The Lesser Key of Solomon (2013) | | Why do you make me such an incompetent person? | ทำไมเธอถึงทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ไม่เอาไหนล่ะ Episode #1.12 (2013) | | Because I couldn't bear to see you be so incompetent anymore. | เพราะฉันไม่สามารถทนเห็นแกเป็นคนไม่ได้เรื่องได้ราวอีกต่อไป Episode #1.12 (2013) | | If this case had been left in your deeply incompetent hands... my husband would be on death row... and I'd be tied, still, spread-eagle... | ถ้าเคสนี้ถูกทิ้งไป in your deeply incompetent hands... My husband would be on death row... spread-eagle... Gone Girl (2014) | | and any of those types could be an incompetent shitheel. | และแน่นอนว่าสามารถ เป็นนักสืบที่เลวได้เช่นกัน The Long Bright Dark (2014) | | Jordan! Oh! - They call me incompetent. | จอแดน! พวกเขาเรียกผมไอ้คนไร้น้ำยา ใช่พวกเขาก็เรียกฉันแบบนั้น The Interview (2014) | | They said, "Dave Skylark is stupid and incompetent." | พวกเขาพูดว่า "เดฟ สกายลาค" เป็นไอ้ปัญญาอ่อนและไร้น้ำยา The Interview (2014) |
|
| | |
| | incompetent | (อินคอม' พิเทินทฺ) adj. ไม่มีความสามารถ, ไม่มีคุณสมบัติตามกฎหมาย. -n. ผู้ไร้ความสามารถ, Syn. inexpert, unskilful, unable, incapable, Ant. competent |
| | | adjudged incompetent | บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quasi-incompetent | เสมือนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | incompetent | ๑. ไร้สมรรถภาพ๒. ผู้ไร้สมรรถภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | incompetent | ๑. ขาดความสามารถ (ก. แพ่ง)๒. ไม่มีอำนาจหน้าที่ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | incompetent bed | ชั้นหินเนื้อเปราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| | | | ไร้ความสามารถ | (v) be incompetent, See also: be incapable, be incapacitated, Syn. ไม่มีความสามารถ, Ant. มีความสามารถ, Example: คนไทยด่าว่ารัฐบาลไร้ความสามารถที่จะทำให้ค่าเงินบาทมีเสถียรภาพ | | ไร้ความสามารถ | (adj) incompetent, See also: incapable, incapacitated, Syn. ไม่มีความสามารถ, Ant. มีความสามารถ, Example: ศาลมีสิทธิสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถถ้ามีผู้ร้องขอ | | มืออ่อน | (adj) unskillful, See also: unpracticed, inexpert, incompetent, low experienced, Syn. ไม่ชำนาญ, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example: เขาเป็นช่างมืออ่อนจึงได้รับแต่งานซ่อมเล็กๆ, Thai Definition: มีความสามารถน้อย | | ไร้สมรรถภาพ | (adj) disabled, See also: incapable, incompetent, Example: ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองทหารจำนวน 43% ถูกปลดจากกองทัพ เนื่องจากไร้สมรรถภาพ | | ไม่เอาไหน | (adv) uselessly, See also: incompetently, Syn. ใช้การไม่ได้, ไม่เอาถ่าน, Example: คนงานที่นี่ส่วนใหญ่ทำงานไม่เอาไหน | | คนไร้ความสามารถ | (n) incompetent person, Syn. คนวิกลจริต, Example: เขาถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนวิกลจริตซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ | | คนเสมือนไร้ความสามารถ | (n) quasi-incapable, See also: incompetent person, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ไม่สามารถจัดการงานของตนเองได้ เพราะกายพิการ จิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ ประพฤติสุรุ่ยสุร่าย เสเพลเป็นอาจิณ หรือติดสุรายาเมา และศาลได้สั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ, Notes: (กฎหมาย) | | ไร้ค่า | (v) be useless, See also: be incompetent, be worthless, lack skill or ability, Example: คนแพ้มักหมดหวัง คิดว่าตัวเองไร้ค่า, Thai Definition: ไม่มีค่า | | ผู้ไร้ความสามารถ | (n) an incompetent person, Ant. ผู้มีความสามารถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ศาลสั่งให้เป็นคนที่ไม่มีความสามารถในการกระทำสิ่งใดๆ, Notes: (กฎหมาย) | | ผู้เสมือนไร้ความสามารถ | (n) quasi-incompetent person, Count Unit: คน, Notes: (กฎหมาย) |
| | ขาดความสามารถ | [khāt khwāmsāmāt] (n, exp) EN: be incompetent ; be incapacitated FR: manquer de compétences | | ไม่เอาไหน | [mai ao nai] (adv) EN: uselessly ; incompetently | | ไร้ค่า | [raikhā] (v) EN: be useless ; be incompetent ; be worthless ; lack skill or ability | | ไร้ประสิทธิภาพ | [rai prasitthiphāp] (adj) EN: incompetent ; incapable ; lacking in ability FR: incompétent ; incapable |
| | | 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼 高 手 低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo] | | 不学无术 | [bù xué wú shù, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ, 不 学 无 术 / 不 學 無 術] without learning or skills (成语 saw); ignorant and incompetent #56,638 [Add to Longdo] | | 庸碌无能 | [yōng lù wú néng, ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ, 庸 碌 无 能 / 庸 碌 無 能] mediocre and incompetent #286,596 [Add to Longdo] |
| | | 無力 | [むりょく, muryoku] (adj-na, n, adj-no) powerlessness; helplessness; incompetent; (P) #18,030 [Add to Longdo] | | 禁治産者 | [きんちさんしゃ, kinchisansha] (n) (legally) incompetent individual [Add to Longdo] | | 至らない | [いたらない, itaranai] (adj-i) imperfect; incompetent; inadequate; careless [Add to Longdo] | | 準禁治産者 | [じゅんきんちさんしゃ, junkinchisansha] (n) a quasi-incompetent (individual) [Add to Longdo] | | 能がない;能が無い | [のうがない, nouganai] (adj-i) (See 能のない) incompetent; have no merit [Add to Longdo] | | 能のない | [のうのない, nounonai] (adj-i) (See 能がない) incompetent [Add to Longdo] | | 能無し;能なし | [のうなし, nounashi] (n) (1) incompetence; ne'er-do-well; (adj-no) (2) incompetent; dimwitted; brainless [Add to Longdo] | | 伴食宰相 | [ばんしょくさいしょう, banshokusaishou] (n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister [Add to Longdo] | | 不束 | [ふつつか, futsutsuka] (adj-na, n) rude; inexperienced; stupid; incompetent [Add to Longdo] | | 不束者 | [ふつつかもの, futsutsukamono] (n) rude, incompetent or inexperienced person; ignoramus [Add to Longdo] | | 不適任者 | [ふてきにんしゃ, futekininsha] (n) unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole [Add to Longdo] | | 無為無能 | [むいむのう, muimunou] (n, adj-na) idle and incompetent; accomplishing nothing significant nor being capable of doing so; lacking the talent to do anything but idle away one's time [Add to Longdo] | | 無芸無能 | [むげいむのう, mugeimunou] (n, adj-na) talentless and imcompetent; incompetent and unaccomplished [Add to Longdo] | | 無資格者 | [むしかくしゃ, mushikakusha] (n) unqualified or unlicensed person; (legally) incompetent [Add to Longdo] | | 無能者 | [むのうしゃ, munousha] (n) incompetent (person) [Add to Longdo] | | 無能力者 | [むのうりょくしゃ, munouryokusha] (n) (legally) incompetent [Add to Longdo] | | 沐猴にして冠す | [もっこうにしてかんす, mokkounishitekansu] (exp) (id) (arch) to be an incompetent leader (like a monkey wearing a crown) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
