มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | hasten | (vt) รีบเร่ง, See also: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn. hurry, rush, speed, Ant. crawl, creep | | chasten | (vt) ตำหนิอย่างรุนแรง | | chasten | (vt) ทำให้รุนแรงน้อยลง, See also: ทำให้อ่อนลง, Syn. moderate, temper | | chasten | (vt) ลงโทษ, See also: ทำโทษ, Syn. chastise, punish |
|
| | chasten | (เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n. | | hasten | (เฮ'เซิน) vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, เร่งเร้า, See also: hastener n., Syn. drive, run, hurry |
| | chasten | (vt) เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน | | hasten | (vi) เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า |
| | What song, hastened away | เพลงอะไรเนี่ย ร้องออกมาได้ยังไงกัน Sex Is Zero (2002) | | Why ah ah hastened to | ทำไม ไม่อยากหรอไง Sex Is Zero (2002) | | You do not hasten up | You do not hasten up Sex Is Zero (2002) | | "As many as I love, I rebuke and chasten". Revelation 3:19. | "และเท่ากับที่ะเรารักเราจะตักเตือนและลงโทษ" Revelation 3: 21 Grams (2003) | | Hasten, angels of the Lord. | เทพยดาผู้ฉับไว แห่งพระเจ้า The Da Vinci Code (2006) | | I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next. | I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next. Page Turner (2008) | | 'Cause I have every intention of hastening you from here to lockup. | 'Cause I have every intention of hastening you from here to lockup. Page Turner (2008) | | Everything hastened. | ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว Oceans (2009) | | We must hasten the awakening of Unit 01. | ใช่ เราต้องเร่งการตื่นขึ้นของ 01 Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | If hastened. | ข้ากำลังรีบ The Thing in the Pit (2010) | | To hasten victory. | Counter to proper training. Mark of the Brotherhood (2010) | | I shall hasten to present it to my master. | A moment, slave. Mark of the Brotherhood (2010) | | If we hasten that process, it is our moral duty to explore it. | ถ้าเรามีทางใดที่จะเร่งกระบวนการนั้น มันก็เป็นหน้าที่ทางศีลธรรมของเราที่จะต้องหาทางทำมันให้ได้ The Zillo Beast Strikes Back (2010) | | Hasten and head for Liaoxi. | การรีบเร่งมุ่งหน้าไปลีโอซี Episode #1.4 (2010) | | Hasten! | เร็ว Episode #1.4 (2010) | | I said hasten! | ข้าบอกว่ารีบ Episode #1.4 (2010) | | Do not hasten in vain. | อย่าผลีผลามจะสูญเปล่า Episode #1.4 (2010) | | I must hasten, and rectify the crown prince's misjudgment. | ข้าต้องรีบ และแก้ไขการตัดสินใจ ที่ผิดพลาดขององค์รัชทายาท Episode #1.4 (2010) | | Yeohwa, you must hasten and depart immediately. | โยวา เจ้าต้องรีบไปจากนี่ Episode #1.4 (2010) | | We must hasten. | เราต้องรีบแล้ว Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | If it doesn't work, it may hasten your demise. | ฉีดให้ผม ถ้ามันไม่ได้ผล อาจเร่งให้คุณตายเร็วขึ้น World Leader Pretend (2011) | | Well, maybe I can hasten your decision. | บางทีฉันอาจเร่งให้ แกตัดสินใจเร็วเกินไป Guilt (2011) | | And I am willing to believe whatever revelations tumble from her lips, if they shall hasten such a day. | และข้ายอมเชื่อโองการอันไดก็ตาม ที่ออกมาจากปากของนาง ถ้ามันจะช่วยเร่งให้ถึงวันนั้น A Place in This World (2012) | | How do we know Ivy didn't try to hasten our mother's death? | เราจะรู้ได้ยังไงว่าไอวี่ไม่ได้พยายามที่จะเร่งรัดการตายของแม่เรา The Princess Dowry (2012) | | Let us hasten it with ample libation. | ขอให้เราเร่งมัน กับการดื่มสุราที่เพียงพอ Empty Hands (2012) | | Meet them and hasten arrival. | พบกับพวกเขาและเร่งเดินทางมาถึง Monsters (2012) | | There's no need in hastening it. | ไม่ต้องไปเร่งมัน Grief (2012) | | So the killer wanted to hasten decomposition. | ฆาตกรต้องการเร่งการเน่าเปื่อย The Bod in the Pod (2012) | | And if it promises to hasten the recovery of your long-lost son, all the better, yes? | และรีบค้นหาลูกชาย ผู้จากกันไปนานของคุณ ให้เร็วก็ยิ่งดี จริงไหม? Engagement (2013) | | The horseman is here to hasten the end of days. | เหมือนกับที่เขาได้พยายามมาก่อนหน้านี้ The Midnight Ride (2013) | | Do not hasten to bid me adieu | #9834; Do not hasten#9834; #9834; Paper Towns (2015) | | Rush, tear, grab and grub. That's life today. | Hasten, Jagen, Tempo, Tempo, so ist das Leben heute. Death at Bargain Prices (1965) | | -The Chastenay road. -That's right. | - Nach Chastenay führt. Risky Business (1967) | | That's why the Thomases saw me on the Chastenay road. | Darum haben mich die Thomas' auf der Straße nach Chastenay gesehen. Risky Business (1967) | | Take your time. | Nichts überhasten. Goryachiy sneg (1972) | | the beating of a heart moving without knowledge and understanding | Das wäre nur das Klopfen des hastenden Herzens ohne Willen, Wissen und Verstand. The Story of Sin (1975) | | I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors | Wäre ich nur ein Paar rauer Klauen, die hasten über den Grund Love and Death (1975) | | What for? | Wohin hasten wir? Bez svideteley (1983) | | I see men running around, putting their dicks into everything, trying to make something happen. | Ich sehe die Männer umherhasten, überall ihre Schwänze hineinstecken... sie versuchen, etwas auf die Reihe zu bringen. The Witches of Eastwick (1987) | | Well, this isn't the first time I've seen you rush through a meal. | Sie hasten immer durch Ihre Mahlzeiten. Improbable Cause (1995) | | This is Max Minot, and Avery Chasten. | - Dies ist Max Minot. Avery Chasten. Suicide Kings (1997) | | Avery chasten ? | Avery Chasten? Suicide Kings (1997) | | Hey, chase, could you hand me that pillow real fast ? | Chasten, gib mir bitte das Kissen. Suicide Kings (1997) | | Elise Chasten. | - Elise Chasten. Suicide Kings (1997) | | Chasten. Elise Chasten. | Elise Chasten. Suicide Kings (1997) | | I got Chadwick, i got Chule-- there's no Chasten here. | - Chadwick, Chule... Keine Chasten. Suicide Kings (1997) | | You continue to rush through the ceremony, your body position is poor, and the placement of the braziers on their pedestals is sloppy. | Sie hasten immer noch durch die Zeremonie. Ihre Körperhaltung ist armselig und die Position der Kohlenpfannen auf den Podesten ist schlampig. You Are Cordially Invited... (1997) | | The farmer had a champion bull Who bred 200 times a year The farmer's wife said, "200 times?" | "Do not hasten to bid me adieu." A Prairie Home Companion (2006) | | I could not tell. No comments. | Wir sollten nichts überhasten. Lady Blood (2008) | | - Cutter and I loathed each other. | - Cutter und ich hasten uns. Episode #2.5 (2008) |
| | | เครื่องร้อน | (v) hurry, See also: haste, hasten, Syn. เร่งรีบ, Example: เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง, Thai Definition: ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น | | ลน | (v) be in a hurry, See also: be flurried, be flustered, hasten, be panicky, Syn. ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, Example: พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition: อยู่นิ่งไม่ได้ | | รีบร้อน | (v) hurry, See also: rush, hasten, make haste, scurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้ | | เร่งมือ | (v) speed up work, See also: hasten, Example: คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง, Thai Definition: เร่งให้เร็วขึ้น | | ลงทัณฑ์ | (v) punish, See also: penalize, chasten, Syn. ลงโทษ, Example: คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์ | | ส่งท้าย | (v) hasten the speed on the stern of a boat, Thai Definition: พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว | | ตาลีตาเหลือก | (v) hasten, See also: hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, Ant. เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example: พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง, Thai Definition: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว | | ตะลีตะลาน | (adv) flurriedly, See also: hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn. ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant. เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example: เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน | | ต้องโทษ | (v) punish, See also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา | | ร่าน | (v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบ, ด่วน, เร่ง, Example: ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี | | รุกร้น | (v) hasten, See also: hurry, rush, dash, Syn. รีบเร่ง, Thai Definition: เร่งเข้าไป | | รีบรุด | (v) rush, See also: dash, hurry, speed, hasten, Syn. รีบ, Example: ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง, Thai Definition: รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง | | รุด | (v) hasten, See also: dash, hurry, speed, Syn. รีบรุด, Example: สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร, Thai Definition: ด่วนไปทันที | | กราก | (v) rush, See also: dash, speed, hurry, run, race, hasten, Syn. รวดเร็ว, Ant. เชื่องช้า, Example: บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม, Thai Definition: ตรงเข้าไปโดยเร็ว | | กระวีกระวาด | (v) hurry, See also: bustle, hustle, hasten, Syn. รีบเร่ง, รีบ, เร่ง, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example: แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ | | ขนาบ | (v) castigate, See also: reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten, Syn. เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ, Example: ผมจะขนาบเขาเอง | | เร่ง | (v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบ, Example: เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง, Thai Definition: บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ | | เร่งรีบ | (v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบเร่ง, รีบ, Example: ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21 | | หลาบจำ | (v) be chastened, Syn. เข็ด, Example: ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน | | ปราด | (v) rush, See also: dash, hasten, hurry, Syn. ปรี่, พุ่ง, Example: แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่, Thai Definition: แล่นอย่างฉับไว | | สั่งสอน | (v) teach someone a lesson, See also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example: หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition: ทำให้หลาบจำ | | จ้ำ | (v) speed up, See also: hasten, hurry up, Ant. เอื่อย, Example: เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา, Thai Definition: อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ | | ไม่รีบร้อน | (v) do not hasten, See also: do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash, Syn. เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example: ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง | | สั่งสอน | (v) teach someone a lesson, See also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example: หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition: ทำให้หลาบจำ |
| | จ้ำ | [jam] (v) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.) | | ขนาบ | [khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) | | กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter | | หลาบจำ | [lāpjam] (v) EN: be chastened FR: se souvenir de la leçon | | ลน | [lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky | | ลงทัณฑ์ | [longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner | | เร่ง | [reng] (v) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier | | เร่งรีบ | [reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter | | รีบ | [rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.) | | รีบไปทำงาน | [rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office FR: s'empresser d'aller au travail | | รีบเร่ง | [rīp-reng] (v) EN: rush ; hasten ; be hasty ; be snap FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer | | รีบร้อน | [rīprøn] (v) EN: hurry ; rush ; hasten ; make haste ; scurrybe in a big ; hurry FR: se dépêcher | | สั่งสอน | [sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.) |
| | 催 | [cuī, ㄘㄨㄟ, 催] to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite #3,891 [Add to Longdo] | | 促 | [cù, ㄘㄨˋ, 促] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote #5,633 [Add to Longdo] | | 趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge #6,785 [Add to Longdo] | | 驶 | [shǐ, ㄕˇ, 驶 / 駛] hasten; proceed to; sail a vessel #8,282 [Add to Longdo] | | 敦促 | [dūn cù, ㄉㄨㄣ ㄘㄨˋ, 敦 促] to press; to urge; to hasten #14,842 [Add to Longdo] | | 赶忙 | [gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶 忙 / 趕 忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo] | | 骋 | [chěng, ㄔㄥˇ, 骋 / 騁] hasten; run; open up; gallop #21,717 [Add to Longdo] | | 奔丧 | [bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ, 奔 丧 / 奔 喪] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59,687 [Add to Longdo] | | 趱 | [zǎn, ㄗㄢˇ, 趱 / 趲] hasten; urge #169,441 [Add to Longdo] |
| | 進める | [すすめる, susumeru] TH: เร่งให้เร็วขึ้น EN: to hasten |
| | | 進める | [すすめる, susumeru] (v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P) #6,735 [Add to Longdo] | | 冠省 | [かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo] | | 急がす | [いそがす, isogasu] (v5s, vt) to hurry up; to press on; to hasten [Add to Longdo] | | 急がせる | [いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on [Add to Longdo] | | 急きたてられる | [せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed [Add to Longdo] | | 急ぐ | [いそぐ, isogu] (v5g, vi, vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P) [Add to Longdo] | | 駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける | [かけつける, kaketsukeru] (v1, vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P) [Add to Longdo] | | 死に急ぐ | [しにいそぐ, shiniisogu] (v5g, vi) to hasten one's death [Add to Longdo] | | 取り急ぐ;取急ぐ | [とりいそぐ, toriisogu] (v5g, vi) to hurry; to hasten [Add to Longdo] | | 先を急ぐ | [さきをいそぐ, sakiwoisogu] (exp, v5g) to hurry; to hasten [Add to Longdo] | | 前略 | [ぜんりゃく, zenryaku] (n) (1) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...; (n, vs) (2) omitting the beginning; (P) [Add to Longdo] | | 早める(P);速める(P) | [はやめる, hayameru] (v1, vt) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate; (P) [Add to Longdo] | | 馳せ参じる | [はせさんじる, hasesanjiru] (v1, vi) to hasten to join [Add to Longdo] | | 略啓 | [りゃくけい, ryakukei] (n) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
