ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dehnen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dehnen-, *dehnen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dehnen; ausdehnen | dehnend | dehnt | dehnteto distend | distending | distends | distended [Add to Longdo]
dehnen; spannen | dehnend; spannend | gedehnt; gespannt | dehnt; spanntto stretch | stretching | stretched | stretches [Add to Longdo]
Kaltdehnen { n }joining by thermal expansion [Add to Longdo]
ausdehnen; ausweiten | ausdehnendto distend | distending [Add to Longdo]
ausdehnen; verlängern; erweitern; ausweiten; ausbauen | ausdehnend; verlängernd; erweiternd; ausweitend; ausbauendto extend | extending [Add to Longdo]
ausdehnendexpanding [Add to Longdo]
sich erstrecken; sich ausdehnen (über); sich ausbreiten | sich erstreckend; sich ausdehnend; sich ausbreitend | erstreckt; ausgedehnt; ausgebreitetto spread { spread; spread } (across; over) | spreading | spread [Add to Longdo]
erweitern; dehnen; weiten; aufweiten; spreizen; breiter machen | erweiternd | erweitertto widen | widening | widened [Add to Longdo]
erweitern; ausdehnen; vergrößern | erweiternd; vergrößerndto enlarge | enlarging [Add to Longdo]
vergrößern; ausbauen; ausdehnen | vergrößert | nicht vergrößertto enlarge | enlarged | unenlarged [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-... reachasfarasa high aircraft.- bis zu einem Flugzeug ausdehnen. Village of the Damned (1960)
OF COURSE. STRAINING AT THE B IT, HUH?Sie wollen es wohl etwas ausdehnen. A World of Difference (1960)
Besides it's an opportunity to spread peaceful coexistence to an entire galaxy.Außerdem ist es eine Möglichkeit, die friedliche Koexistenz auf eine ganze Galaxie auszudehnen. To Serve Man (1962)
I beg you, this house is yours.Aberwir möchten unseren Besuch nicht unnötig ausdehnen. Tintin et les oranges bleues (1964)
Today there are growing numbers of universities in the provinces.Heute sind die Universitäten zahlreich und dehnen sich ins Umland aus. Une étudiante d'aujourd'hui (1966)
Up and out, expand, inhale and let's hear it.Hoch und raus, ausdehnen, einatmen. Legen wir los. Return of the Killer: Part 1 (1966)
- Expand search radius.- Suchradius ausdehnen. The Man Trap (1966)
Well, now all we have to do is test this a little further.Tja, jetzt werden wir unseren Test noch ein bisschen ausdehnen. Toto the Great (1968)
I seem to have a body which stretches into infinity.Mein Körper scheint sich in die Unendlichkeit auszudehnen. Spock's Brain (1968)
And we can expand the system and irrigate the fields and double the food supply.Und das System lässt sich ausdehnen und wir können die Felder bewässern und doppelt so viel anbauen. The Paradise Syndrome (1968)
I'll make his walks longer.Ich werde die Spaziergänge ausdehnen. The Wild Child (1970)
A tendency towards marked schizophrenia was evident, a sickness which threatened to engulf the entire social strata.Zu dieser Zeit wird die Neigung zur Schizophrenie am deutlichsten, einer Krankheit, die sich auf den gesamten Sozialkörper auszudehnen droht. The Salamander (1971)
- Can you help stretch my right leg?- Können Sie mein rechtes Bein dehnen? The Long Goodbye (1973)
I think I'll just stretch my carcase a bit more.Ich werde nur mein Gerippe ein bisschen mehr dehnen. The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
From it, I will decide how and where I will extend my dominion throughout the star system.Von dort aus werde ich entscheiden, wie und wohin ich mein Herrschaftsgebiet im Sternensystem ausdehnen werde. The Living Legend: Part 1 (1978)
I believe that the Rackets Committee should expand its investigations.Ich denke, der Korruptions-Ausschuss sollte seine Ermittlungen ausdehnen. F.I.S.T. (1978)
-I have to expand.- Ich muss mich ausdehnen. The Discord (1978)
-No, I mean expand.- So doch nicht. Betrieblich ausdehnen. The Discord (1978)
And stretch.Und dehnen. Fame (1980)
My company is expanding its markets from the Mountain states to the Southwest.Meine Firma will ihre Märkte... von den Rocky Mountains bis in den Südwesten ausdehnen. Knight Moves (1983)
Tummies and buns and stretch.Gut. Bauch und Po und dehnen. The First Time (1983)
Stretch.Dehnen. The First Time (1983)
Stretch and up.Dehnen und hoch. The First Time (1983)
Straight and stretch.Gerade und dehnen. The First Time (1983)
And stretch and one, two, three, four, five, six, seven, eightUnd dehnen. Und eins, zwei, drei, vier... fünf, sechs, sieben, acht. The Man Who Loved Women (1983)
Five, six, seven, eight and stretchUnd fünf, sechs, sieben, acht. Und dehnen. The Man Who Loved Women (1983)
Brand, how far can you stretch that?Brand, wie weit kannst du das dehnen? The Goonies (1985)
'the big bubbles of crust that expand right up through the sauce... 'glistening pools of oil as still and inviting as a mountain... 'lake... 'the ropy knots of cheese that gather to a chewy perfection... 'in the center as the slices are pulled apart.'"Große Teigblasen dehnen sich durch die Soße aus... glitzernde Öllachen, still und einladend... wie ein Bergsee." "Weiche Käseklumpen in der Mitte, wenn die Stücke geschnitten werden." The Sure Thing (1985)
It'd be wonderful if the whole thing stretches.- Es wäre super, wenn sich das ganze Ding ausdehnen würde. Aber es ist nur die Haut. Ginî piggu 4: Pîtâ no akuma no joi-san (1986)
You bend the rules. I don't know.Dehnen Sie die Vorschriften. The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)
Not the stretching thing, the backstabbing.Nicht das Dehnen, das in den Rücken fallen. Jesse's Girl (1987)
Stretch.Dehnen. A Night to Remember (1987)
Stretch, stretch.Dehnen. Dehnen. A Night to Remember (1987)
Basic law of physics says that when something gets hot, it expands.Stoffe dehnen sich unter Erhitzung aus. Soft Touch (1987)
Who search the galaxy for mercantile and territorial opportunity.Die Ferengi wollen den Handel auf die ganze Galaxis ausdehnen. The Last Outpost (1987)
And stretch.Und dehnen. Superman IV: The Quest for Peace (1987)
Stretch.Dehnen. The Witches of Eastwick (1987)
"...to protect their children, to make it impossible... "for this so-called 'doll killer' to exist among us.Ich verleihe der Polizei alle nur möglichen Vollmachten, damit sie ihre Ermittlungen in jeden Winkel der Stadt ausdehnen kann. Honor Among Thieves? (1988)
[ Imitating indian tribal chant ]Die unglaubliche, sich ausdehnende Frau ist zu Hause. Baby Love (1989)
It's so much fun to see how far you can strech!Es macht wahnsinnig Spaß, zu sehen, wie sehr man sich dehnen kann! Society (1989)
Well, not without stretching reality.Nicht, ohne die Realität auszudehnen. True Colors (1990)
Let's go stretch before aerobics class.Wir dehnen uns vorm Aerobic-Kurs. Shape Up (1990)
Stretch! You know? - Kind of sensitive-like.Die Muskeln aufwärmen, ein bisschen dehnen. Tough Boys (1990)
My program should extend the forward lobe of the warp field.Ich entwickelte ein Programm, um das Warpfeld auszudehnen. Déjà Q (1990)
- Engineering, extend shields.- Maschinendeck, Schilde ausdehnen. Déjà Q (1990)
Mr. La Forge, prepare to extend our shields around the Romulan scoutship.- Auf fünf Kilometer annähern. Die Schutzschilde auf Romulanerschiff ausdehnen. The Defector (1990)
Extend shields.- Schilde ausdehnen. The Defector (1990)
I don't know. Like it's molding to my body and expanding somehow.Als würde er sich meinem Körper anpassen und sich dehnen. Pilot (1990)
Burn indicators distended toward northern wall. Less soot here, more heat.Die Flammenspuren dehnen sich bis zur nördlichen Mauer aus. Backdraft (1991)
I got the idea while singing my kid to sleep. You see, if you hit a balloon with too much force, you don't allow the molecules time to expand, and the balloon pops.Mir wurde klar, dass ein Ballon platzt, wenn man ihn zu schnell aufbläst, da die Moleküle keine Zeit haben sich auszudehnen. Honey, I Blew Up the Kid (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伸縮[しんしゅく, shinshuku] das_Ausdehnen_und_das_Zusammenziehen, Elastizitaet [Add to Longdo]
広がる[ひろがる, hirogaru] sich_ausdehnen [Add to Longdo]
広げる[ひろげる, hirogeru] ausdehnen, erweitern [Add to Longdo]
拡[かく, kaku] VERBREITEN, AUSDEHNEN [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  dehnen /deːnən/
   to distend; to stretch

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top