ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

deeply

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -deeply-, *deeply*, deep
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deeply(adv) อย่างลึกมาก, Syn. deep, far down
deeply(adv) อย่างสุดซึ้ง, See also: อย่างลึกซึ้ง, อย่างมากมาย, อย่างแรงกล้า, Syn. greatly, thoroughly, intensely, profoundly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deeplyadv. ลึกลงไปมาก, มาก, อย่างฉลาดแกมโกง, Syn. profoundly

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter.คุณเดอ วินเทอร์ผมอยากให้คุณทราบว่า พวกเราเห็นใจคุณอย่างสุดซึ้ง Rebecca (1940)
That what happened in London yesterday... must have been deeply distressing to you.ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในกรุง ลอนดอนเมื่อวานนี้ ... ต้องได้รับความสุขอย่างมากให้กับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I have loved more deeply than a killer like yourself could ever dream.ฉันเคยรักอย่างสุดซึ้ง... เกินกว่าที่ฆาตกรอย่างนายจะเคยได้สัมผัส The Princess Bride (1987)
Subsequently, I was deeply shocked when a fellow attorney came to me... and asked me if I was now going to wash my hand.ต่อมาผมตกใจอย่างมาก เมื่อทนายเพื่อนมาหาผม ... และถามฉัน ifl ตอนนี้ ไปซักมือของฉัน In the Name of the Father (1993)
The fears of war on my friends'faces... strike a deeply buried personal chord.ความกลัวสงคราม ปรากฎบนใบหน้าเพื่อนๆ ผม ฟาดฝังร่องรอยลึกลงไปในใจ Seven Years in Tibet (1997)
I'm deeply in your debt, man.ฉันเป็นหนี้นายก้อนใหญ่.. Blues Harp (1998)
We are most deeply honored.เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างที่สุดเลย. Millennium Actress (2001)
Deeply unkind.พูดแรงมาก Mona Lisa Smile (2003)
Kim Jahyun's body was found deeply stabbed in the neckพบศพของคิม จาฮวานแล้ว พบบาดแผลลึกที่คอของเธอ Oldboy (2003)
And I am deeply grateful for their hospitality.ผมขอขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ในน้ำใจอันงามนี้ The Day After Tomorrow (2004)
I say that as a friend who cares deeply for you.ผมพูดในฐานะเพื่อน ที่เป็นห่วงคุณจริงๆ นะ The Constant Gardener (2005)
But I have shamed myself so deeply past all forgiveness.. ไม่ต้องบอกผมหรอก - แต่ฉันรู้สึกอับอายอยู่ลึกๆ Memoirs of a Geisha (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deeplyA driver is deeply attached to his old car.
deeplyAll the people felt for the victims deeply.
deeplyAs she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
deeplyBlue, darkly, deeply, beautifully blue. [ Lyric ]
deeplyDeeply moved, he tried to express his thanks.
deeplyEvery time I read the bible, I am deeply moved.
deeplyHe breathed deeply.
deeplyHe breathed deeply before entering his boss's office.
deeplyHe could not breathe deeply.
deeplyHe deeply deplored the situation.
deeplyHe is deeply attached to her.
deeplyHe is deeply in debt now.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซึมลึก(v) embed one's fame, See also: deeply penetrate, Example: พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition: เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
ล้วงลึก(v) deeply question, See also: deeply ask, Syn. เจาะลึก, Example: เมื่อเราได้เข้าไปล้วงลึกคดีนี้ จึงทราบว่ามีอะไรผิดปกติบางอย่างอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: ลวงถามหรือหยั่งเอาความรู้ความคิด
ถึงกึ๋น(adv) profoundly, See also: deeply, Syn. ลึกซึ้ง, Example: ในวงการพนันบอลบ้านเรานั้นหากวิเคราะห์อย่างถึงกึ๋นแล้วโต๊ะบอลแทบจะไม่ต้องรับความเสี่ยงในการรับพนันบอล, Thai Definition: ลึกซึ้งจนหนำใจ
อย่างลึกซึ้ง(adv) deeply, See also: profoundly, Syn. อย่างถ่องแท้, Ant. อย่างผิวเผิน, Example: สังคมไทยมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง
เฮือก(adv) deeply, See also: heavily, Example: เจนถึงกับลอบถอนหายใจเฮือกด้วยความกังวล เมื่อรู้ว่าน้องของเขาจะแต่งงาน, Thai Definition: อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น
ลึก(adv) deeply, See also: profoundly, reconditely, Syn. ลึกซึ้ง, ลุ่มลึก, Ant. ตื้น, Example: เมื่อคิดไปให้ลึกแล้วจะพบว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย, Thai Definition: หยั่งรู้ได้ยาก
ลึกซึ้ง(adv) profoundly, See also: deeply, reconditely, Example: เราคงไม่ต้องพิจารณาอะไรกันให้ลึกซึ้งนัก, Thai Definition: ลึกยิ่งนัก, ยากที่จะหยั่งถึง
ซึ้ง(adv) profoundly, See also: deeply, Example: เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา, Thai Definition: ลึกมากจนยากที่จะหยั่งรู้ได้
ก่ำ(adv) deeply, See also: vividly, Syn. เข้ม, จัด, จ้า, Ant. ซีด, Example: เขาโกรธจนหน้าแดงก่ำ
ดูดดื่ม(v) impressively, See also: deeply affected, absorbed mentally, absorbed emotionally, Syn. ซาบซึ้ง, หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฮือก[heūak] (adv) EN: deeply ; heavily  FR: profondément
เจ็บปวดรวดร้าว[jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt  FR: être angoissé
คิดลึก[khit leuk] (v, exp) EN: think deeply ; ponder over  FR: réfléchir profondément
ลึก[leuk] (adv) EN: deeply ; profoundly ; reconditely  FR: profondément
ลึกซึ้ง[leukseung] (adv) EN: profoundly ; deeply ; reconditely
แผลใจ[phlaējai] (n) EN: unforgettable deeply hurt
ปวดร้าว[pūatrāo] (v, exp) EN: be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain ; have a vague feeling of pain
ปุ๋ย[pui] (adv) EN: suddenly ; soundly ; deeply  FR: subitement ; bruyamment
สนิท[sanit] (x) EN: perfectly ; completely ; totally ; soundly ; deeply  FR: parfaitement ; complétement ; totalement ; solidement profondément
สะเทือนใจ[satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt   FR: être ému ; être touché

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
deeply

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
deeply

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
深切[shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ,  ] deeply felt; heartfelt; sincere; honest #11,937 [Add to Longdo]
牵肠挂肚[qiān cháng guà dù, ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ,     /    ] deeply worried (成语 saw); to feel anxious #53,886 [Add to Longdo]
感恩戴德[gǎn ēn dài dé, ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ,    ] deeply grateful #67,225 [Add to Longdo]
哀而不伤[āi ér bù shāng, ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ,     /    ] deeply felt but not mawkish (成语 saw) #121,072 [Add to Longdo]
习以成性[xí yǐ chéng xìng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ,     /    ] deeply ingrained; steeped in #682,110 [Add to Longdo]
在深处[zài shēn chù, ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ,    /   ] deeply [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
herzergreifenddeeply moving [Add to Longdo]
jdn. nachhaltig beeindruckendeeply impress someone [Add to Longdo]
tiefbetrübtdeeply grieved [Add to Longdo]
tiefbewegtdeeply moved [Add to Longdo]
tiefgebeugtdeeply afflicted [Add to Longdo]
tieftraurig { adj }deeply sad; desolate [Add to Longdo]
tief verwurzelt { adj }deeply entrenched [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
感動[かんどう, kandou] (n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) #8,660 [Add to Longdo]
熟(P);熟熟;熟々[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) #9,955 [Add to Longdo]
ぐさりと[gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust) [Add to Longdo]
こくん;コクン[kokun ; kokun] (adv-to) (1) (on-mim) nod deeply; (2) glugging; drinking deeply [Add to Longdo]
こくんこくん;コクンコクン[kokunkokun ; kokunkokun] (adv-to) (1) (on-mim) glugging; drinking deeply; (2) nodding deeply [Add to Longdo]
ざっくり[zakkuri] (adv, vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles [Add to Longdo]
どっぷりと漬かる[どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp, v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged [Add to Longdo]
べた惚れ[べたぼれ, betabore] (n, vs) (falling) deeply in love [Add to Longdo]
ほうっと[houtto] (adv) deeply [Add to Longdo]
ディープスロート[dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Deeply \Deep"ly\, adv.
     1. At or to a great depth; far below the surface; as, to sink
        deeply.
        [1913 Webster]
  
     2. Profoundly; thoroughly; not superficially; in a high
        degree; intensely; as, deeply skilled in ethics.
        [1913 Webster]
  
              He had deeply offended both his nobles and people.
                                                    --Bacon.
        [1913 Webster]
  
              He sighed deeply in his spirit.       --Mark viii.
                                                    12.
        [1913 Webster]
  
     3. Very; with a tendency to darkness of color.
        [1913 Webster]
  
              The deeply red juice of buckthorn berries. --Boyle.
        [1913 Webster]
  
     4. Gravely; with low or deep tone; as, a deeply toned
        instrument.
        [1913 Webster]
  
     5. With profound skill; with art or intricacy; as, a deeply
        laid plot or intrigue.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  deeply
      adv 1: to a great depth psychologically; "They felt the loss
             deeply" [syn: {profoundly}, {deeply}]
      2: to a great depth;far down; "dived deeply"; "dug deep" [syn:
         {deeply}, {deep}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top