ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

curfew

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -curfew-, *curfew*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
curfew(n) การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See also: เคอร์ฟิว
curfew(n) เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See also: เวลาเคอร์ฟิว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
curfew(เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) , เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว, ระฆังบอกเวลากลางคืน, เสียงระฆังกลางคืน

English-Thai: Nontri Dictionary
curfew(n) การตีระฆัง, การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
curfewการห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Curfewsการห้ามออกจากบ้านเวลากลางคืน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a curfew violation.เรามีการละเมิดเคอร์ฟิว Mad Max (1979)
...in Oran, where a curfew is now in effect....เมืองออรานซึ่งประกาศเคอร์ฟิว ตอนนี้ได้รับผลกระทบ Wild Reeds (1994)
- You have a curfew or something?- คุณมีเวลาเตือนต้องไปหรืออะไร? A Cinderella Story (2004)
A yellow-coded curfew is now in effect.ขณะนี้ได้เวลา เคอร์ฟิวส์ V for Vendetta (2005)
A yellow-coded curfew is now in effect.ขณะนี้ได้เวลาเคอร์ฟิวส์ V for Vendetta (2005)
Sadly, after last night, I think our curfew will only get worse.น่าเศร้า, ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ไอ้เคอร์ฟิวส์เนี่ย มีแต่จะทำให้อะไรๆแย่ลง. V for Vendetta (2005)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005)
introduce me to this boy, and we'll talk about making your curfew later.แล้วค่อยพูดเรื่องเวลาของลูกที่หลัง Opening Doors (2008)
- So then what's your curfew for tonight?- แล้วที่บ้านเธอมีเคอร์ฟิวรึเปล่า The Haunting of Molly Hartley (2008)
A weekend curfew of 1:00 a.M. Is that eastern or pacific?วันเสาร์อาทิตย์ ห้ามกลับบ้านหลังตี 1 Chuck in Real Life (2008)
About last night's curfew flaunting?เรื่องการแหกฟิวเมื่อคืน? Chuck in Real Life (2008)
Isn't that who curfews are for? Well, ใช่ไหมหล่ะ เคอฟิวนั่นเพื่อใครกันหละ คือ Chuck in Real Life (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
curfewA curfew was imposed on the city.
curfewAre you going to pull curfew on me?
curfewIs there a curfew?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคอร์ฟิว(n) curfew, Example: คณะปฎิวัติประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่เมื่อเย็นวานนี้, Thai Definition: การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน[kān hām øk jāk khēhasathān wēlā khamkheūn] (n, exp) EN: curfew  FR: couvre-feu [ m ]
เคอร์ฟิว[khoēfiū] (n) EN: curfew  FR: couvre-feu [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
curfew
curfews

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
curfew
curfews

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abendglocke { f } | Abendglocken { pl }curfew | curfews [Add to Longdo]
Ausgangssperre { f }; Ausgehverbot { n } | eine Ausgangssperre verhängencurfew | to impose a curfew [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
消灯令[しょうとうれい, shoutourei] (n) curfew [Add to Longdo]
晩鐘[ばんしょう, banshou] (n) evening bell; curfew [Add to Longdo]
門限[もんげん, mongen] (n) closing time; lockup; curfew [Add to Longdo]
夜間外出禁止令[やかんがいしゅつきんしれい, yakangaishutsukinshirei] (n) curfew [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Curfew \Cur"few\ (k[^u]r"f[=u]), n. [OE. courfew, curfu, fr. OF.
     cuevrefu, covrefeu, F. couvre-feu; covrir to cover + feu
     fire, fr. L. focus fireplace, hearth. See {Cover}, and
     {Focus}.]
     1. The ringing of an evening bell, originally a signal to the
        inhabitants to cover fires, extinguish lights, and retire
        to rest, -- instituted by William the Conqueror; also, the
        bell itself.
        [1913 Webster]
  
              He begins at curfew, and walks till the first cock.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              The village curfew, as it tolled profound.
                                                    --Campbell.
        [1913 Webster]
  
     2. A utensil for covering the fire. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              For pans, pots, curfews, counters and the like.
                                                    --Bacon.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  curfew
      n 1: the time that the curfew signal is sounded
      2: a signal (usually a bell) announcing the start of curfew
         restrictions
      3: an order that after a specific time certain activities (as
         being outside on the streets) are prohibited

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top