Search result for

chlich

(150 entries)
(0.0412 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chlich-, *chlich*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา chlich มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *chlich*)
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Neue Sachlichkeit; new objectivityคติรูปธรรมแนวใหม่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
new objectivity; Neue Sachlichkeitคติรูปธรรมแนวใหม่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-Yes.TatsächlichIndiscreet (1958)
Really?TatsächlichOn the Beach (1959)
Are you?TatsächlichMy Fair Lady (1964)
Really?- Ach, tatsächlichParty Games (1984)
- Really?- TatsächlichSummer Rental (1985)
Does it?TatsächlichNot on My Watch (1991)
I do?TatsächlichRealm of Fear (1992)
- He did?TatsächlichThe Hudsucker Proxy (1994)
Human?MenschlichTake Me Out to the Holosuite (1998)
Am I?TatsächlichThe Curse of the Jade Scorpion (2001)
I did?TatsächlichPaycheck (2003)
Really?TatsächlichSuccession (2003)
Do we?TatsächlichY Tu Mummy También (2003)
Human.MenschlichIn a Mirror, Darkly (2005)
- is there?- TatsächlichMalibooty (2007)
Really?TatsächlichThe Rejected (2010)
- This?TatsächlichFjällbackamorden: I betraktarens öga (2012)
Leisurely.GemächlichZero Day (2013)
Really?TatsächlichThe Party (2014)
Does it'?TatsächlichEpisode #6.2 (2015)
Really?TatsächlichShin Godzilla (2016)
RADIO ON 'Repetez... Le Prisonnier... ".. Zero wird der menschliche... 'โอเค มันอยู่ทั่วไปหมด ทุกๆภาษา. The Eleventh Hour (2010)
So technically, he's a Kehrseite-Schlich-Kennen.ดังนั้นตามหลักแล้วเขาเป็น เคียรไซท์ ชียลิช เคนเนน The Good Shepherd (2012)
Nick, not everyone is able to make the transition from kehrseite to kehrseite-schlich-kennen.นิค ทุกคนไม่สามารถที่จะทำการเปลี่ยนแปลง จาก kehrseite ไปเป็น kehrseite-schlich-Kennen The Waking Dead (2013)
Uhuh, she's a Kehrseite-Schlich-Kennen.ไม่ เธอเป็นเคไซทิ-ชลิช์-เคนน์ A Dish Best Served Cold (2013)
How?- TatsächlichCat and Mouse (2014)
- Really?- TatsächlichThe Villain (1979)
The chicken was mine. Yours?TatsächlichKnockabout (1979)
She really was a virgin.Sie war doch tatsächlich noch eine Jungfrau. Caligula (1979)
Well, I guess if you decide to remain here as permanent residents of the mountain that you'll be looking for quarters of your own.Falls Sie sich tatsächlich entscheiden sollten, dauerhafte Anwohner des Berges zu werden, werden Sie wohl eine eigene Unterkunft suchen. The Kinfolk (1979)
It is merely encompassed in a color field beyond the frequency of the human eye.Es eher in ein Feld eingeschlossen, das vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden kann. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
If she's truly a student of history...Wenn sie tatsächlich Geschichte studiert hat... Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
Do I really have to keep it a secret?Ich werde es tatsächlich geheim halten müssen. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Look at this: The outline is humanoid:Sehen Sie sich das an, menschliche Konturen. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
Of these planets that surround these stars, many could probably support carbon-based life.Von den Planeten, die in der Nähe sind, gibt es möglicherweise welche auf denen menschliches Leben möglich ist. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
We have found the lost human civilization.Wir haben die verschollene menschliche Zivilisation gefunden. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
I appear human.Ich sehe menschlich aus. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
Troy, it looks human.Troy, es sieht menschlich aus. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
It was Cylon of human form.Ein Zylon menschlichen Aussehens. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
We have found the lost human civilization.Wir haben die verschollene menschliche Zivilisation gefunden. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
It's mostly ad agency... You know, media.Hauptsächlich Leute von der Werbung und vom Sender. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
And soon we shall summon our brothers to the last outpost of human civilization.Und gleich werden wir unsere Brüder zum letzten Vorposten menschlicher Zivilisation rufen. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Aren't you even interested in what a human is?Interessiert es dich nicht, was ein menschliches Wesen ist? The Return of Starbuck (1980)
Another great human plan heard from:Auch eine verbreitete menschliche Eigenschaft. The Return of Starbuck (1980)
It's a human tradition.Eine menschliche Tradition. The Return of Starbuck (1980)
The side of the human race, Mr. Stockton.Wir stehen auf der Seite der menschlichen Rasse. The Super Scouts: Part 2 (1980)
Do you remember when we used to sneak out behind the smokehouse and roll our own cigarettes?Weißt du, wie wir immer hinter die Räucherkammer schlichen und unsere Zigaretten rollten? The Furlough (1980)
Oh, yeah?TatsächlichThe Furlough (1980)
But I want you to know that whenever we're dealing with the human eye any kind of surgery is extremely delicate.Dennoch sollte Ihnen bewusst sein, dass Eingriffe am menschlichen Auge immer auch eine heikle Angelegenheit sind. The Inspiration (1980)
There isn't one spark of humanity left in that jerk.Dieser Mistkerl hat keinen Funken Menschlichkeit mehr in sich. The Outrage: Part 2 (1980)

CMU English Pronouncing Dictionary
SCHLICHT    SH L IH1 K T
SCHLICHER    SH L IH1 K ER0
SCHLICHTER    SH L IH1 K T ER0
SCHLICHTING    SH L IH1 K T IH0 NG

German-Thai: Longdo Dictionary
tatsächlichที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, จริงๆ
tatsächlich(adj) จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้ว, See also: wirklich, wahr

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
sachlich {adj} (adj ) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
reichlichabound [Add to Longdo]
Adresse {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address [Add to Longdo]
Auseinandersetzung {f}; Disput {m}; Streit {m}; Streitigkeit {f}; Zwistigkeit {f} | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regelndispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute [Add to Longdo]
Barbarei {f}; Unmenschlichkeit {f}barbarity [Add to Longdo]
Begräbnis {n}; Beisetzung {f}; Beerdigung {f} | Begräbnisse {pl}; Beisetzungen {pl}; Beerdigungen {pl} | kirchliches Begräbnisburial | burials | Christian burial [Add to Longdo]
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name | zu einem Begriff werdenhousehold name | to become a household name [Add to Longdo]
Bestand {m} (an) | Bestände {pl} | tatsächlicher Bestandstock (of) | stocks | actual stock [Add to Longdo]
Bestechlichkeit {f}corruptibility [Add to Longdo]
Brutalität {f}; Unmenschlichkeit {f} | Brutalitäten {pl}; Unmenschlichkeiten {pl}brutality | brutalities [Add to Longdo]
Durchlicht {n}shining-through light [Add to Longdo]
Durchlichtaufsatz {m}transparency unit [Add to Longdo]
Entschlichtung {f} [textil.]desizing [Add to Longdo]
Euphemismus {m}; sprachliche Beschönigung {f}; beschönigende Umschreibung {f} | Euphemismen {pl}euphemism | euphemisms [Add to Longdo]
jenseits des menschlichen Fassungsvermögensbeyond the compass of the human mind [Add to Longdo]
Fehler {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error [Add to Longdo]
(sprachlicher) Fehler {m}; Fauxpas {m}; Schnitzer {m}solecism [Add to Longdo]
Gebräuchlichkeit {f}currency [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit {f}frailness [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit {f}; Zartheit {f}; Fragilität {f}; Anfälligkeit {f}frailty [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit {f}infirmness [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit {f}; Schwäche {f}infirmity [Add to Longdo]
die tatsächlichen Gegebenheitenthe actualities of the situation [Add to Longdo]
Gemächlichkeit {f}leisureliness [Add to Longdo]
Hartholz {n} (fälschlich auch Laubholz)hardwood [Add to Longdo]
Humanität {f}; Menschlichkeit {f}humanity [Add to Longdo]
Invalide {m,f}; Kranke {m,f}; Kranker; Gebrechliche {m,f}; Gebrechlicher; Pflegefall {m} | zum Invaliden macheninvalid | to invalid [Add to Longdo]
Kompetenz {f}; Zuständigkeit {f} | fachliche Kompetenz | methodische Kompetenz | in die Kompetenz fallenresponsibility | professional responsibility | methodical responsibility | to be the responsibility of [Add to Longdo]
Menschlichkeit {f}; Menschenhaftigkeit {f}humanity [Add to Longdo]
Menschlichkeiten {pl}humanness [Add to Longdo]
Missbrauch {m}; missbräuchliche Verwendung {f} | Missbräuche {pl}misusage; misuse | misusages [Add to Longdo]
Natur {f}; Beschaffenheit {f} | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur seinnature | human nature | to be of a retiring nature [Add to Longdo]
Nebensache {f}; Nebensächlichkeit {f}incidental [Add to Longdo]
Nebensächlichkeit {f}negligibility [Add to Longdo]
Neologismus {m}; sprachliche Neubildung {f}; neugebildetes Wortneologism [Add to Longdo]
Neutrum {n}; sächliches Substantiv | im Neutrum; in der sächlichen Formneuter | in the neuter [Add to Longdo]
Nutzungsdauer {f} | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f} | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f} | tatsächliche Nutzungsdauer {f} | erwartete mittlere Nutzungsdauerlife; useful life | asset depreciation range | average useful life | actual life | anticipated average life [Add to Longdo]
Oberflächlichkeit {f} | Oberflächlichkeiten {pl}superficiality | superficialities [Add to Longdo]
Oberflächlichkeit {f}superficialness [Add to Longdo]
Obrigkeit {f} | weltliche und kirchliche Obrigkeitauthorities | temporal and spiritual authorities [Add to Longdo]
Pause {f}; Durchlichtkopie {f}tracing; trace copy [Add to Longdo]
Priesterschaft {f}; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werdenministry | to enter the ministry; to go into the ministry [Add to Longdo]
keiner menschlichen Regung fähigvoid of all human feeling [Add to Longdo]
Reichlichkeit {f}plentifulness [Add to Longdo]
Sachlichkeit {f}dispassion [Add to Longdo]
Sachlichkeit {f}practicality [Add to Longdo]
Sachlichkeit {f}relevance [Add to Longdo]
Sachlichkeiten {pl}practicableness [Add to Longdo]
die Schliche kennento know the ropes [Add to Longdo]
Schlichter {m}; Vermittler {m}mediator [Add to Longdo]
Schlichtfeile {f} [techn.]mill file [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人体[じんたい, jintai] der_menschliche_Koerper [Add to Longdo]
人情[にんじょう, ninjou] menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit [Add to Longdo]
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]
人種[じんしゅ, jinshu] (menschliche) Rasse [Add to Longdo]
人間同士[にんげんどうし, ningendoushi] Mensch, menschliches_Geschoepf [Add to Longdo]
単純[たんじゅん, tanjun] einfach, schlicht, einfaeltig, naiv [Add to Longdo]
取り扱い注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht,zerbrechlich! [Add to Longdo]
取扱注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht,zerbrechlich! [Add to Longdo]
地味[じみ, jimi] schlicht, einfach [Add to Longdo]
客観的[きゃっかんてき, kyakkanteki] objektiv, sachlich [Add to Longdo]
従来[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
悠々[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich [Add to Longdo]
悠長[ゆうちょう, yuuchou] gemaechlich, -ruhig, -langsam [Add to Longdo]
手軽[てがる, tegaru] leicht, einfach, schlicht, billig [Add to Longdo]
[ぼく, boku] EINFACH, SCHLICHT [Add to Longdo]
朴とつ[ぼくとつ, bokutotsu] einfach, schlicht, wortkarg, ungesellig [Add to Longdo]
朴直[ぼくちょく, bokuchoku] schlicht, einfach, aufrichtig [Add to Longdo]
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] grausam, brutal, unmenschlich [Add to Longdo]
浅学[せんがく, sengaku] oberflaechliche_Kenntnis [Add to Longdo]
浅薄[せんぱく, senpaku] oberflaechlich, seicht [Add to Longdo]
浅見[せんけん, senken] oberflaechliche_Ansicht [Add to Longdo]
清廉[せいれん, seiren] Aufrichtigkeit, Unbestechlichkeit [Add to Longdo]
渋い[しぶい, shibui] -herb, muerrisch, schlicht, geschmackvoll [Add to Longdo]
甘い[あまい, amai] -suess, ungenuegend_gesalzen, (zu) nachsichtig, oberflaechlich_optimistisch [Add to Longdo]
生涯[しょうがい, shougai] (das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch [Add to Longdo]
皮相[ひそう, hisou] Oberflaechlichkeit, Seichtheit [Add to Longdo]
簡素[かんそ, kanso] -einfach, -schlicht [Add to Longdo]
粗末[そまつ, somatsu] einfach, schlicht, schlecht [Add to Longdo]
[そ, so] NACKT, UNBEDECKT, SCHLICHT [Add to Longdo]
絶倫[ぜつりん, zetsurin] aussergewoehnlich, unvergleichlich [Add to Longdo]
虚弱[きょじゃく, kyojaku] -schwach, schwaechlich [Add to Longdo]
解決[かいけつ, kaiketsu] Loesung, Ausgleich, Schlichtung [Add to Longdo]
調停[ちょうてい, choutei] Vermittlung, Schlichtung [Add to Longdo]
豊か[ゆたか, yutaka] -viel, reichlich [Add to Longdo]
質朴[しつぼく, shitsuboku] schlicht, einfach [Add to Longdo]
質素[しっそ, shisso] schlicht, einfach [Add to Longdo]
軟弱[なんじゃく, nanjaku] weichlich, nachgiebig [Add to Longdo]
非人間的[ひにんげんてき, hiningenteki] unmenschlich [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top