ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

buff

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -buff-, *buff*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
buff(vt) การขัดเพื่อทำให้พื้นผิวนุ่ม
buff(vt) ขัดให้เป็นเงา, Syn. shine
buff(adj) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง, Syn. yellowish-brown
buff(n) สีน้ำตาลอมเหลือง, See also: สีแทน
buff(n) คนที่รู้หรือสนใจเรื่องใดเป็นพิเศษ, Syn. enthusiast
buff(n) การเปลือยกาย (คำที่ไม่เป็นทางการ)
buff(adj) ที่มีรูปลักษณ์ภายนอกน่าดึงดูด (คำแสลง)
buff(n) หนังที่ไม่ได้ย้อม มีลักษณะหนานุ่ม มักจะทำจากหนังควาย
buff(adj) ที่ทำจากหนังควาย
buff(n) ควาย (คำที่ไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
buff(บัฟ) n. หนังหนาสีเหลืองอ่อน vt. ลดกำลัง
buffalo(บัฟ'ฟะโล) { buffaloed, buffaloing, buffalos } n. ควาย, ควายป่า (ในเมริกา) vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, ทำให้งง, ข่ม, กดขี่
buffer(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn. cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
buffer staten. รัฐกันชน
buffet(บัฟ'ฟิท) { buffetted, buffetting, buffets } n. การทุบ, การตี, การต่อย, การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น, ห้องอาหารเครื่องดื่ม, เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ, ตี, ต่อย, กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ, ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ
buffon. ตอนตลกของละครอุปรากร
buffoon(บะฟูน') n. ตัวตลก, ตัวตลกโปกฮาอย่างหยาบ., See also: buffoonery n. ดูbuffoon, buffoonerism n. ดูbuffoon buffoonishness n. ดูbuffoon buffoonish adj. ดูbuffoon, Syn. crown
keyboard bufferที่พักข้อมูล (ที่ส่งเข้าไปทางแป้นพิมพ์) หมายถึง เขตพื้นที่ของหน่วยความจำส่วนหนึ่ง ที่แบ่งเอาไว้เพื่อรองรับสัญญาณ ที่จะเกิดขึ้น เมื่อเราพิมพ์สัมผัสเร็วกว่าที่เครื่องจะรับปฏิบัติตามคำสั่งได้ทัน คอมพิวเตอร์ จะนำข้อมูลที่เรากดแป้นพิมพ์แล้ว ไปเก็บไว้ยัง "ที่พักข้อมูล" นี้ก่อน จะเห็นได้ว่า ในบางครั้ง แม้เราจะหยุดพิมพ์แล้ว ที่พักข้อมูลส่วนนี้ก็ยังทะยอยส่งข้อมูลที่เรากดแป้นไว้เข้าไปยังหน่วยความจำมีความหมายเหมือน keystroke buffer
keystroke bufferหมายถึง เขตพื้นที่ของหน่วยความจำส่วนหนึ่ง ที่แบ่งเอาไว้เพื่อรองรับสัญญาณ ที่จะเกิดขึ้น เมื่อเราพิมพ์สัมผัสเร็วกว่าที่เครื่องจะรับปฏิบัติตามคำสั่งได้ทัน คอมพิวเตอร์ จะนำข้อมูลที่เรากดแป้นพิมพ์แล้ว ไปเก็บไว้ยัง "ที่พักข้อมูล" นี้ก่อน จะเห็นได้ว่า ในบางครั้ง แม้เราจะหยุดพิมพ์แล้ว ที่พักข้อมูลส่วนนี้ก็ยังทะยอยส่งข้อมูลที่เรากดแป้นไว้เข้าไปยังหน่วยความจำมีความหมายเหมือน keyboard buffer
output bufferบัฟเฟอร์ส่งออกในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด อันที่จริง บัฟเฟอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
buff(n) หนังวัว, หนังควาย, สีเนื้อ, สีเหลืองอ่อน
buffalo(n) ควาย
buffer(n) กันชน, ตัวกั้นกลาง, แป้นปะทะ
BUFFER buffer state(n) รัฐกันชน, ประเทศกันชน
buffet(n) การตี, การทุบ, ห้องเลี้ยงบุฟเฟ่ต์
buffet(vt) ตี, กระแทก, ปะทะ
buffoon(n) ตัวตลก
buffoonery(n) การเล่นตลก, การแสดงตลก
rebuff(n) การปัดภาระ, การขัดขวาง, การปฏิเสธ, การหยุดยั้ง, การขับออก
rebuff(vt) บอกปัด, ขัดขวาง, ปฏิเสธ, หยุดยั้ง, ขับออก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Buff Colorสีเหลืองแกมเทา [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
buffer(n) เครื่องเจีย
buffer zone(n) พื้นที่กันชน
buffet[บุเฟต์ (อังกฤษ) , เบอเฟต์ (อเมริกัน)] (n) บุฟเฟต์ (อาหารในงานเลี้ยงที่หรือโอกาสอื่นที่ผู้รับประทานบริการตนเอง), ร้านอาหารอย่างง่าย (ที่สถานที่รถไฟ, ชุมทางรถประจำทาง, หรือสนามบินที่สามารถซื้ออาหารและทานได้โดยใช้เวลสั้น ๆ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can buff that shit out.พวกเขาสามารถหนังที่อึออก Showtime (2002)
Langlois had been sacked by the government... and it seemed like every film buff in Paris had turned out in protest.ลองกัวส์ ถูกบีบให้ออก โดยรัฐบาล... และมันทำให้ แฟนหนังพันธุ์แท้ ทั้งปารีสออกมาประท้วง The Dreamers (2003)
Guys don't like buff girls.หนุ่มๆไม่ชอบสตรีเหล็กนะ Dead in the Water (2005)
I just ordered a dozen, pastry buffs like you too deserve better than this.เลยสั่งแบบบุฟเฟ่ต์มาครึ่งโหล เธอสองคนน่าจะได้ดีกว่านี้ It's Alive! (2007)
The boats are back, and a geezer from the Buffs is marching us down at 7:00.เรือกลับมาแล้ว ส่วนตาเฒ่าจากบัฟ ก็ให้เราเดินขบวนตอน 7 โมง Atonement (2007)
I reckon you're the youngest history buffs we've had at the DGD.คงไม่สนุกแน่ๆ จริงมั้ยล่ะ มาเร็ว ทำตัวให้เป็นประโยชน์ Sparks Fly Out (2008)
You're pretty buff for a nerd.นายนี่เป็นเด็กเนิร์ด ที่ดูถึกดีนะ Heaven and Hell (2008)
She had this totally buff Surrie in Maui, She took it surfing, parasailing, deep sea diving.เขาพูดว่ามันดีและใ่ส่เซอรโรเกท เพื่อขับรถ, เล่นเซิร์ฟ และ โดดร่ม ใน Maui Surrogates (2009)
You know being a history buff and all.รู้มั้ย แบบว่าเอาอย่าง ผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์ ทำนองนั้น The Dinner Party (2011)
Buff that right out.ช่างมันเถอะ ฉันคิดว่าเราสามารถ Chuck Versus the Zoom (2011)
You're going to want to buff up if you start dating this one.คุณกำลังต้องการเป็นคนโง่ ถ้าคุณเริ่มเดตกับใครสักคน The Ties That Bind (2012)
I have checked all the assassination buffs and conspiracy theorists, including myself, and I'm sort of sad to say we're all in the clear.ฉันเช็กทั้งพวกคลั่งการลอบสังหารนั้น ทั้งทฤษฎีสมคบคิด รวมทั้งตัวเองด้วย และฉันเสียมราต้องบอกว่า พวกเขาไม่มีอันตราย Final Shot (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
buffA buffalo is akin to an ox.
buffBuffaloes have big horns.
buffCould you show me what you're serving in the buffet?
buffHundreds of buffaloes moved toward the lake.
buffIs that a cow or a buffalo?
buffMe? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
buffThe buffet or the cafeteria is in Car 9.
buffThere are a lot of people so today we've gone for buffet style.
buffThe ships were buffeted by the wind and the rain.
buffTwo for the lunch buffet, please.
buffWe should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
buff
buffa
buffo
buffs
buffy
buff's
buffer
buffet
buffet
buffin

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
buff
buffs
buffed
buffer
buffet
buffet
Buffett
Buffalo
buffalo
buffers

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自助餐[zì zhù cān, ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ,   ] buffet; self-service meal #18,246 [Add to Longdo]
缓冲器[huǎn chōng qì, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˋ,    /   ] buffer (computer science) #74,196 [Add to Longdo]
布法罗[Bù fǎ luó, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ,    /   ] Buffalo, New York state #113,780 [Add to Longdo]
浅黄色[qiǎn huáng sè, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ,    /   ] buff; pale yellow [Add to Longdo]
芭菲[bā fēi, ㄅㄚ ㄈㄟ,  ] Buffy (the vampire slayer), star of TV series [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Büffelkopfente { f } [ ornith. ](n) เป็ดขนาดเล็กในอเมริกาเหนือจำพวก Bucephala albeola ตัวผู้มีขนเป็นพุ่มที่หัว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fan { m } | Opernfan { m }buff | opera buff [Add to Longdo]
Buffonkolibri { m } [ ornith. ]White-vented Plumeleteer [Add to Longdo]
Buffalo (Stadt in USA)Buffalo (city in USA) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
バッファ;バッファー[baffa ; baffa-] (n) { comp } buffer #12,637 [Add to Longdo]
バイキング(P);ヴァイキング[baikingu (P); vaikingu] (n) (1) Viking; (2) (abbr) (See バイキング料理) smorgasbord; all-you-can-eat buffet; (P) #17,510 [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) { comp } Translation Look-aside Buffer; TLB [Add to Longdo]
アノア[anoa] (n) anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus) [Add to Longdo]
アフリカ水牛[アフリカすいぎゅう;アフリカスイギュウ, afurika suigyuu ; afurikasuigyuu] (n) (uk) African buffalo; Cape buffalo (Syncerus caffer) [Add to Longdo]
アメリカ野牛[アメリカやぎゅう, amerika yagyuu] (n) buffalo; American bison [Add to Longdo]
イメージバッファ[ime-jibaffa] (n) { comp } image buffer [Add to Longdo]
インデックスバッファ[indekkusubaffa] (n) { comp } index buffer [Add to Longdo]
インド水牛[インドすいぎゅう, indo suigyuu] (n) Indian buffalo [Add to Longdo]
オペラブッファ[operabuffa] (n) opera buffa (ita [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アドレス変換バッファ[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo]
イメージバッファ[いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer [Add to Longdo]
キャプチャバッファ[きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer [Add to Longdo]
スクリーンイメージバッファ[すくりーん'いめーじばっふぁ, sukuri-n ' ime-jibaffa] screen image buffer [Add to Longdo]
スクリーンバッファ[すくりーんばっふぁ, sukuri-nbaffa] screen buffer [Add to Longdo]
セルバッファ[せるばっふぁ, serubaffa] cell buffer [Add to Longdo]
バッファ[ばっふぁ, baffa] buffer [Add to Longdo]
バッファプール[ばっふぁぷーる, baffapu-ru] buffer pool [Add to Longdo]
バッファメモリ[ばっふぁめもり, baffamemori] buffer memory [Add to Longdo]
バッファリングレベル[ばっふぁりんぐれべる, baffaringureberu] buffering level [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (8 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Buff \Buff\, a. [Of uncertain etymol.]
     Firm; sturdy.
     [1913 Webster]
  
           And for the good old cause stood buff,
           'Gainst many a bitter kick and cuff.     --Hudibras.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Buff \Buff\, a.
     1. Made of buff leather. --Goldsmith.
        [1913 Webster]
  
     2. Of the color of buff.
        [1913 Webster]
  
     {Buff coat}, a close, military outer garment, with short
        sleeves, and laced tightly over the chest, made of buffalo
        skin, or other thick and elastic material, worn by
        soldiers in the 17th century as a defensive covering.
  
     {Buff jerkin}, originally, a leather waistcoat; afterward,
        one of cloth of a buff color. [Obs.] --Nares.
  
     {Buff stick} (Mech.), a strip of wood covered with buff
        leather, used in polishing.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Buff \Buff\ (b[u^]f), n. [OE. buff, buffe, buff, buffalo, F.
     buffle buffalo. See {Buffalo}.]
     1. A sort of leather, prepared from the skin of the buffalo,
        dressed with oil, like chamois; also, the skins of oxen,
        elks, and other animals, dressed in like manner. "A suit
        of buff." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. The color of buff; a light yellow, shading toward pink,
        gray, or brown.
        [1913 Webster]
  
              A visage rough,
              Deformed, unfeatured, and a skin of buff. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. A military coat, made of buff leather. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. (Med.) The grayish viscid substance constituting the buffy
        coat. See {Buffy coat}, under {Buffy}, a.
        [1913 Webster]
  
     5. (Mech.) A wheel covered with buff leather, and used in
        polishing cutlery, spoons, etc.
        [1913 Webster]
  
     6. The bare skin; as, to strip to the buff. [Colloq.]
        [1913 Webster]
  
              To be in buff is equivalent to being naked.
                                                    --Wright.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Buff \Buff\, v. t.
     to polish with a soft cloth, especially one similar to a
     {buff[5]}. See {Buff}, n., 5.
     [1913 Webster +PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Buff \Buff\, v. t. [OF. bufer to cuff, buffet. See {Buffet} a
     blow.]
     To strike. [Obs.] --B. Jonson.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Buff \Buff\, n. [See {Buffet}.]
     A buffet; a blow; -- obsolete except in the phrase
     "Blindman's buff." See {blindman's buff}.
     [1913 Webster]
  
           Nathless so sore a buff to him it lent
           That made him reel.                      --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  colorful \colorful\ adj.
     1. having striking color. Opposite of {colorless}.
  
     Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent,
           shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing};
           {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,
           empurpled}]
  
     Syn: colourful.
          [WordNet 1.5]
  
     2. striking in variety and interest. Opposite of {colorless}
        or {dull}. [Narrower terms: {brave, fine, gay, glorious};
        {flamboyant, resplendent, unrestrained}; {flashy, gaudy,
        jazzy, showy, snazzy, sporty}; {picturesque}]
        [WordNet 1.5]
  
     3. having color or a certain color; not black, white or grey;
        as, colored crepe paper. Opposite of {colorless} and
        {monochrome}.
  
     Note: [Narrower terms: {tinted}; {touched, tinged}; {amber,
           brownish-yellow, yellow-brown}; {amethyst}; {auburn,
           reddish-brown}; {aureate, gilded, gilt, gold, golden};
           {azure, cerulean, sky-blue, bright blue}; {bicolor,
           bicolour, bicolored, bicoloured, bichrome}; {blue,
           bluish, light-blue, dark-blue}; {blushful,
           blush-colored, rosy}; {bottle-green}; {bronze, bronzy};
           {brown, brownish, dark-brown}; {buff}; {canary,
           canary-yellow}; {caramel, caramel brown}; {carnation};
           {chartreuse}; {chestnut}; {dun}; {earth-colored,
           earthlike}; {fuscous}; {green, greenish, light-green,
           dark-green}; {jade, jade-green}; {khaki}; {lavender,
           lilac}; {mauve}; {moss green, mosstone}; {motley,
           multicolor, culticolour, multicolored, multicoloured,
           painted, particolored, particoloured, piebald, pied,
           varicolored, varicoloured}; {mousy, mouse-colored};
           {ocher, ochre}; {olive-brown}; {olive-drab}; {olive};
           {orange, orangish}; {peacock-blue}; {pink, pinkish};
           {purple, violet, purplish}; {red, blood-red, carmine,
           cerise, cherry, cherry-red, crimson, ruby, ruby-red,
           scarlet}; {red, reddish}; {rose, roseate}; {rose-red};
           {rust, rusty, rust-colored}; {snuff, snuff-brown,
           snuff-color, snuff-colour, snuff-colored,
           snuff-coloured, mummy-brown, chukker-brown}; {sorrel,
           brownish-orange}; {stone, stone-gray}; {straw-color,
           straw-colored, straw-coloured}; {tan}; {tangerine};
           {tawny}; {ultramarine}; {umber}; {vermilion,
           vermillion, cinibar, Chinese-red}; {yellow, yellowish};
           {yellow-green}; {avocado}; {bay}; {beige}; {blae
           bluish-black or gray-blue)}; {coral}; {creamy}; {cress
           green, cresson, watercress}; {hazel}; {honey,
           honey-colored}; {hued(postnominal)}; {magenta};
           {maroon}; {pea-green}; {russet}; {sage, sage-green};
           {sea-green}] [Also See: {chromatic}, {colored}, {dark},
           {light}.]
  
     Syn: colored, coloured, in color(predicate).
          [WordNet 1.5]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  buff
      adj 1: of the yellowish-beige color of buff leather
      n 1: an ardent follower and admirer [syn: {fan}, {buff},
           {devotee}, {lover}]
      2: a soft thick undyed leather from the skins of e.g. buffalo or
         oxen
      3: bare skin; naked; "swimming in the buff"
      4: a medium to dark tan color [syn: {yellowish brown}, {raw
         sienna}, {buff}, {caramel}, {caramel brown}]
      5: an implement consisting of soft material mounted on a block;
         used for polishing (as in manicuring) [syn: {buff}, {buffer}]
      v 1: strike, beat repeatedly; "The wind buffeted him" [syn:
           {buffet}, {buff}]
      2: polish and make shiny; "buff the wooden floors"; "buff my
         shoes" [syn: {buff}, {burnish}, {furbish}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top