ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

betreut

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -betreut-, *betreut*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's my immediate superior, Henry Rufus, a vice president of LSJ, R, P C, and the accountant executive of Stay-Put Lipstick, our most important client.Das ist mein Vorgesetzter, Henry Rufus, zweiter Direktor von LSJ, R, P C, der die Lippenstiftfirma Stay-Put betreut, unseren wichtigsten Kunden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
MR. BEVIS, IN THE PAST FEW GENERATIONS I'VE HAN DLED SOME EXTREM ELY SOLI D CITIZENS AMONG YOUR PROG EN ITORS.Mr. Bevis, in den letzten Generationen betreute ich unter Ihren Vorfahren einige äußerst solide Bürger. Mr. Bevis (1960)
AND THE LITTLE GIRL, FLORA, IS BEING CHAPERONED BY MY HOUSEKEEPER, Und die kleine Flora wird inzwischen von Mrs Grose betreut, das ist meine Haushälterin. The Innocents (1961)
Mr. Sheckly... this is paul malloy, our public relations man.Mr. Sheckly. Das ist Paul Malloy, er betreut die Pressearbeit. The Arrival (1961)
Mr. Sheckly... this is paul malloy, our public relations man.Mr. Sheckly, das ist Paul Malloy. Er betreut die Pressearbeit. The Arrival (1961)
He was taking care of half a ward, and when he got to her, she was already dead.Er betreute in dieser Nacht die halbe Station und als er zu der Frau kam, ... - ...war sie bereits tot. Four O'Clock (1962)
I was informed that certain extremely influential parties were interested in having Clouseau back on the case.Mir wurde mitgeteilt, dass sehr einflussreiche Personen wünschen, dass Clouseau den Fall wieder betreut. A Shot in the Dark (1964)
In his condition, he's under observation every minute of every day.In seinem Zustand wird er rund um die Uhr betreut. The Menagerie: Part I (1966)
Yeah, but Judy wasn't the first thing the cub saw.Judy ist doch nicht die Erste, die das Junge betreut. The Execution (1967)
Where's Prof. Loriebat, who was supposed to bring him?Wo ist Prof. Loriebat, der ihn betreut? Ich weiß es nicht. Hibernatus (1969)
Dr. Lester and her staff have been under my supervision for two years now.Dr. Lester und ihre Mannschaft wurden zwei Jahre von mir betreut. Turnabout Intruder (1969)
I've represented rock groups, and I've been involved, both as an attorney and as an executive, with festivals.Ich habe Rockgruppen repräsentiert und ich habe Festivals betreut, sowohl als Anwalt als auch als Manager. Gimme Shelter (1970)
Mr. Dugan promotes the wrestling matches at the Armory.Mr. Dugan betreut unter anderem die Wettkämpfe im Sportzentrum. Hercules in New York (1970)
- Who's looking after them?Bleiben noch zwei. Wer betreut sie? Coup pour coup (1972)
I've dealt with disturbed patients during my training, Ich habe Geisteskranke während meiner Ausbildung betreut. Asylum (1972)
She's the girl who takes care of the horses at the Johnson place, isn'tshe, Mari?Sie betreut die Pferde bei den Johnsons. Stimmt doch, Mari? The Last House on the Left (1972)
From what Nancy Springer tells me, that's not all she takes care of down there.Nach dem was Nancy Springer mir erzählt, ist das nicht das Einzige, was sie da betreut. The Last House on the Left (1972)
Haven't you had enough service?Habe ich dich nicht ausreichend betreut? Shaft's Big Score! (1972)
- Well, I engaged nurses in three shifts.- Du wirst rund um die Uhr betreut. It's Alive (1974)
- Hey, you covered that Whitmore fight.- He, du hast Whitmore betreut. Rocky (1976)
In these centers, the children are fed, taken care of, and rehabilitated physically, as well as psychologically.CA. 1.200.000, DAVON 550.000 KINDER. Dort bekommen die Kinder Nahrungsmittel, werden betreut, KOREAKRIEG ZAHL DER OPFER: Who Can Kill a Child? (1976)
The Jefferson Institute is a government— sponsored experimental facility designed to provide quality life support to the comatose patient.Das Jefferson-Institut ist ein staatlich gefördertes Projekt, in dem der Komapatient lebenserhaltend betreut wird. Coma (1978)
Doyle, by insistingb that someone stay with you all night.Doyle. Er wünschte, dass Sie die ganze Nacht betreut werden. Death on the Nile (1978)
My God, your wife is in good hands.Mein Gott, Ihre Frau wird sehr gut betreut. The Kingdom of Naples (1978)
He'll look after the older boys.Er betreut die großen Jungs, klar? Sieben Sommersprossen (1978)
The vivacious Hillary Kramer... who once packaged Le Nez Perfumes in Beverly Hills... is now packaging a boxer in Long Beach.Die temperamentvolle Hillary Kramer, die einst "Le Nez" Parfum zu dem machte, was es ist, betreut jetzt einen Boxer in Long Beach. The Main Event (1979)
Now he is looking after you during the time you stay herUnd jetzt betreut er Dich während deines Aufenthaltes! Tenebre (1982)
Down here he works the booths, does maintenance.Sonst betreut er die Buden und wartet die Ausrüstung. High Flying Steele (1984)
Thank you. I also want to thank you for looking out for Mahoney.Danke, dass Sie Mahoney betreut haben. Police Academy (1984)
A payoff of some kind?Die Kanzlei, die auch Senator Jefferson juristisch betreut. Eine Art Belohnung? Steele of Approval (1985)
Ever worked a string of agents for a year with a knot in your stomach the size of a grapefruit every time there was a phone call or a knock on the door?Haben Sie je eine Reihe von Agenten betreut und hatten jedes Mal einen Knoten im Bauch, wenn das Telefon klingelte oder es an der Tür klopfte? We're Off to See the Wizard (1985)
When Hernán took on Martita's case, there were six more.Als sich Hernán um Martitas Fall kümmerte, betreute er schon 6 andere. Tangos, the Exile of Gardel (1985)
And our minister counselled us to do this.Und unser Pfarrer betreute uns. A Special Love: Part 2 (1986)
Well, we make sure that the young women realise that their baby is a person, a human being just like themselves, who need to be loved and looked after, and we teach them parenting skills to show themNun ja, wir wollen sichergehen, dass den jungen Mädchen bewusst wird, dass ein Baby auch eine Person ist, ein menschliches Wesen, genau wie sie selbst, das geliebt und betreut werden muss. Children's Children (1986)
There are the files I've been supervising.Das sind die Akten, die ich betreut habe. Billy's Lost Weekend (1986)
It's a new statute, limiting supervised educational services outside of a public structure.Ein neues Gesetz, begrenzter betreuter Unterricht außerhalb öffentlicher Strukturen. The Man Who Died Twice (1986)
Sοme peοple are nicer than οthers.Er betreut Kranke sogar kostenlos. Und nicht nur das. Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
Sister Nicole initiated a program to take care of prostitutes' children while their mothers were at work.Schwester Nicole betreut nachts die Kinder von Prostituierten... während die Mütter arbeiten gehen. Off Limits (1988)
This is where he can get the best care.Hier kann er optimal betreut werden. Rain Man (1988)
Got a real great staff too.Vor allem werden die Leute sehr gut betreut. The Inner Limits (1989)
This boy is in the Challengers Club program.Dieser junge Mann wird vom Challengers-Club-Programm betreut. The Challenge (1989)
You're gonna have to go through constant psychological evaluation that I'm personally gonna handle.Du wirst ständig psychologisch betreut, von mir. Johnny Handsome (1989)
If you could, then i wouldn't be here, would i? No one talks in my meetings. No one!In Vorbereitung auf lhre Ankunft haben Ms. Levias und ich ein Gremium ernannt, das die Bereiche betreut, die der Verbesserung bedürfen. Lean on Me (1989)
Hare krishna! ...man who raised her...Der Mann, der sie schon als Kind betreut hat. My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
- ...operations of Crumb Crumb.- von Crumb Crumb betreute. Who's Harry Crumb? (1989)
Her assailant chloroformed Ms. Downing's attendant one Marie Cannell, and it's suspected, did the same to Ms. Downing.Ihr Entführer betäubte Marie Cannell, die Ms. Downing betreute... mit Chloroform. Es ist anzunehmen, dass er das auch mit Ms. Downing tat. Who's Harry Crumb? (1989)
He's been handling my case for the last 15 years.Er betreute meinen Fall die letzten 15 Jahre. Bird on a Wire (1990)
I'll get you 24-hour care.Du wirst rund um die Uhr betreut. Crazy People (1990)
I know that y'all brought her this far and her folks would thank you if they could for your kindness and your sensitivity.Sie haben den Fall so weit betreut, und ihre Familie ist Ihnen für Ihre Nachsicht und Ihr Mitgefühl dankbar. The Silence of the Lambs (1991)
You know Why men are so lousy When it comes to Taking care of babies?Männer haben keine Ahnung, wie man Babys betreut. Dennis the Menace (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
betreuen | betreuend | betreut | betreuteto look after | looking after | looks after | looked after [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  betreut /bətrɔit/
   looks after

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top