ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

attache

AE2 T AH0 SH EY1   
66 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -attache-, *attache*
Possible hiragana form: あったちぇ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
attache[N] นักการทูต, See also: ผู้ช่วยทูต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attached(อะแทชดฺ') adj. ติดกับ,เชื่อมกับ,มัดกับ,มีผนังติดกัน, Syn. connected,bound)

English-Thai: Nontri Dictionary
attache(n) เจ้าหน้าที่สถานทูต,ผู้ช่วยทูต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
attached duneเนินทรายสมทบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
attached gingivaเหงือกยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Attached thermometerเทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Legal Attache is asking too many questions.ผู้ช่วยทูตมีการซักถามมากเกินไป Sisters of Dinah (2015)
The legal attache is asking too many questions.รองเอกอัครราชทูตเริ่มถามมากไป Jehoshaphat (2015)
You have a deputy legal attache pulling his gun in public, which makes Israeli officials unhappy, which makes Washington unhappy, which makes me unhappy.คุณให้จนท.ทางการทูต ถือปืนในที่สาธารณะ ซึ่งทำให้ชาวอิสราเอลไม่พอใจแน่ ซึ่งทำให้วอชิงตันไม่พอใจ ซึ่งทำให้ฉันไม่พอใจ Prayer of David (2015)
I can't have my attache living in a hovel, now, can I?ผมไม่สามารถให้เจ้าหน้าที่ทูต อยู่ในบ้านหลังเล็กๆหรอก ใช่มั้ย A Whiff of Sulfur (2013)
By the way, I've been informed that they're sending an attache to the investor luncheon to deliver my marching orders.อีกอย่างฉันได้รับแจ้งว่าเขาจะส่งตัวแทนมาเจรจา เพื่อเลี้ยงอาหารกลางวันของนักลงทุน ฉันส่งลำดับเชิญแล้ว Penance (2012)
Rachel MacMillan, junior attache at the high commission.เรเชล แมคมิลเลี่ยน ผู้ช่วยทูตคณะกรรมาธิการ Vengeance, Part 1 (2012)
It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.พวกมันจะเเฝงตัวกับระบบประสาท\ และเส้นประสาทไขกระดูกสันหลังคน Resident Evil: Damnation (2012)
And the virus attaches to the cell like a key slipping into a lock.ไวรัสเจาะเข้าเซลล์เหมือนกับ ลูกกุญแจเสียบเข้ากับตัวล็อค Contagion (2011)
And here is a model of the virus and how it attaches to its host.และนี่คือรูปแบบของไวรัส และวิธีการที่จะยึดติดกับโฮสต์ Contagion (2011)
Military attache in Hong Kong so many punches you can teach in peace?การทะหาร การเจรจาช่วยได้งั้นรึ มวยที่เจ้าสอนเพื่อสันติภาพงั้นรึ Ip Man 2 (2010)
Military attache there trouble?จะมาเจรจารึ Ip Man 2 (2010)
...in Araki's attache of samples of the new model we found positive reactions for both Hyuga-sensei and Gotou-san's blood...ในพวกอุปกรณ์ตัวอย่างรุ่นใหม่ของอารากิ.. ..เราตรวจพบกว่ามันตรงกับเฮียวกะเซ็นเซย์ และโกโต้ซํง Episode #1.3 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
attacheA card was attached to the gift.
attacheA driver is deeply attached to his old car.
attacheAn infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
attacheA note was attached to the document with a paper clip.
attacheAttached is a map to our office.
attacheAttached is the draft compilation.
attacheAttached is the tentative agenda.
attacheBe attached to.
attacheHe attached a "Fragile" label to the package.
attacheHe attached a label to the bag.
attacheHe attached great importance to the event.
attacheHe attached the trailer to his car.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รองบ่อน[ADJ] attached to a gambling house, See also: being to a gambling house, Example: เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน, Thai definition: ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาลัยอาวรณ์[v.] (ālai-āwøn) EN: be attached to ; mourn ; miss   
ดอย[v.] (døi) FR: attacher
ขัด[v.] (khat) EN: fasten ; attach ; bind   FR: attacher
เกี่ยว[v.] (kīo) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp   FR: accrocher ; attacher
กระเป๋าเอกสาร[n.] (krapao ekkasān) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio   FR: serviette [f] ; attaché-case [m] ; mallette [f] ; porte-documents [m]
ล่าม[v.] (lām) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link   FR: attacher ; enchaîner
ล่ามควาย[v. exp.] (lām khwāi) EN: tether a buffalo   FR: attacher un buffle
ไม่ถือ[v. exp.] (mai theū) EN: do not mind ; do not care about   FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien
มัด[v.] (mat) EN: bind ; tie; fasten ; wrap   FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter
แนบ[v.] (naēp) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached   FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher

CMU English Pronouncing Dictionary
ATTACHE    AE2 T AH0 SH EY1
ATTACHED    AH0 T AE1 CH T
ATTACHES    AH0 T AE1 CH IH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
attache    (n) ətæʃˈɛɪ (@ t a sh ei1)
attached    (v) ˈətˈætʃt (@1 t a1 ch t)
attaches    (v) ˈətˈætʃɪz (@1 t a1 ch i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, / ] attached to; loving, #34,183 [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, / ] attached to; scribe, #36,422 [Add to Longdo]
随信[suí xìn, ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ, / ] attached with the letter [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktentasche {f}; Aktenkoffer {m}attache case [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お安くない[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached [Add to Longdo]
ざるべからず[, zarubekarazu] (exp,aux) (arch) (attaches to the imperfective form; from ざり + べし) (See なければならない,なくてはならない・2) must (do, be) [Add to Longdo]
ずして[, zushite] (conj,aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing; not being [Add to Longdo]
ずとも[, zutomo] (conj,aux) (attaches to the imperfective form) even without doing; even without being [Add to Longdo]
ずに[, zuni] (conj,aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing [Add to Longdo]
アタッシェ[, atasshie] (n) attache (fre [Add to Longdo]
アタッシュケース;アタッシェケース[, atasshuke-su ; atasshieke-su] (n) attache case [Add to Longdo]
デュアルアタッチド[, deyuaruatacchido] (n) {comp} dual attached [Add to Longdo]
ヨーヨー釣り[ヨーヨーつり, yo-yo-tsuri] (n) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook [Add to Longdo]
愛おしむ[いとおしむ, itooshimu] (v5m,vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デュアルアタッチド[でゆあるあたっちど, deyuaruatacchido] dual attached [Add to Longdo]
添付書類[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attach'e \At`ta*ch['e]"\, n. [F., p. p. of attacher. See
     {Attach}, v. t.]
     One attached to another person or thing, as a part of a suite
     or staff. Specifically: One attached to an embassy.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  attache
      n 1: a specialist assigned to the staff of a diplomatic mission
      2: a shallow and rectangular briefcase [syn: {attache case},
         {attache}]

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Attache /ataʃeː/ 
   attache

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top