ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

覆

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -覆-, *覆*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[覆, fù, ㄈㄨˋ] to cover; to overturn; to repeat; to reply
Radical: 覀, Decomposition: ⿱  覀 [xī, ㄒㄧ]  復 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] cover
Rank: 1823

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[覆] Meaning: capsize; cover; shade; mantle; be ruined
On-yomi: フク, fuku
Kun-yomi: おお.う, くつがえ.す, くつがえ.る, oo.u, kutsugae.su, kutsugae.ru
Radical: 襾, Decomposition: ⿱  覀  復
Variants: 蔽, Rank: 1378

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
覆[fù, ㄈㄨˋ, 覆] to cover; to overflow; to reply to a letter; to overturn; to capsize #8,749 [Add to Longdo]
覆盖[fù gài, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ, 覆 盖 / 覆 蓋] to cover #3,833 [Add to Longdo]
颠覆[diān fù, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ, 颠 覆 / 顛 覆] to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert #10,507 [Add to Longdo]
覆盖面[fù gài miàn, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ, 覆 盖 面 / 覆 蓋 面] coverage #16,164 [Add to Longdo]
翻天覆地[fān tiān fù dì, ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 翻 天 覆 地] world-shaking; drastic turn-about #25,980 [Add to Longdo]
翻来覆去[fān lái fù qù, ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ, 翻 来 覆 去 / 翻 來 覆 去] to toss and turn (sleeplessly); again and again #28,217 [Add to Longdo]
天翻地覆[tiān fān dì fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 天 翻 地 覆] earth shattering; earth-shaking #36,949 [Add to Longdo]
重蹈覆辙[chóng dào fù zhé, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ, 重 蹈 覆 辙 / 重 蹈 覆 轍] to follow the track of an overturned cart (成语 saw); to repeat a disastrous policy #37,179 [Add to Longdo]
倾覆[qīng fù, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ, 倾 覆 / 傾 覆] to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine #40,683 [Add to Longdo]
翻云覆雨[fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻 云 覆 雨 / 翻 雲 覆 雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant #59,683 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
覆う[おうう, ouu] TH: ปกคลุม  EN: to cover
覆う[おうう, ouu] TH: ปิดซ่อน  EN: to hide
覆う[おうう, ouu] TH: ซ่อน  EN: to conceal

Japanese-English: EDICT Dictionary
覆面[ふくめん, fukumen] (n, vs) mask; veil; disguise; (P) #14,447 [Add to Longdo]
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う[おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15,583 [Add to Longdo]
覆い;被い[おおい, ooi] (n) mantle; cover; shroud; hood #18,172 [Add to Longdo]
覆い隠す;覆いかくす[おおいかくす, ooikakusu] (v5s) to mask; to cover [Add to Longdo]
覆い被さる;覆いかぶさる[おおいかぶさる, ooikabusaru] (v5r, vi) to hang over; to cover [Add to Longdo]
覆い被せる;覆いかぶせる[おおいかぶせる, ooikabuseru] (v1, vt) to cover up with something [Add to Longdo]
覆す[くつがえす, kutsugaesu] (v5s, vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P) [Add to Longdo]
覆る[くつがえる, kutsugaeru] (v5r, vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P) [Add to Longdo]
覆われ[おおわれ, ooware] (n, adj-no) cover (e.g. of snow, trees, etc.) [Add to Longdo]
覆刻[ふっこく, fukkoku] (n, vs) republishing; reissuing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
The ladder was covered with dust and rust.そのはしごは埃と錆で覆われていた。
The hills were covered with snow.その丘は雪で覆われていた。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd hate to think of your having a smashed fender... or something while you're not... fully covered.[CN] 我不希望汽车 在未获保险覆盖时 遇到任何意外 Double Indemnity (1944)
All that ever grew again was the grass... growing over the bodies of wild cats, of wild boar, and buffalos.[JP] 草だけが何度も茂り 山猫やイノシシや野牛の　むくろを覆った Wings of Desire (1987)
It was here, during these soirees, that could best be measured the political temperature of the official spheres in the capital which were close to the Court.[JP] 宮廷と社交界を覆う政治熱は 他のどの場所よりも 彼女のサロンで 表面に現れていた War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
If they're not overthrown, you'll face final ruin.[JP] ソビエト政権を 覆さなけれぼ お前達は最終的に 破滅させられるのだ Tikhiy Don (1957)
- They were all grown...[CN] - 被草覆盖的 The Red House (1947)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor.[JP] 土よ、谷底を覆う柔らかい土 Tremors (1990)
A true, one-of-a-kind scientific breakthrough.[JP] 科学の常識を覆す物だ Brainstorm (1983)
Oh! I need something to cover him up with.[CN] 我需要覆盖他 Lifeboat (1944)
Dense forest once covered all of Piney Ridge, but no longer is the region a mystery.[CN] 松山曾经密林覆盖 但如今此地区不再神秘 The Red House (1947)
I just kept reading it over and over again.[CN] 我拿着信翻来覆去的看 Leave Her to Heaven (1945)
You ever hear of unmarked cars?[JP] 覆面パトカーってのもあるんだぞ Crossroads (1986)
George Custer was killed. His whole command.[CN] 乔治卡斯特被杀，全军覆没 She Wore a Yellow Ribbon (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
覆う[おうう, ouu] bedecken, verbergen [Add to Longdo]
覆す[くつがえす, kutsugaesu] stuerzen, zu_Fall_bringen [Add to Longdo]
覆る[くつがえる, kutsugaeru] stuerzen, umfallen, umkippen [Add to Longdo]
覆水盆に返らず[ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu] Geschehen_ist_geschehen [Add to Longdo]
覆面[ふくめん, fukumen] -Maske, Schleier, Vermummung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top