ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ずれ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ずれ-, *ずれ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
ずれる[ずれる, zureru] TH: เลื่อน  EN: to slide
ずれる[ずれる, zureru] TH: เคลื่อน  EN: to slip off

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずれ[zure] (n) (possibly written 滑 or 滑れ) gap; slippage #10,835 [Add to Longdo]
ずれる(P);ズレる[zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo]
ずれ込む[ずれこむ, zurekomu] (v5m, vi) to drag on; to be delayed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Your guess is quite wrong.あなたの推量は的はずれだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Anyway, we'll talk it over tomorrow.いずれ、そのことは明日話し合おう。
I will get in touch with you.いずれご連絡いたします。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
In any case, you are wrong in your conjecture.いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll come one day.[JP] いずれはね He Walked by Night (1948)
We know sooner or later it always catches up with you.[JP] いずれツケが回ると 知ってたから Hollow Triumph (1948)
It's a blind alley with a big barred gate at the end.[JP] 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ Too Late for Tears (1949)
Maybe.[JP] - いずれにせよ私はね Detour (1945)
Anyway, the chances of it being granted are very slight.[JP] いずれにしろ 願いは　かないそうもないわ Roman Holiday (1953)
My luck had to give out some time.[JP] いずれ俺の運も尽きる Kansas City Confidential (1952)
(EX CLAIMING) Coming out, the big miss, box cars.[JP] 投げます あー はずれました 6のぞろ目です Kansas City Confidential (1952)
Well, whatever it was, you've been through it.[JP] いずれにせよ もう過去の事だよ Kansas City Confidential (1952)
It's almost wrecked us, sweetheart.[JP] だがいずれ手放す Too Late for Tears (1949)
In general, I can say if a square it has been colored for a man or for a woman and you have deceived me, young lady March.[JP] 絵を見れば... 画家の性別は 言えるつもりでしたが... あなたの場合は 全くはずれました Scarlet Street (1945)
I might even buy you boys a beer.[JP] 町はずれの酒場に行く The Hitch-Hiker (1953)
How are things at the office? Well, they gave my boss a promotion the other day. Maybe they'll get around to giving me a raise later.[JP] 上司が昇進して 私もいずれ昇給よ Too Late for Tears (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top