ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เปลี่ยว

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เปลี่ยว-, *เปลี่ยว*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปลี่ยว(adj) young, See also: wild, untamed, Syn. หนุ่ม, Example: นักมวยคนนั้นแข็งแรงราวกับกระทิงเปลี่ยว, Thai Definition: ลักษณะหนุ่ม (ใช้กับวัวควาย)
เปลี่ยว(adj) desolate, See also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn. วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant. พลุกพล่าน, Example: เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง, Thai Definition: เงียบสงัดไม่มีคน
เปลี่ยว(v) desolate, See also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn. วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant. พลุกพล่าน, Example: ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ, Thai Definition: เงียบสงัดไม่มีคน
เปลี่ยวใจ(v) feel lonely, See also: feel lonesome, feel forlorn, Syn. ว้าเหว่, เหงา, Example: เขารู้สึกเปลี่ยวใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอยู่คนเดียวในบ้าน
เปลี่ยวเหงา(v) feel lonely, Syn. ว้าเหว่, เปลี่ยวใจ, อ้างว้าง, Example: เขารู้สึกเปลี่ยวใจอย่างยิ่งเมื่อเธอจากไป
เปลี่ยว(v) undress, See also: uncover, strip, denude, bare, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย, Example: ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน, Thai Definition: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปลี่ยว(เปฺลี่ยว) น. เรียกเนื้อที่นูนขึ้นที่คอวัวควายและสัตว์มีกีบเมื่อเวลาหนุ่ม, ความหนุ่มของวัวควาย.
เปลี่ยว(เปฺลี่ยว) ว. หนุ่ม (ใช้แก่วัวควาย).
เปลี่ยวว. ว้าเหว่ เช่น เปลี่ยวใจ
เปลี่ยวห่างไกลผู้คน เช่น ทางเปลี่ยว, ไม่มีผู้คนไปมา เช่น เวลากลางคืนถนนสายนี้เปลี่ยว.
เปลี่ยวดำน. ชื่อโรคอย่างหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าเกิดจากความเย็นมาก, เกลี่ยวดำ ก็ว่า.
โกรดเปลี่ยว, คะนอง, เช่น ควายโกรด
โตรดเปลี่ยว, คะนอง เช่น ส่วนสัตว์โตรดดุดัน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), โกรด ก็ใช้.
เอ ๑เปลี่ยว, เดี่ยว, เช่น เอองค์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When nights are cold and lonelyเมื่อถึงกลางคืนทั้งหนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยว The Blues Brothers (1980)
#Who were meant to be a two-o #จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไป An American Tail (1986)
#Who were meant to be a two-o #จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไป An American Tail (1986)
The lost and the lonelyสูญเสียและเปลี่ยวเหงา Labyrinth (1986)
The lost and the lonelyสูญเสีย และเปลี่ยวเหงา Labyrinth (1986)
That's what we call the women who stay here all week.เราเรียกสาวเปลี่ยว ที่เช่าบังกะโลทั้งอาทิตย์ว่าอย่างนั้น Dirty Dancing (1987)
I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness.ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงา Schindler's List (1993)
Saint Petersburg is bleakเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กช่างเปล่าเปลี่ยว Anastasia (1997)
I feel so alone.ข้าเปล่าเปลี่ยวมาก Snow White: A Tale of Terror (1997)
Who here wants to bet she's sleeping all alone?ใครจะพนันว่าเธอนอนคนเดียวเปลี่ยวเอกา Malèna (2000)
Though the road is long and lonely and the end far away, out of sightทางสายเปลี่ยวนี้อาจจะยาวไกล และไม่อาจเห็นปลายทาง Spirited Away (2001)
Where do the lonely hearts go...ว่าหัวใจที่เปลี่ยวเหงาควรจะไปอยู่ไหน Love Actually (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เปลี่ยว[plīo] (adj) EN: wild ; untamed
เปลี่ยว[plīo] (adj) EN: lonely ; deserted  FR: isolé ; retiré

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alone(อะโลน') adj., adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated, Ant. befriended, together
back(แบค) { backed, backing, backs } n., adj., vi., vt., adv. หลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง, ด้านหลัง, กองหลัง, ที่เปลี่ยว, กลับคืน, ตรงกันข้าม, ค้างจ่าย, กลับ, ถอย, สนับสนุน, ถือหาง, วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re-
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
bywayn. ถนนส่วนตัว, ถนนลี้ภัย, ถนนสายเปลี่ยว, การวิจัยที่ปิดบัง, ความพยายามที่ปิดบัง
empty(เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่
forlorn(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful
gaunt(กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง, มีแต่กระดูก, ซูบซีด, แห้งแล้ง, เปล่าเปลี่ยว, เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated, bleak
solitary(ซอล'ลิเทอรี) adj. โดดเดี่ยว, อันเดียว, สันโดษ, ไม่มีเพื่อน, เปลี่ยว, เงียบสงัด n. ผู้ที่อยู่คนเดียว, ผู้ที่อยู่สัน-โดษ, การขังเดี่ยว, See also: solitarily adv. solitariness n. solitary confinement การขังเดี่ยว
solo(โซ'โล) n. เพลงร้องเดี่ยว, เพลงบรรเลงเดี่ยว, การแสดงเดี่ยว, ลูกเดี่ยว, การเล่นไพ่คนเดียว, การบินเดี่ยว adj., adv. เดี่ยว, โดดเดี่ยว, ไม่มีเพื่อน, เปลี่ยว, ลำพัง, อ้างว้าง vi. แสดงเดี่ยว, ร้องเดี่ยว, บรรเลงเดี่ยว pl. -solos, -soli

English-Thai: Nontri Dictionary
alone(adj, adv) โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา
bleak(adj) เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว
bleakness(n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น
desolate(adj) อ้างว้าง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ไร้ผู้คน, ว่างเปล่า, แห้งแล้ง
desolation(n) ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, ความแห้งแล้ง, ความเศร้าใจ
empty(adj) ว่างเปล่า, ไม่มีคน, ไม่มีของ, เปล่าประโยชน์, เปลี่ยว
forlorn(adj) ถูกทอดทิ้ง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, สิ้นหวัง
lonesome(adj) เปลี่ยวใจ, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง, เปล่าเปลี่ยว
solitary(adj) เปลี่ยว, อยู่ลำพัง, สันโดษ, โดดเดี่ยว, อ้างว้าง
solitude(n) ความสันโดษ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความอ้างว้าง, ความโดดเดี่ยว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top