| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เต็มใจ-, *เต็มใจ* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เต็มใจ | (v) be willing to, See also: like, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example: ทุกคนเต็มใจที่จะแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการทำงานหลักอันนี้, Thai Definition: มีน้ำใจ, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง | | เต็มใจ | (adv) with one's will, See also: willingly, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example: เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ, Thai Definition: มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง |
| | เต็มใจ | ก. มีนํ้าใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง. |
|
| | Only too willing to oblige, sir. | ผมเต็มใจช่วย ครับผม The Great Dictator (1940) | | I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. | ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982) | | what did he mean by that? | - ภาระที่ต้องรับ โดยไม่เต็มใจ เริ่มต้นการทดสอบ ผลกระทบจากการปะทะแนวตั้ง เข้ามา Spies Like Us (1985) | | Yes, indeed. We're overjoyed to have traveled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves. | นี่คือคนที่เราเต็มใจ เดินทางมาหมื่นไมล์ Casualties of War (1989) | | When Sergeant Meserve called you, did you go willingly into the hootch and rape the girl Tran Thi Oahn? | พอจ่ามีเซิร์ฟบอกถึงตาคุณ คุณก็เข้าไปในกระท่อมอย่างเต็มใจ แล้วข่มขืนหญิงนั้นใช่หรือไม่ Casualties of War (1989) | | Stray from it reluctantly. | จรจัดจากมันอย่างไม่เต็มใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | It got to where I was proud that I had the kind of husband... who was willing to risk his neck just to get us the little extras. | มันน่าภูมิใจ ที่ฉันมีสามีประเภท แบบเต็มใจเสี่ยงชีวิต เพื่อทริปพิเศษเล็กๆของเรา Goodfellas (1990) | | You, of your own will, did it. | เธอได้แยกเราด้วยความเต็มใจของตัวเอง Wuthering Heights (1992) | | However, what you are now witnessing is an act of my own free will. | อย่างไรก็ตาม, พวกคุณก็ได้เห็นสิ่งที่ผมทำด้วยความเต็มใจ Ghost in the Shell (1995) | | But I'm willing to hope the best, and that his character has been misunderstood. | แต่ฉันเต็มใจที่จะหวังให้ดีที่สุด และขอให้นิสัยของเขาเป็นสิ่งที่เราเข้าใจผิด Episode #1.5 (1995) | | I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think. | พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง Episode #1.5 (1995) | | Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission. | โชคดีที่พวกเพื่อนทหารของเขาเต็มใจที่จะ ยืนยันต่อเขาว่าจะซื้อสัญญาไป Episode #1.6 (1995) |
|
| | เต็มใจ | [temjai] (v) EN: be willing (to) ; like ; happy to do sth ; glad to do sth FR: consentir | | เต็มใจ | [temjai] (adv) EN: wholeheartedly FR: à coeur joie |
| | at a drop of a hat | |Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat. |
| | acceptant | (adj) เต็มใจรับ, Syn. receptive | | biddable | (adj) เต็มใจเชื่อฟัง | | heart-whole | (adj) จริงใจ, See also: เต็มใจ, Syn. earnest, sincere, wholehearted | | hearty | (adj) จริงใจ, See also: เต็มใจ, กระตือรือร้น, Syn. enthusiastic, wholehearted | | lief | (adj) เต็มใจ, See also: ที่ยินดี, Syn. willing | | obliging | (adj) ที่ทำด้วยความเต็มใจ, See also: เต็มใจที่จะช่วย, Syn. willing, helpful, kind | | ready | (adj) เต็มใจ, Syn. eager, willing | | take up on | (phrv) เต็มใจยอมรับ | | wholehearted | (adj) เต็มใจ, Syn. resolute, staunch, steadfast |
| | acceptancy | (แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance | | acceptant | (แอคเซพ' เทินทฺ) adj. เต็มใจรับ, ซึ่งยอมรับ, Syn. receptive | | agreeable | (อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ , เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn. pleasing, satisfying | | alacrity | (อะแลค' ริที) n. ความกระตือรือร้น, ความฮึกเหิม, ความคล่องแคล่ว, ความเต็มใจ | | apt | (แอพทฺ) adj. โน้มเอียง, ง่ายต่อการ, เรียนเก่ง, ฉลาด, เหมาะสม, พร้อม, เต็มใจ. -aptness n., Syn. likely, quick, suitable, Ant. inapt, slow, inappropriate | | ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย, กระดากใจ, ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced, Ant. proud | | content | (คอน'เทนทฺ) n. ปริมาณความจุ, ความสามารถในการจุ, สิ่งที่บรรจุอยู่, ความสำคัญ, ความหมาย, เนื้อหา, สาระ adj. พอใจ, ซึ่งเห็นด้วย, เต็มใจ. vt. ทำให้พอใจ, พอใจ. | | cough | (คอฟ) { coughed, coughing, coughs } n. การไอ, เสียงไอ vi., vt. ไอ, กระแอม. -Phr. (cough up ให้อย่างไม่เต็มใจ) | | disincline | (ดิส'อินไคลน) vt. ทำให้ไม่ยินยอม, ทำให้ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม, ไม่สมัครใจ, ไม่เต็มใจ | | fain | (เฟน) adv., adj. เต็มใจ, ยินดี, ปรารถนา, ใฝ่ฝัน, จำต้อง |
| | cordial | (adj) เต็มใจ, จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ฉันมิตร | | disinclination | (n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, ความไม่ยินยอม | | disincline | (vt) ไม่สมัครใจ, ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม | | fain | (adj) ใฝ่ฝัน, ปรารถนา, ยินดี, เต็มใจ, ชอบ | | fain | (adv) ด้วยความเต็มใจ, ด้วยความยินดี, อย่างไม่ปฏิเสธ | | freewill | (adj) เต็มใจ, สมัครใจ, ตามอำเภอใจ | | gamesome | (adj) ชอบเล่น, เต็มใจเล่น, ยินดี, ร่าเริง, สนุกสนาน | | grudge | (n) ความอิจฉา, ความริษยา, ความคุมแค้น, ความไม่เต็มใจ | | grudge | (vt) ขัดข้องใจ, คุมแค้น, อิจฉา, ริษยา, ไม่เต็มใจ | | heartily | (adv) อย่างเต็มใจ, อย่างเต็มที่, อย่างเบิกบานใจ, อย่างจริงใจ |
| | | gern | (adj, adv) |lieber, am liebsten| ชอบ, ด้วยความเต็มใจ, ด้วยความยินดี |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
