Search result for

ลอยฟ้า

(19 entries)
(0.0216 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลอยฟ้า-, *ลอยฟ้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลอยฟ้า[ADV] excellently, See also: superbly, transcendently, Syn. ลอยเมฆ, วิเศษ, เลิศ, Example: เขาได้รับการยกย่องอย่างลอยฟ้า
ลอยฟ้า[ADJ] sky-high, Example: ี, Thai definition: ที่ไม่อยู่บนพื้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลอยฟ้า, ลอยเมฆก. ลอยอยู่บนฟ้า.
ลอยฟ้า, ลอยเมฆว. เลิศ เช่น สวยลอยฟ้า
ลอยฟ้า, ลอยเมฆสูงมาก เช่น สะพานลอยฟ้า ภัตตาคารลอยฟ้า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's a veritable floating palace in the sky, complete with doggy bath and mechanical canine walker.มันเป็นวิมานลอยฟ้าอย่างแท้จริง มีแม้กระทั่งที่อาบน้ำ และที่ให้สุนัขเดินออกกำลัง Up (2009)
It's the same as drinking coffee in a hotel sky lounge.มันก็เหมือนกับการดื่มกาแฟที่เลาจ์ลอยฟ้าในโรงแรมน่ะแหละ Episode #1.8 (2009)
Yeah, well, if this is the sky-mall... it sucks.ใช่สิ ถ้าเกิดนี่เป็นห้างลอยฟ้า มันก็ห่วยมาก Dark Side of the Moon (2010)
Your dress was turquoise. You cried. It was sad.ชุดของคุณเป็นสีพลอยฟ้าอมเขียว คุณร้องไห้ เศร้ามากเลย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Come to the 15th floor of Yusun Bldg.[หมอดองจู: อาคาร ยูซุน ชั้น15"เมืองลอยฟ้า"] Episode #1.11 (2010)
Trying to join the mile-high club, is he?เมื่อวานยังไม่พออีก เธอกำลังไปที่"เมืองลอยฟ้า"งั้นเหรอ? Episode #1.11 (2010)
And, yet, maybe I didn't, because I got hit by flying Mexican food.หรือบางทีอาจจะยัง... อาหารเม็กซิกันลอยฟ้าทำให้ฉันลืม Pitch Perfect (2012)
It also has a conventional four-wheel-drive system, so does that mean the engine's in the sky and the car wallows about like an elephant perched on a beach ball?แถมด้วยระบบขับสี่ล้อระบบยอดนิยม หมายความว่าเครื่องยนต์ที่ลอยฟ้า และรถแบบนี้จะกลิ้ง เหมือนช้างทรงตัวบนลูกบอลไหม Episode #18.4 (2012)
Your floating fortress falls from the sky.ป้อมปราการลอยฟ้า กำลังร่วงสู้พื้น The Avengers (2012)
...manufactured a 25 million dollar flying boat.สร้างเรือลอยฟ้าด้วยงบ 25 ล้านเหรียญ Rules Don't Apply (2016)
- Flown in fresh!- สดๆ ลอยฟ้า The Angry Birds Movie (2016)
I'm talking about the whole flying-karate-kick thing.ฉันพูดถึง บาทาลอยฟ้านั่น Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลอยฟ้า[adj.] (løifā) EN: sky-high   
ลอยฟ้า[adv.] (løifā) EN: excellently ; superbly ; transcendently   FR: superbement

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top