Search result for

พึมพำ

(36 entries)
(0.0306 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พึมพำ-, *พึมพำ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พึมพำ[V] mumble, See also: mutter, murmur, Syn. งึมงำ, พึมๆ พำๆ, Example: หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว, Thai definition: เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พึมพำก. พูดค่อย ๆ จับความไม่ได้ เช่น เขาพึมพำอยู่คนเดียว.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mumbling to herself.บ่นพึมพำกับตัวเอง. Suspiria (1977)
And that she was mumbling some strange, unrelated words.และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลกๆ Suspiria (1977)
All you do is moan!นึกว่า ทำได้แต่บ่นพึมพำ Labyrinth (1986)
- [ Muffled Mumbling ]- [ลำคอพึมพำPulp Fiction (1994)
- [ Customers Murmuring ]- [ลูกค้าพึมพำPulp Fiction (1994)
Did you do an ultrasound?เธอทำอัลตราซาวนด์รึยัง? ได้ยินเสียงพึมพำมั้ย? City of Angels (1998)
She mumbled things to it.เธอเอาแต่พูดพึมพำRingu (1998)
( mutters )(เสียงพึมพำPilot (2004)
{Matt mumbling incoherently}(แมตต์บ่นพึมพำอย่างอึดอัด) American Pie Presents: Band Camp (2005)
Stop mumbling and speak!หยุดพึมพำ แล้วพูดมา The King and the Clown (2005)
so, maybe now you can tell me why you've, uh, you've been wandering around, mumbling things like "krypton" and "kal-el."เอ่อ บางทีพ่ออาจจะบอกผมได้ว่าทำไม ทำไมพ่อเดินไปเดินมา แล้วพึมพำเรื่อง คริปตอล กับ คาล-เอล Hidden (2005)
That's what Mao-chan was mumbling!นั่นมาโอะพึมพำอะไรน่ะ! ฮิโปคราเตส Episode #1.1 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พึมพำ[v.] (pheumpham) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain   FR: marmonner ; ronchonner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grouch[VI] บ่น, See also: พึมพำ, Syn. grumble, mutter

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
burble {burbledvi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
burbles}vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
burblingvi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
buzz(บัซ) {buzzed,buzzing,buzzes} n. เสียงผึ้งร้องหึ่ง,เสียงเครื่องบิน,เสียงพึมพำ,ข่าวลือ,รายงาน,เสียงกระซิบกระซาบ,เสียงโทรศัพท์ vi.,vt. ทำเสียงหึ่ง,ร้องเสียงหึ่ง,กระซิบกระซาบ,โทรศัพท์,บินต่ำ
buzzer(บัซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำเสียงหึ่ง,คนที่พึมพำ,เครื่องไฟฟ้าที่ให้สัญญาณเรียก
drone(โดรน) n. ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล,เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,ค
groan(โกรน) n.,v. (ส่ง) เสียงครวญคราง,เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ ,ปรารถนา,ถูกบีบคั้น,รับน้ำหนักมากเกินไป, See also: groaner n. groaningly adv., Syn. lament,moan
jabber {jabberedvi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n.
jabberingvi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n.
jabbers}vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
buzz(n) เสียงหึ่ง,เสียงพึมพำ,เสียงกระซิบ,ข่าวลือ
drone(vi) ทำเสียงอย่างผึ้ง,พูดพึมพำ
mumble(vi,vt) บ่นพึมพำ,พูดอู้อี้,พูดไม่ชัด,อ้ำอึ้ง,เคี้ยวเอื้อง
murmur(n) เสียงพึมพำ,เสียงหึ่ง,เสียงบ่น
murmur(vi) บ่น,บ่นอุบอิบ,พูดพึมพำ
mutter(vi) พูดพึมพำ,บ่น
ripple(n) เสียงพึมพำ,ระลอกคลื่น,ลอน,เสียงน้ำไหล
ripple(vt) ทำให้กระเพื่อม,ทำให้เป็นระลอก,ดังพึมพำ
whine(n) การคราง,การหอน,การสะอื้น,เสียงบ่นพึมพำ
whine(vi) ร้องคราง,หอน,บ่นพึมพำ,บ่นอู้อี้,สะอื้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top