Search result for


(16 entries)
(0.0142 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถ้าหากว่า-, *ถ้าหากว่า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ้าหากว่า[CONJ] if, See also: supposing (that), in case, providing that, Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า, Example: ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน, Thai definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent?ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น? The Kingdom of the Winds (2008)
If there was a war, we didn't see it.ถ้าหากว่ามันมีสงคราม, เราก็ไม่ได้เห็นมัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You can see the ocean and everything!ถ้าหากว่าโชคดีอาจจะเห็นคิงคอง Jumper (2008)
If I knew I was going to see you, I would have drank more.ถ้าหากว่าฉันรู้ว่าจะต้องเจอกับนาย ฉันน่าจะดื่มมากกว่านี้ The Ramen Girl (2008)
He'll taste the girl's broth... and he'll give her his blessing.ถ้าหากว่าเขาได้ชิมซุปของเธอ เขาจะต้องยอมรับแน่ๆ The Ramen Girl (2008)
But what if it doesn't rain?ถ้าหากว่าฝนไม่ตกล่ะ ? Three Kingdoms (2008)
I was just telling your husband that I have a condition where I go into anaphylactic shock when I...ผมเพิ่งบอกสามีคุณว่า ผมมีอาการแพ้อย่างรุนแรง ถ้าหากว่า... - ตรงคอน่ะ Burn After Reading (2008)
And you say no, you...และถ้าหากว่าผมไม่เชื่อ Public Enemies (2009)
If you have a funny mini-quake story and wanna share it, call 555-1070...ถ้าหากว่าึึคุณผู้ฟังมีเรื่องตลกเกี่ยวกับ แผ่นดินไหวจะเล่าสู่กันฟัง โทรหาลิซซ่ากับแรนดี้ที่เบอร์ 555... - สวัสดีค่ะ พ่อ 2012 (2009)
Father, even if we don't fight the Separatists, we must defend ourselves!ท่านพ่อ ถ้าหากว่าเราไม่สู้กับพวกแบ่งแยก เราก็ต้องป้องกันตัวเอง! Defenders of Peace (2009)
But what if he wins in a 1 out of 10,000 chance?แต่ ถ้าหากว่าพวกเขาชนะ ฉันก็ทำแจ๊กพ็อตแตกน่ะสิ Episode #1.8 (2009)
I'm your son. What are you going to do when I'm not around?ลูกจะทำอย่างไรถ้าหากว่าพ่อไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Episode #1.14 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ้าหากว่า[conj.] (thāhāk wā) EN: if ; supposing (that) ; in case ; providing that   FR: pourvu que ; à condition de

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
even if[ADV] แม้ว่า, See also: ถ้าหากว่า, ถ้า, Syn. although, though
if[CONJ] ถ้า, See also: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่

Are you satisfied with the result?


Go to Top