Search result for

ตากฝน

(16 entries)
(0.1422 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตากฝน-, *ตากฝน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตากฝน[V] be exposed to the rain

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Far off the reserve.ใครใช้ให้เธอมาเดินตากฝนของฉันล่ะ -ฉันไปเดินเมืองอื่นก็ได้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Look, if you don't like it, then stay out here.- ฟังน่ะ ถ้าคุณไม่ชอบ ก็ยืนตากฝนอยู่ตรงนี้ The Couple in the Cave (2010)
Her coat - it's slightly damp, she's been in heavy rain in the last few hours - no rain anywhere in London in that time.มันชื้นเล็กน้อย แสดงว่าเธอตากฝนมาก่อนสองสามชั่วโมง ไม่มีที่ไหนฝนตกในลอนดอนในเวลานั้น A Study in Pink (2010)
Don't get wet in the rain. Wait in the car for the insurance agent to come.อย่าตากฝน ไปรอบริษัทประกันในรถ Dae Mul (2010)
Oh, why are you going around, getting hit by the rain?โอ้ ทำไมตากฝนแบบฝนแบบนี้ Episode #1.9 (2010)
You will run in the rain.นายจะวิ่งตากฝนไป Episode #1.9 (2010)
Don't be in the rain. You'll catch a cold.อย่าตากฝนสิ เพราะคุณอาจจะเป็นหวัดนะ Episode #1.8 (2010)
I didn't know you were going to come out. I'm sorry for making you wait in the rain.ผมไม่ทราบว่าคุณกำลังจะออกมา/ ขอโทษที่ให้ตากฝนรอครับ Episode #1.9 (2010)
Mommy, did you get rained on?แม่ขา ตากฝนมาเหรอคะ Episode #1.9 (2010)
Don't get wet in the rain and just go.อย่าตากฝนเลย กลับบ้านไปเถอะ Episode #1.2 (2010)
You should have called. Why are you walking in the rain?คุณควรจะโทรหาฉันน่ะค่ะ ทำไมถึงได้มาเดินตากฝนอยู่อย่างนี้ล่ะ? Episode #1.9 (2010)
She got soaked by rain a couple of days ago and got sick.เธอตากฝนเมื่อหลายวันก่อนก็เลยป่วย Episode #1.17 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตากฝน[v. exp.] (tāk fon) EN: be exposed to the rain   FR: être exposé à la pluie ; être exposé aux intempéries

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
weather-beaten(เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ,สึกกร่อน,ผ่านการตากแดดตากฝน,คล้ำแดดคล้ำฝน

English-Thai: Nontri Dictionary
weather(vt) ตากฝน,ตากลม,ผุกร่อน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top