Search result for

ขี้กลัว

(24 entries)
(0.0672 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขี้กลัว-, *ขี้กลัว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้กลัว    [V] be cowardly, See also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว, Thai definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้กลัว    [ADJ] fearful, See also: afraid, scared, timorous, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, Ant. กล้า, Example: ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้, Thai definition: ที่ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้กลัว    [V] be a chickenshit, See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak, Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่, Thai definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Oh, and who isn't? You think there isn't a frightened kid inside of me?คุณไม่คิดว่าข้างในตัวฉัน ก็ยังเป็นเด็กขี้กลัวเหมือนกันหรือ? Big (1988)
Someone who doesn't scare so easily.คนที่ไม่ได้ขี้กลัว 10 Things I Hate About You (1999)
Adrian monk may be afraid of milk and germs and elevators and puppies, but you, you couldn't pack that man's lunch.เอเดรียน มังก์อาจจะ ขี้กลัวนมและเชื้อโรคและลิฟท์และลูกสุนัข แต่นาย ห่ออาหารกลางวันมาทานไม่เป็นแบบหมอนั่น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
The ladder is quite safe.พวกนักไต่เนี่ย ขี้กลัวจังแฮะ The Cave (2005)
Because you're still that scared little boy!เพราะแกยังเป็น เด็กขี้กลัวอยู่นั่นเอง ! Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
While I got all these scared people powering me up.ระหว่างฉันเพิ่มพลังจากพวกขี้กลัวนี้ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
You're all very scary.พวกแกทุกคนดูขี้กลัวมากเลย Resurrection (2008)
Very scary.ขี้กลัวมาก Resurrection (2008)
Oh, Henry. I call him Mr. Nervous.โอ้ เฮนรี่ ฉันเรียกเค้าว่าคุณขี้กลัว Taken (2008)
You were a scared little college boy sittin' up on those bleachers, tryin' to keep your ass out of the game.เด็กใหม่ขี้กลัว นั่งอยู่บนอัฐจันทร์นั่น เลือกที่จะย้ายก้นหนี Five the Hard Way (2008)
I can take on demons you're too scared to go near.ฉันสามารถจัดการพวกปิศาจได้ แต่นายมันขี้กลัวเกินไป Death Takes a Holiday (2009)
Just frightened people ripping each other's throats out.แค่พวกขี้กลัวที่ไล่ฆ่ากันเท่านั้นเอง Good God, Y'All (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้กลัว[adj.] (khīklūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless   FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chicken    [ADJ] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
chickenhearted    [ADJ] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว, Syn. chicken, white-livered, yellow
gutless    [ADJ] ขี้ขลาด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขี้กลัว, Syn. coward, Ant. cowardless
poor-spirited    [ADJ] ขี้กลัว, See also: ขลาด
chicken-hearted    [SL] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
lily-livered    [SL] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
yellow-bellied    [SL] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
timorous    [ADJ] ขี้กลัว, See also: ขี้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้ตกใจ, Syn. frightened, timid

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top