ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*taille*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: taille, -taille-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, taillevent. You have no memory.ไม่ , เทลอาวีฟ ต่างหาก นายจำผิดแล้ว Face Off (2011)
Taillevent, le meurice, same difference.เทลอาวีฟ , เลอ มัวรีส ก็เหมือนๆกันแหละน่า Face Off (2011)
Well... the guides who found him, also his friends, they swear the rope was around his waist.Wissen Sie, sowohl die Leute, die ihn fanden als auch seine Freunde sagen dass das Seil noch um die Taille geschlungen war. The Crawling Eye (1958)
And my sleeves are too tight, but there's my waist.Meine Ärmel sind eng, aber da ist noch meine Taille. Rio Bravo (1959)
Put your arm around my waist.Leg deinen Arm um meine Taille. Croesus (1960)
My brother says the proud maiden has such a narrow waist.Mein Bruder meint, die holde Maid habe... eine so schlanke Taille. The Virgin Spring (1960)
Your eyes, your neck, your shoulders... your waist.Deine Augen, deinen Hals, deine Schultern, deine Taille. A Woman Is a Woman (1961)
You've got a small waist.Du hast 'ne schmale Taille. Experiment in Terror (1962)
She hugged me around the waist.Sie umschlang meine Taille. To Kill a Mockingbird (1962)
I don't know.La Bataille de Tours en 732 apres Jesus-Christ. 36 Hours (1964)
You ain't never going to get that dress to fit over that money belt.Die Taille ist schmal, aber die Geldbeutel sind zu dick. Amongst Vultures (1964)
Waist, 26 inches.Taille: 66. Reservations Are Required (1965)
Waist: 52.- Taille: 193. The Great Impersonation (1966)
Waist: 52.Taille: 193. The Great Impersonation (1966)
The same as my waist.- Das ist dasselbe wie die Taille. The Great Impersonation (1966)
"Man with fat waistline never catch pretty fraulein."Eine volle Taille bringt kein Mädchen in die Emaille. The Pizza Parlor (1966)
Only from the waist up. It's a high window.Nur von der Taille aufwärts. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
The soul of a woman is her waist.Die Seele einer Frau ist die Taille. The Commissar (1967)
Your waist.Die Taille. The Commissar (1967)
She must have a slim waist.Sie muss eine schmale Taille haben. Tokugawa onna keibatsu-shi (1968)
What you can... see of it.- Das Gleiche gilt für die Taille. Les Biches (1968)
Hold me tight... but not like this silly little...Leg deine Arme fest um meine Taille! The Girl on a Motorcycle (1968)
He's got the old woman, slowly but surely, right in the midriff, and here he is.Erwischt die Frau langsam aber sicher an der Taille. Und da ist er. The Naked Ant (1970)
For some, it's the nape of the neck, the waist, the hands.Bei manchen sind es der Halsansatz, die Taille, die Hände. Claire's Knee (1970)
Well, yes, and the inches stay off. mark?DIESE drei VERSCHLANKEN IHRE TAILLE, SCHENKEL, HÜFTEN UND BAUCH SOGAR JETZT Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
It is worn around the waist, has two ends--"Sie wird um die Taille getragen und..." The Cowboys (1972)
Mr. Rogo, put this around his waist.Wir legen es um seine Taille. The Poseidon Adventure (1972)
Wear that pouch around your waist.Tragen Sie diesen Beutel um Ihre Taille. Shaft in Africa (1973)
Sit next to Lise, hold her by the waist, and kiss her.Setzen Sie sich neben sie. Halten Sie sie an der Taille fest und geben Sie ihr einen Kuss. House of 1000 Pleasures (1974)
'Then Amanda Cobb suffered a paralysing stroke 'which crippled her body from the waist down 'and left her bedridden.Dann aber lähmte ein Schlaganfall Amanda Cobb von der Taille abwärts. Deranged: Confessions of a Necrophile (1974)
Those of us with stout hearts and trim waistlines should use the stairs.alle mit kraftigem Herz und schlanker taille sollten die Treppe nehmen. The Towering Inferno (1974)
Honey, it's good to just watch you.Es ist schön, dich einfach nur anzusehen. Wie du um die Taille schmal wirst und um die Hüften breiter. A Boy and His Dog (1975)
From the waist up.Von der Taille aufwärts. Farewell, My Lovely (1975)
For the waist.Für die Taille. The Fortune (1975)
We'll tighten it daily. Your waist will be slim.Es wird dann noch enger geschnürt, damit du eine schmale Taille bekommst. The Story of O (1975)
The train to Ivry la Bataille still leaves at 6:15.Der Zug nach Ivry La Bataille geht wie immer um vier Uhr. Mr. Klein (1976)
I sent my assistant to Ivry.Ich schickte jemanden nach Ivry La Bataille. Mr. Klein (1976)
281/2" waist.72 cm Taillenumfang. Stay Hungry (1976)
19" arm. 30" waist.- 48 cm Arm, 76 cm Taille. Stay Hungry (1976)
It is now time to approach your love partner, placing both hands round her waist.Nun ist es Zeit, sich seiner Geschlechtspartnerin zu nähern und beide Hände um ihre Taille zu legen. The Kentucky Fried Movie (1977)
He's carrying his reputation around his waist.Seine Taille macht seinen Ruf aus. Every Which Way but Loose (1978)
Edith Baskin, is she brunette rather thick-waisted, and much too much eye makeup?Edith Basket. Ist das die Brünette mit der dicken Taille und dem vielen Lidschatten? House Calls (1978)
Then he said, "You wore a simple red summer dress and had long hair down to your waist.""Du trugst ein einfaches rotes Sommerkleid... "und taillenlanges Haar." Autumn Sonata (1978)
- No direct confrontation.- Unterhalb der Taille. She he ba bu (1978)
The god Lan. A drunk with a sudden deadly waist attack.Der Gott Lan mit dem plötzlichen Angriff auf die Taille. Drunken Master (1978)
A sudden attack to the waist! Come on!Der plötzliche Angriff auf die Taille! Drunken Master (1978)
It's hard to imagine Earl Haig wandering round with his shirt open at the waist, covered with identity bracelets, isn't it?Earl Haig vorzustellen wie er in einem Hemd herumspaziert, das bis zur Taille offen ist, und mit Namensketten bedeckt ist, oder? The Psychiatrist (1979)
But days and years passed by, he gave up Government service, the soft down on his chin turned into stiff bristles, his waist broadened, his hair had begun to come out, he turned thirty, and he had not advanced a step in any direction, Aber Tag um Tag, Jahr um Jahr gingen hin, er gab den Dienst auf, aus dem Flaum wurde ein Bart, die Taille wurde runder, die Haare wurden spärlicher. Er war über 30, war aber auf keinem Gebiet weiter gerückt. Oblomov (1980)
- What are you saying?Taille 67, Kopfumfang 18, Kragenweite 38. The Umbrella Coup (1980)
Miss Bataille... Mr Daxiat...Das sind Fräulein Bataille und Herr Daxiat. The Last Metro (1980)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาก[bāk] (n) EN: notch  FR: entaille [ f ] ; encoche [ f ]
บาก[bāk] (v) EN: bevel ; chip off  FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher
เบอร์[boē] (n) EN: size  FR: taille [ f ]
เบอร์เล็ก[boē lek] (n, exp) EN: small size  FR: petite taille [ f ]
เบอร์ใหญ่[boē yai] (n, exp) EN: large size  FR: grande taille [ f ]
ช่างเจียระไน[chang jīaranai] (n) EN: lapidary  FR: tailleur de pierres [ m ]
ช่างสลัก[chang salak] (n) EN: carver ; woodcaver ; sculptor  FR: tailleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ]
ช่างตัดเสื้อ[chang tat seūa] (n) EN: dressmaker ; tailor  FR: tailleur [ m ] ; couturier [ m ] ; couturière [ f ]
เฉือน[cheūoen] (v) EN: slice ; cut ; carve ; slash  FR: couper ; trancher ; entailler
เอว[ēo] (n) EN: waist  FR: taille [ f ] ; tour de taille [ m ] ; reins [ mpl ]
จัดหาเสบียง[jathā sabīeng] (v, exp) FR: ravitailler
เจียระไน[jīaranai] (v) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish  FR: tailler ; façonner
แกะ[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture  FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
กัน[kan] (v) EN: shave ; trim  FR: tailler légèrement ; égaliser
การรบ[kān rop] (n) EN: battle  FR: bataille [ f ] ; guerre [ f ]
การต่อสู้[kān tøsū] (n) EN: battle ; fight ; competition  FR: bataille [ f ]
ขนาด[khanāt] (n) EN: size ; dimension ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format  FR: taille [ f ] ; dimension [ f ] ; format [ m ] ; magnitude [ f ] ; mesures [ fpl ] ; calibre [ m ]
ขนาด[khanāt] (n) EN: [ classifier : sizes (of items) ]  FR: [ classificateur : tailles ]
ขนาดอักษร[khanāt aksøn] (n, exp) EN: font size  FR: taille de la police (de caractères) [ f ]
ขนาดโดยเฉลี่ย[khanāt dōi chalīa] (n, exp) EN: average size  FR: taille moyenne [ f ]
ขนาดแฟ้มข้อมูล[khanāt faēm khømūn] (n, exp) EN: file size  FR: taille du fichier [ f ] ; volume du fichier [ m ]
ขนาดกลาง[khanāt klāng] (n, exp) EN: medium size  FR: taille moyenne [ f ]
ขนาดกลาง[khanāt klāng] (adj) EN: medium-size ; medium-sized  FR: de taille moyenne
ขนาดเล็ก[khanāt lek] (n, exp) EN: small size  FR: petite taille [ f ]
ขนาดเล็ก[khanāt lek] (adj) EN: small-size ; small-sized  FR: de petite taille
ขนาดไหน[khanāt nai] (n, exp) EN: what size ?  FR: quelle taille ?
ขนาดรอบเอว[khanāt røp ēo] (n, exp) FR: tour de taille [ m ]
ขนาดใหญ่[khanāt yai] (n, exp) EN: large size  FR: grande taille [ f ]
ขนาดใหญ่[khanāt yai] (adj) EN: large-sized  FR: de grande taille
ขนาดยักษ์[khanāt yak] (n, exp) EN: jumbo size  FR: très grande taille [ f ]
ขนาดใหญ่[khanāt yai] (n, exp) FR: grande taille [ f ]
ขนาดใหญ่มาก[khanāt yai māk] (n, exp) EN: very large size  FR: très grande taille [ f ]
ขลิบ[khlip] (v) EN: trim ; hem ; clip ; lop off ; hew  FR: couper ; tailler ; ourler
คนเจียระไนเพชรพลอย[khon jīaranai phetphløi] (n, exp) EN: gemcutter ; lapidary  FR: tailleur de pierres [ m ] ; diamantaire [ m ]
คนสูง[khon sūng] (n, exp) EN: tall person  FR: grande personne (taille) [ f ]
เครื่องเหลาดินสอ[khreūang lao dinsø] (n, exp) EN: sharpener  FR: taille-crayon [ m ]
ขริบ[khrip] (v) EN: trim ; prune ; clip  FR: tailler ; couper
คุยกัน[khui kan] (v) EN: chat together ; discuss  FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.)
กระโปรงชุด[kraprōng chut] (n) FR: tailleur [ m ]
กรีด[krīt] (v) EN: slit ; rip ; cut  FR: inciser ; entailler ; couper
ละเอียด[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous  FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ละเอียดลออ[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive  FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
เหลา[lao] (n) EN: sharpen ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape  FR: tailler (en pointe)
หลาว[lāo] (v) EN: sharpen  FR: tailler ; aiguiser
เล็ม[lem] (v) EN: trim ; hem ; prune ; clip  FR: ourler ; tailler
ลิด[lit] (v) EN: trim ; prune ; clip  FR: tailler ; élaguer
ไม้พุ่มขนาดกลาง[māi phum khanāt klang] (n, exp) FR: arbuste de taille moyenne [ m ]
ไม้พุ่มขนาดเล็ก[māi phum khanāt lek] (n, exp) FR: arbuste de petite taille [ m ]
ไม้พุ่มขนาดใหญ่[māi phum khanāt yai] (n, exp) FR: arbuste de grande taille [ m ]
มีขนาดใหญ่[mī khanāt yai] (v, exp) FR: avoir une grande taille ; de grande taille

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
robitaille

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tailless

German-Thai: Longdo Dictionary
Taille(n) |die, pl. Taillen| เอว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Taille { f } | Taillen { pl } | mit schmaler Taillewaist | waists | narrow-waisted [Add to Longdo]
Taille { f }bodice [Add to Longdo]
Wespentaille { f } | Wespentaillen { pl }wasp waist | wasp waists [Add to Longdo]
taillenfrei { adj }bare-midriff [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
taille-crayon(n) |m| กบเหลาดินสอ เช่น Ma collection de Taille-crayon et l'histoire de l'invention de ce petit objet. Depuis l'age de 11 ans je collectionne les taille-crayons.

Japanese-English: EDICT Dictionary
無尾類[むびるい, mubirui] (n) (See 有尾類) anurans (tailless amphibians) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
胴回り[どうまわり, doumawari] Taille, Taillenweite [Add to Longdo]
腰[こし, koshi] -Lende, Huefte, Taille, -Leib [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Taille \Taille\, n. [F. See {Tally}, {Tailor}.]
     1. A tally; an account scored on a piece of wood. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Whether that he paid or took by taille. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. (O. F. Law) Any imposition levied by the king, or any
        other lord, upon his subjects.
        [1913 Webster]
  
              The taille, as it still subsists in France, may
              serve as an example of those ancient tallages. It
              was a tax upon the profits of the farmer, which they
              estimate by the stock that he has upon the farm.
                                                    --A. Smith.
        [1913 Webster]
  
     3. (Mus.) The French name for the tenor voice or part; also,
        for the tenor viol or viola.
        [1913 Webster]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  taille /taj/ 
   bulk; extent; size; dimension; measurement; stature; waist; waistline

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Taille /taljə/ 
   bodice; waist

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  taille /tɑjə/
   waist; waistline

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top