ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*steigen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: steigen, -steigen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dismount!Absteigen! Monty Python and the Holy Grail (1975)
All aboard!Alles einsteigen! Black Rainbow (1989)
Dismount.Aussteigen! The Lost Bladesman (2011)
Get in.Einsteigen. Over a Barrel (2017)
Einsteigen. Komm, springt!เร็วเข้า กระโดดข้ามมา Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Get down!Absteigen! Tikhiy Don (1957)
Well... it seems the Stay-Put account may pull out.Also... Stay-Put scheint aussteigen zu wollen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Where are you staying?- Wo steigen Sie ab? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Don't be shy, laddie. Let success go to your head.Lass dir den Erfolg ruhig zu Kopf steigen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
A lift?Sie dürfen nicht Treppen steigen! Witness for the Prosecution (1957)
Get down!Absteigen! Tikhiy Don II (1958)
Don't be afraid. Get on.Keine Angst, steigen Sie ein. The Night Heaven Fell (1958)
Now, lie down and behave.Und jetzt steigen Sie in die Kiste. Benehmen Sie sich! Design for Loving (1958)
Sinbad let me enter the lamp.Sindbad lass mich in die Lampe steigen. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
We'll get you in the car.Na los, steigen Sie ein. The Blob (1958)
- Yeah, okay, get in.- Ja, gut so. Steigen Sie ein. The Blob (1958)
I came to get in the cattle business, to make a fortune on the trail.Ich will ins Viehgeschäft einsteigen. Damit kann man ein Vermögen machen. Cowboy (1958)
- Could go up.- Könnte auch steigen. Cowboy (1958)
Two and three-quarters, or I feed them till they go to three.2 3/4, oder ich füttere sie, bis sie auf 3 steigen. Cowboy (1958)
Getting on the trail.In den Viehtrieb einzusteigen. Cowboy (1958)
Not that stop, anyway.Hier steigen nur wenige ab. Horror of Dracula (1958)
- Get in.Steigen Sie ein! It Happened in Broad Daylight (1958)
And I have only to go into another gentleman's bed.Und ich muss nur ins Bett eines anderen Gentleman steigen. Gigi (1958)
- Prepare to board.- Macht euch bereit zum Einsteigen! Houseboat (1958)
Get down, girl. You're home.Steigen Sie ab, Sie sind zu Hause. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
All aboard!Alle einsteigen! Man of the West (1958)
Aboard!Einsteigen! Man of the West (1958)
All aboard!Alle einsteigen! Man of the West (1958)
All aboard!Alle einsteigen! Man of the West (1958)
A marshal in Crosscut saw you getting on.Ein Marschall in Crosscut sah dich einsteigen. Man of the West (1958)
Do get in.Steigen Sie ein. Me and the Colonel (1958)
Get into the car.In den Wagen einsteigen. Pigulki dla Aurelii (1958)
- Are we getting off.- Steigen wir aus? Pigulki dla Aurelii (1958)
Get off!Einsteigen! Pigulki dla Aurelii (1958)
Shall we go down?Steigen wir herunter? Pigulki dla Aurelii (1958)
let me in...Lass mich einsteigen. Big Deal on Madonna Street (1958)
I think everything's alright.Ah, alles bereit zum Einsteigen. Sie können fahren. Bitte, Mademoiselle. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
How about that?Willst du aussteigen? Ich hab das nicht geträumt. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Now come out of there with your hands up high like the sky.Vermutlich. Steigen Sie aus, mit erhobenen Händen. Thunder Road (1958)
Get him in the car.- Er soll einsteigen. Thunder Road (1958)
Robin's not goin' in the liquor business as a driver or anything else.Robin wird nicht ins Whisky-Geschäft einsteigen. Thunder Road (1958)
There wouldn't be a next time, Luke, if you'd just quit.Es gäbe kein nächstes Mal, wenn du aussteigen würdest. Thunder Road (1958)
Quit.Aussteigen? Thunder Road (1958)
I told you before, Rob is not about to be in this business.Ich sagte doch, Robin wird nicht ins Geschäft einsteigen. Thunder Road (1958)
Don't you know you're the one that's gotta quit?Du bist derjenige, der aussteigen muss. Thunder Road (1958)
It ain't like that, honey. Quittin's gonna be done in Memphis tonight.Ich werde aussteigen und zwar heute Abend in Memphis. Thunder Road (1958)
Get out of the car!Steigen Sie aus. Touch of Evil (1958)
Shut up. Get in the car.Halten Sie den Mund und steigen Sie ein. Touch of Evil (1958)
Sarah, we're getting off at Trollenberg.Sarah, lass uns in Trollenberg aussteigen! The Crawling Eye (1958)
We're getting off at Trollenberg. Please, Sarah!Wir müssen in Trollenberg aussteigen, bitte, Sarah. The Crawling Eye (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
einsteigen(vi) |stieg ein, ist eingestiegen| ขึ้นรถ, ขึ้นเครื่องบิน, See also: der Einstieg
einsteigen(vi) |stieg ein, ist eingestiegen| เข้าร่วมหุ้นธุรกิจ เช่น in ein Unternehmen einsteigen, See also: der Einstieg
aussteigen(vi) |stieg aus, ist ausgestiegen| ลงรถ, ลงจากเครื่องบิน
aussteigen(vi) |stieg aus, ist ausgestiegen| ก้าวลง, ถอนตัว, See also: der Ausstieg, der Rücktritt, zurücktreten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abseilen { n } (Bergsteigen)abseil [Add to Longdo]
Absteigen { n }downswing [Add to Longdo]
Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } | Abstiege { pl }descent | descents [Add to Longdo]
Aufsteigen { n }ascension [Add to Longdo]
Bedarf { m }; Nachfrage { f } | Bedarf übersteigen | nach Bedarf | über Bedarf | Bedarf weckendemand | to exceed demand | according to demand | in excess of demand | to create demand [Add to Longdo]
Bergsteigen { n }; Bergsteigerei { f }mountaineering [Add to Longdo]
Brennofen { m } mit aufsteigender Flammeupdraught (updraft [ Am. ]) kiln [Add to Longdo]
Drachen { m } | Drachen { pl } | einen Drachen steigen lassenkite | kites | to fly a kite [Add to Longdo]
Flanke { f } | abfallende Flanke | ansteigende Flankeedge | trailing edge | rising edge [Add to Longdo]
Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgradshell of increasing cleanliness [Add to Longdo]
Klettern { n }; Bergsteigen { n }climbing [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } | steigende Konjunktur { f } | fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }economic situation; economic fluctuation | upward economic trend; increasing economic activity | downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzenexpense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense [Add to Longdo]
Leiter { f }; Aufstieg { m } | Leitern { pl } | auf eine Leiter steigenladder | ladders | to climb a ladder [Add to Longdo]
Reihenfolge { f } | chronologische Reihenfolge | absteigende Reihenfolge | aufsteigende Reihenfolge | die richtige Reihenfolge | in umgekehrter Reihenfolgeorder | chronological order | descending order | ascending order | the correct order | in reversed order [Add to Longdo]
Steigen { n }; Aufgang { m }; Aufschwung { m }rise [Add to Longdo]
Treppensteigen { n }climbing stairs [Add to Longdo]
Wert { m } | Werte { pl } | angeblicher Wert | annehmbarer Wert | bestimmter Wert | innerer Wert | prädilativer Wert | rechnerischer Wert | im Wert steigen; an Wert gewinnenvalue | values | asserted value | acceptable level | assigned value | intrinsic value | predictive valu | book value | to appreciate in value [Add to Longdo]
absitzen; absteigen | absitzend; absteigend | abgesessen; abgestiegento dismount | dismounting | dismounted [Add to Longdo]
absteigen [ sport ]to be relegated [Add to Longdo]
absteigend { adj }descending [Add to Longdo]
absteigend; abwärtsdownward [Add to Longdo]
absteigender Ordnungsbegriffdescending key [Add to Longdo]
ansteigenupswing [Add to Longdo]
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen | ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend | angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollento rise { rose; risen } | rising | risen [Add to Longdo]
ansteigend; aufwärtsupward [Add to Longdo]
ansteigend; zunehmend; sich vergrößernd; anwachsend { adj }increasing [Add to Longdo]
auf { prp; wohin? +Akkusativ } | sich auf einen Stuhl setzen | auf einen Berg steigen | auf einen Lehrgang gehenon; onto | to sit down on a chair | to climb up a mountain | to go on a course [Add to Longdo]
auf- und absteigendup-and-down [Add to Longdo]
aufstehen; aufsteigen; entstehento arise { arose; arisen } [Add to Longdo]
aufsteigento mount [Add to Longdo]
aufsteigen; aufgehen; aufstehen; sich erheben | aufsteigend; aufgehend; aufstehend; sich erhebendto rise { rose; risen } | rising [Add to Longdo]
aufsteigen; hinaufsteigen | aufsteigend; hinaufsteigend | aufgestiegen; hinaufgestiegento ascend | ascending | ascended [Add to Longdo]
aufsteigen; aufwallento surge up [Add to Longdo]
gesellschaftlich aufsteigento move up the social ladder [Add to Longdo]
beruflich aufsteigento move up the career ladder [Add to Longdo]
aufsteigento raise [Add to Longdo]
aufsteigen | aufsteigendto soar | soaring [Add to Longdo]
aufsteigend; emporsteigend; steigend { adj } | aufsteigender Ordnungsbegriffascending | ascending key [Add to Longdo]
aufsteigend { adj }assurgent [Add to Longdo]
sich auf dem aufsteigenden Ast befindento be on the upgrade [Add to Longdo]
aussteigen; absteigen | aussteigend; absteigend | ausgestiegen; abgestiegen | aus einem Fahrzeug aussteigento alight | alighting | alighted | to alight from a vehicle [Add to Longdo]
aussteigento disembark [Add to Longdo]
aussteigento step off; to step out [Add to Longdo]
aussteigen lassento let off [Add to Longdo]
aussteigen | aussteigend | ausgestiegento exit | exiting | exited [Add to Longdo]
aussteigen; davonkommento get off [Add to Longdo]
aussteigen; absteigento get off [Add to Longdo]
aussteigen; herausbekommen | aussteigendto get out | getting out [Add to Longdo]
austreten; aussteigen; nicht beitretento contract out [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上り下り[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上る[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
上ル[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
上昇[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
下りる[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]
下車[げしゃ, gesha] das Aussteigen [Add to Longdo]
乗り換える[のりかえる, norikaeru] umsteigen [Add to Longdo]
乗る[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
揚がる[あがる, agaru] emporsteigen [Add to Longdo]
[とう, tou] EINSTEIGEN, BESTEIGEN, VERFRACHTEN [Add to Longdo]
搭乗[とうじょう, toujou] einsteigen, an_Bord_gehen [Add to Longdo]
昇る[のぼる, noboru] befoerdert_werden, -steigen [Add to Longdo]
登る[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]
登山[とざん, tozan] das_Bergsteigen [Add to Longdo]
超える[こえる, koeru] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
超す[こす, kosu] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
降りる[おりる, oriru] herabsteigen, hinabsteigen, aussteigen, fallen [Add to Longdo]
降ろす[おろす, orosu] aussteigen_lassen, absetzen, entlassen [Add to Longdo]
高まる[たかまる, takamaru] steigen, zunehmen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  steigen /ʃtaigən/
   to be on the increase; to climb

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Steigen /ʃtaigən/ 
   stiles

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top