*roten* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

roten

ภาษา

/R OW1 T AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: roten, -roten-
Possible hiragana form: ろてん

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

carotene

(n) สารชนิดหนึ่งมีสีแดงหรือส้มพบมาในแครอทและผักอื่นๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

carotene

(แค'ระทีน) n. ไฮโดรคาร์บอนสีแดงที่พบในพืชหลายชนิด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

carotenaemia; carotenemia; xanthaemia; xanthemia	ภาวะเลือดมีแคโรทีนมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
carotene	แคโรทีน [ มีความหมายเหมือนกับ carotin ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
carotenemia; carotenaemia; xanthaemia; xanthemia	ภาวะเลือดมีแคโรทีนมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
carotenoderma; carotenodermia	ผิวเหลืองจากแคโรทีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
carotenodermia; carotenoderma	ผิวเหลืองจากแคโรทีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
carotenoid	แคโรทีนอยด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
xanthemia; carotenaemia; carotenemia; xanthaemia	ภาวะเลือดมีแคโรทีนมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xanthaemia; carotenaemia; carotenemia; xanthemia	ภาวะเลือดมีแคโรทีนมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Carotenes	คาโรทีน [TU Subject Heading]
Carotenoids	คาโรทีนอยด์ [TU Subject Heading]
B-Carotene	บีต้าคาโรตีน [การแพทย์]
Beta Carotene	เบตาคาโรทีน, เบต้าแคโรทีน [การแพทย์]
Carotene	คาโรตีน, สาร;แคโรทีน;คาโรทีน;แคโรตีน;คาโรตีน [การแพทย์]
Carotenemia	แคโรทีนในเลือดสูง, ผิวสีเหลือง, แคโรทีนีเมีย [การแพทย์]
Carotenoids	คาโรทีนอยด์, คาโรตินอยด์, แคโรทีนอยด์, สีพวกแคโรทีนอยด์, แคโรตินอยส์ [การแพทย์]
carotene	แคโรทีน, สารไฮโดรคาร์บอนชนิดไม่อิ่มตัวมีในพืชทั่วไป สูตรเคมีคือ C40H56 มีสีเหลือง ส้ม หรือแดงส้ม เมื่อกินเข้าไปจะถูกเปลี่ยนเป็นวิตามิน A ในตับ ถ้าร่างกายขาดวิตามินชนิดนี้จะทำให้เกิดโรคเกี่ยวกับตา เช่น นัยน์ตามัว หรือตาบอดกลางคืน ถ้าเด็กขาดวิตามินชนิดนี้จะทำให้ร่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
carotenoid	แคโรทีนอยด์, สารประกอบอินทรีย์พวกหนึ่งที่มีสีเหลือง ส้ม หรือแดงทับทิม มีในพืช และเนื้อเยื่อบางชนิดของสัตว์ สารแคโรทีนอยด์ที่สำคัญได้แก่ แคโรทีน ไลโคปีน และอนุพันธ์อื่น ๆ ของสารทั้ง 2 นี้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gamma Carotene	แกมม่าแคโรทีน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That sounds nice and sashimi and tokoroten	ดีเหมือนกัน แล้วก็ ซาชิมิ แล้วก็ โทโกะโรเท็น Grave of the Fireflys (2005)
'Purpurroten Mantelein', indeed.	ดอก Mantelein สีม่วง Hannibal Rising (2007)
You were in the Red Guards!	Warst auch noch bei der Roten Garde. Tikhiy Don (1957)
Why not take from those who went over to the Reds?	Was kann man schon bei denen holen, die zu den Roten gegangen sind? Tikhiy Don (1957)
A man from Big Gromk said the Reds are already approaching Veshenskaya.	Ein Mann aus Bolschoi Gromok hat gesagt, die Roten würden sich Wjoschki nähern. Tikhiy Don (1957)
Andrei Kashulin took part in the execution of Podtyolkov's Red Cossacks.	Kaschulin Andrej Matwejewitsch hat an der Erschießung der roten Kosaken Podtelkows teilgenommen. Tikhiy Don (1957)
If the Reds take the village, will you go with us or stay behind?	Wenn aber nun die Roten kommen, kommst du dann mit oder bleibst du? Tikhiy Don (1957)
If the Reds chop off your other arm, how will you drink?	Wenn dir die Roten die andere Hand abschlagen, wie willst du den halten? Tikhiy Don (1957)
We should've made peace with the Reds now against the Cadets. But how?	Man sollte sich mit den Roten einigen und gegen die Kadetten ziehen. Tikhiy Don (1957)
Mr. Campbell doesn't believe we'll beat the Reds.	Mister Campbell glaubt nicht, dass wir mit den Roten fertig werden. Tikhiy Don (1957)
He criticizes our army and praises the Reds.	Er spricht schlecht von unserer Armee und lobt die Roten. Tikhiy Don (1957)
Why does he think highly of the Reds?	Warum achtet er die Roten? Tikhiy Don (1957)
When the Don freezes over, the Reds will chase us all the way to the sea.	Sobald der Don steht, werden uns die Roten bis ans Meer treiben. Tikhiy Don (1957)
The Reds gave us such a push, we'll run all the way to the sea now until we end up with our ass in the salty water.	Die Roten haben uns so geschlagen, dass wir ans Meer zurückweichen, bis wir mit dem Hintern im Salzwasser sitzen. Tikhiy Don (1957)
It's no use, If the Whites don't confiscate it, the Reds will.	Wenn nicht die Weißen, so holen es die Roten, das ist nutzlos. Tikhiy Don (1957)
The Reds!	Die Roten. Tikhiy Don (1957)
The Reds!	Die Roten! Tikhiy Don (1957)
There will be no mention of Stay-Put, nor Stay-Put Lipstick's wonderful colours, such as Stay-Put Lipstick red, Stay-Put Lipstick pink, Stay-Put Lipstick flame, Stay-Put Lipstick magenta, Stay-Put Lipstick devil red.	Den Lippenstift erwähne ich nicht, auch nicht die tollen Farben von Stay-Put, wie den roten Stay-Put, den pinkfarbenen Stay-Put, den feuerfarbenen Stay-Put, den purpurroten und den teufelsroten Stay-Put. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You were in the Red Guards!	Warst auch noch bei der Roten Garde. Tikhiy Don II (1958)
Why not take from those who went over to the Reds?	Was kann man schon bei denen holen, die zu den Roten gegangen sind? Tikhiy Don II (1958)
A man from Big Gromk said the Reds are already approaching Veshenskaya.	Ein Mann aus Bolschoi Gromok hat gesagt, die Roten würden sich Wjoschki nähern. Tikhiy Don II (1958)
Andrei Kashulin took part in the execution of Podtyolkov's Red Cossacks.	Kaschulin Andrej Matwejewitsch hat an der Erschießung der roten Kosaken Podtelkows teilgenommen. Tikhiy Don II (1958)
If the Reds take the village, will you go with us or stay behind?	Wenn aber nun die Roten kommen, kommst du dann mit oder bleibst du? Tikhiy Don II (1958)
If the Reds chop off your other arm, how will you drink?	Wenn dir die Roten die andere Hand abschlagen, wie willst du den halten? Tikhiy Don II (1958)
Look at those socialists, going on their march!	Da ziehen Sie los zu ihrem roten Treiben. Premier mai (1958)
Prayers, chants, and paper images of the red demon of sickness.	Mit Gebeten, Gesängen und Papierfiguren des roten Krankheitsdämons. The Barbarian and the Geisha (1958)
Red-ant hills.	Von roten Ameisen. The Big Country (1958)
Saturday night in a gin mill, bein' Charlie Potatoes with a blonde, or maybe a redhead.	Am Samstagabend war ich Charlie Potatoes, mit 'ner Blondine oder einer Roten. The Defiant Ones (1958)
A skinny old man with a moustache. He had red eyes and a torn T-shirt.	Ein dünner, alter Mann mit Schnurrbart, roten Augen und zerrissenem T-Shirt. The Defiant Ones (1958)
I feel a little unbalanced myself.	Ich kriege auch gleich einen roten Kopf! Houseboat (1958)
Supper for two, the red roses.	Abendessen für zwei, die roten Rosen. Indiscreet (1958)
One touch of a tiny red button, and Earth will become a wasteland, and the mountains will crumble into dust.	Die Betätigung eines kleinen roten Knopfs und die Erde wird in Ödland verwandelt. Die Berge werden zu Staub gemacht. Queen of Outer Space (1958)
That day, I was given a strangely sized red envelope.	An diesem Tag gab die Angestellte mir einen roten Umschlag, in großem Format. Back to the Wall (1958)
- Purple Knight.	- Zum Roten Ritter. It Happened to Jane (1959)
- The Purple Knight.	- Zum Roten Ritter. It Happened to Jane (1959)
It's hotter than it is in mid-Pacific, at least 30 points in the red.	Höher als im Mittleren Pazifik, mindestens 30 Punkte im roten Bereich. On the Beach (1959)
We're 15 points in the red.	Wir sind 15 Punkte im roten Bereich. On the Beach (1959)
Every time the Reds win a chip here, they raise the ante there.	Wenn die Roten einen Stein gewinnen, erhöhen sie den Einsatz. Pork Chop Hill (1959)
As long as the Reds hold the crest of the hill, they're in charge.	Solange die Roten den Kamm des Hügels innehaben, haben sie die Kontrolle. Pork Chop Hill (1959)
The Reds might find some.	Aber vielleicht die Roten. Pork Chop Hill (1959)
Every time the Reds win a chip here, they raise the ante there.	Wenn die Roten einen Stein gewinnen, erhöhen sie den Einsatz. Pork Chop Hill (1959)
As long as the Reds hold the crest of the hill, they're in charge.	Solange die Roten den Kamm des Hügels innehaben, haben sie die Kontrolle. Pork Chop Hill (1959)
The Reds might find some.	Aber vielleicht die Roten. Pork Chop Hill (1959)
Well, don't put down no red carpet for them.	Sie brauchen keinen roten Teppich. Rio Bravo (1959)
Oh, they're hopeless... a disgrace to the forces of evil.	Suche nach einem Mädchen von 16 Jahren... mit goldenem Haar und Lippen wie einer roten Rose. Sleeping Beauty (1959)
The Red Vulture.	- Den Roten Geier. Ich weiß. Our Man in Havana (1959)
A hair tonic confided by the dying chief of an Indian tribe?	Ein Haarwasser des sterbenden Häuptlings eines Stammes der Roten Indianer? Our Man in Havana (1959)
They call you the Red Vulture.	Man nennt Sie den Roten Geier. Our Man in Havana (1959)
Each carrying a b it Quantity in a small satch el U n dern eath their Ru by th roats.	Jeder von ihnen trägt eine kleine Menge in einem kleinen Beutel unter ihren weinroten Kehlen. One for the Angels (1959)
- Those red ones. I always have those.	- Diese Roten da, die rauch ich immer. The Battle of the Sexes (1960)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

roten

It's today's packed-lunch as well, but aren't menus prepared by you and Itsuki low in beta-carotene-rich vegetables?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

胡萝卜素	[hú luó bo sù, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄙㄨˋ, 胡萝卜素 / 胡蘿蔔素] carotene #22,864 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Karotin { n }	carotene; carotin [Add to Longdo]
schroten; verschroten [ agro. ]	to grain coarsely; to crush coarsely; to rough-grind [Add to Longdo]
Erythropoese { f }; Erythrozytopoese { f }; Bildung von roten Blutkörperchen [ med. ]	erythropoiesis; red blood cell production [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ところてん式に	[ところてんしきに, tokorotenshikini] (adv) systematically; in turn [Add to Longdo]
カロチン(P);カロテン	[karochin (P); karoten] (n) carotene; (P) [Add to Longdo]
カロテノイド;カロチノイド	[karotenoido ; karochinoido] (n) carotenoid; carotinoid [Add to Longdo]
クロテングギンザメ	[kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) [Add to Longdo]
ロテノン	[rotenon] (n) rotenone [Add to Longdo]
βカロチン;βカロテン	[ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene [Add to Longdo]
蝦夷黒貂	[えぞくろてん;エゾクロテン, ezokuroten ; ezokuroten] (n) (uk) Japanese sable (subspecies of sable native to Hokkaido, Martes zibellina brachyura) [Add to Longdo]
胸白貂	[むなじろてん;ムナジロテン, munajiroten ; munajiroten] (n) (uk) stone marten; beech marten (Martes foina) [Add to Longdo]
黒揚羽;黒揚羽蝶;黒鳳蝶	[くろあげは;クロアゲハ, kuroageha ; kuroageha] (n) (uk) spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor) [Add to Longdo]
黒貂	[くろてん;ふるき;クロテン, kuroten ; furuki ; kuroten] (n) (uk) sable (Martes zibellina) [Add to Longdo]
心天;心太	[ところてん, tokoroten] (n) (1) { food } gelidium jelly strips (made from agar-agar); (2) (uk) (vulg) (gay slang) prostate orgasm [Add to Longdo]
袋手長猿	[ふくろてながざる;フクロテナガザル, fukurotenagazaru ; fukurotenagazaru] (n) (uk) siamang (species of gibbon, Symphalangus syndactylus) [Add to Longdo]
淡色野菜	[たんしょくやさい, tanshokuyasai] (n) vegetables not high in beta-carotene [Add to Longdo]
緑黄色野菜	[りょくおうしょくやさい, ryokuoushokuyasai] (n) (See 淡色野菜) vegetables high in beta-carotene [Add to Longdo]
露天	[ろてん, roten] (n, adj-no) open air [Add to Longdo]
露天掘り;露天掘(io)	[ろてんぼり, rotenbori] (n) open-cut or open-air (strip) mining [Add to Longdo]
露天掘り炭鉱;露天掘炭鉱	[ろてんぼりたんこう, rotenboritankou] (n) open-pit coal mine; open-cut coal mine [Add to Longdo]
露天商	[ろてんしょう, rotenshou] (n) stallholder [Add to Longdo]
露天商人	[ろてんしょうにん, rotenshounin] (n) (See 露天商) sidewalk vendor; street peddler; street vendor [Add to Longdo]
露天風呂	[ろてんぶろ, rotenburo] (n) open air bath; rotemburo [Add to Longdo]
露店	[ろてん, roten] (n) street stall; stand; booth; (P) [Add to Longdo]
露点	[ろてん, roten] (n) dew point [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

紅梅	[こうばい, koubai] Pflaumenbaum_mit_roten_Blueten [Add to Longdo]
赤飯	[せきはん, sekihan] mit_roten_Bohnen_gekochter_Reis [Add to Longdo]
露店	[ろてん, roten] -Bude [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

roten

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking