*ri* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ri

ภาษา

/รี//R IY1/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ri, -ri-
Possible hiragana form: り

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

arthritis	(n) โรคปวดข้อ
caesarian section	(n) การผ่าท้องทำคลอด
disorientation	(n) ความงุนงงสับสน (ศัพท์บัญญัติ ราชบัญฑิตยสถาน)
Free and favorite elective	เลือก เสรี งานรัก
hematuria	(n) ปัสสาวะเป็นเลือดมีทั้ง microscopic และ macroscopic hematuria
hemopericardium	(n) เลือดออกในช่องเยื่อหุ้มหัวใจ (pericardial cavity) ส่วนใหญ่เกิดจากการแตกของหลอดเลือดเอออร์ตา หรือห้องหัวใจทะลุ
hemoperitoneum	(n) เลือดออกในช่องท้อง โดยมากเกิดจากการแตกของหลอดเลือดเอออร์ตาโป่งพอง (aortic aneurysm) หรืออุบัติเหตุที่มีการแตกของตับ, ม้าม, หรือเอออร์ตาเอง
hyperinsulinemia	(n) โรคเบาหวานชนิดที่มีอินซูลินสูง
Restriction of Hazardous Substances	(n) การกำจัดสารที่เป็นอันตรายบางประเภทในผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, See also: S. RoHS
rhuematoid arthritis	(n) โรคปวดข้อรูมาตอยด์
tried	(vi) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ Try (ไม่ใช่ tired ที่แปลว่าเหนื่อย)

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Atrial flutter

(n) an abnormal heart rhythm that occurs in the atria of the heart. When it first occurs, it is usually associated with a fast heart rate or tachycardia (beats over 100 per minute), and falls into the category of supra-ventricular tachycardias. While this rhythm occurs most often in individuals with cardiovascular disease (e.g. hypertension, coronary artery disease, and cardiomyopathy), it may occur spontaneously in people with otherwise normal hearts. It is typically not a stable rhythm, and frequently degenerates into atrial fibrillation (AF). However, it does rarely persist for months to years. Atrial flutter was first identified as an independent medical condition in 1920 by the British physician Sir Thomas Lewis (1881–1945) and colleagues.

desirable characteristic

[(ดี-ไซร์-รา-เบิล-คาร์-แรค-เทอร์-ริส-ติค)] (n) A useful feature that you want to pass on on in selective breeding., See also: S. desirable feature

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

austerity	[ôˈsteritē] (n) จำกัดมัธยัสถ์
charity	(n) จิตกุศล การกุศล ความใจบุญ ความรักอันบริสุทธิ์, See also: S. Love
featuring	ผู้ร่วมกิจกรรมรับเชิญ มักใช้กับการแสดงดนตรีหรือภาพยนต์ เช่น การแสดงดนตรีวงนี้มี "นักร้องรับเชิญ" ที่มีชื่อเสียง
strine	(n) สำเนียงอังกฤษออสเตรเลีย
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	(org) ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, See also: S. LDS Church
tumoricidal	(adj) เกี่ยวกับการทำลายเซลล์มะเร็ง

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bring to

bring about

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

FreeRice	The world's only vocabulary game that feeds the hungry! in association with World Food Programme at www.wfp.org Play, learn and donate rice with every right answer! at www.freerice.com Give free rice to hungry people by playing a simple game that increases your knowledge., See also: R. freerice.com
Friend with benefit	(n, slang) Lisa
Mithril	(n, uniq) A fictional metal from J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings. It is described as silvery and stronger than steel but much lighter in weight.
Movable Bridge	[มูฟ-ฟะ-เบิ้น บริดจ์] (n) a bridge in which the deck moves to clear a navigation channel; a swing bridge has a deck that rotates around a center point; a drawbridge has a deck that can be raised and lowered; a bascule bridge deck is raised with counterweights like a drawbridge; and the deck of a lift bridge is raised vertically like a massive elevator
petrichor	(n) The smell of earth after a rain.
plagiarism	Bevan and Truong (2003) studied the effectiveness of vetiver grass in erosion and sediment control at a bentonite mine. Field trials were conducted at Queensland, Australia. The soil was highly sodic with exchangeable sodium percentage as high as 48%. Vetiver was planted across the drains for erosion control and to trap sediment in runoff water. Results showed that vetiver hedges established easily on extremely sodic soils when adequately supplied with fertilizers and water. Although, not 10-months-old of not fully established vetiver hedges are very effective in trapping both coarse and fine sediment and have reduced visible signs of erosion.
rich	รวย
right off the bat	(slang) immediately, at once, right away

Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hearing	(n) การไต่สวน
plomeria	[โปพ์-เม-เรียน์] (n) ประปา

Longdo Dictionary ภาษา นอร์เวย์ (NO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

industri

[อิน-ดุส-ทริ] (n) อุตสาหกรรม

Longdo Dictionary ภาษา นอร์เวย์ (NO) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

industri

(n) industry

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

investment horizon

(n) ระยะเวลาในการลงทุน

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Reiseführerin

(n) tour guide

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

tricky

狡猾

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N

[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

取り扱い上の注意

[Toriatsukaijo no chui] (n) Precaution, See also: R. 予防

English-Thai: Longdo Dictionary

demilitarized zone	(n) เขตปลอดทหาร
war crime	อาชญากรรมสงคราม
privatization	(n) การแปรรูปองค์กรของรัฐ ให้ดำเนินการเองเยี่ยงเอกชน
primogeniture	(n) สถานะการเป็นลูกคนโต, สิทธิที่จะได้รับมรดกจากพ่อแม่ของลูกคนโต
transmogrify	(vt) เปลี่ยนรูป, แปรรูป, แปลงรูป, Syn. transform
on the right track	เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
imperial unit	(n) หน่วยวัดของอังกฤษแบบเก่า และยังใช้อยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยใช้หน่วยวัดเป็น นิ้ว ฟุด ปอนด์ แกลลอน หลา ไมล์ เป็นต้น, See also: Related: metric unit
shrink	(n, slang) จิตแพทย์, Syn. psychiatrist
international terrorists	(n) กลุ่มผู้ก่อการร้ายข้ามชาติ
free trial	(n) สินค้าหรือบริการตัวอย่างที่ให้ลองใช้ฟรี, การให้ทดลองใช้ฟรี
international terrorists	(n) กลุ่มผู้ก่อการร้ายสากล
urticaria	ลมพิษ, ผิวหนังอักเสบ
The Metropolitan Electricity Authority; MEA	(abbrev) กฟน., Syn. การไฟฟ้านครหลวง
Provincial Electricity Authority; PEA	(abbrev) กฟภ. (การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค)
gorilla	(n) ลิงกอริลล่า
barista	(n) นักชงกาแฟเอสเปรสโซ ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อชงกาแฟเอสเปรสโซ, See also: espresso
fridge	(n) ตู้เย็น, Syn. refrigerator
primary	(adj) ปฐมภูมิ
crispy	(adj) กรอบ
shangri-la	(n) สวนสวรรค์, See also: Arcady, Syn. Eden
Richter scale	(n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
ripper	(n, slang) เยี่ยม, เจ๋ง, สนุกที่สุด (ภาษาพูด)
security	(n, adj) ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, หลักทรัพย์, ธนบัตร, คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกัน, See also: protection, Syn. certificate
emeritus	(adj, n) กิตติคุณ เป็นตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยมอบให้แก่บุคลากรอาวุโสที่เกษียณอายุแล้ว โดยเป็นผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่มหาวิทยาลัยมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน เช่น president emeritus อธิการบดีกิตติคุณ, professor emeritus ศาสตราจารย์กิตติคุณ
crime of passion	(n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง
payback period	(n) ระยะเวลาคืนทุน
understeering	(n) อาการดื้อโค้ง (ของพวงมาลัยรถ)
string quintet	(n) วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง)
dental caries	(n) โรคฟันผุ, Syn. tooth decay
spring roll	(n) เปาะเปี๊ยะ
brindle	(adj) เป็นลายเสือ(สีขนของสุนัขหรือแมว), มีริ้วลายสีเทา หรือน้ำตาล หรือมีสีมีเป็นลายๆ หรือเป็นหย่อมๆ มักใช้กับลวดลายของขนสัตว์จำพวกแมว
nutrition fact	คุณค่าทางโภชนาการ
electrical short	(n) ไฟฟ้าลัดวงจร
electrical shock	(n) ไฟฟ้าดูด
inspiring	(adj) ที่สร้างแรงบันดาลใจ
mechanical engineering	(n) วิศวกรรมเครื่องกล
futuristic	(adj) ที่เกี่ยวกับอนาคต เช่น It was the futuristic flick Gattaca that changed her future.
karst spring	(n, phrase) น้ำพุใต้ดิน, Syn. cave spring
equilibrium	(n) ดุลยภาพ, สภาวะสมดุล, See also: counterpoise, equipoise, stasis, Syn. balance
automotive engineering	(n) วิศวกรรมยานยนต์
spiritualist	(n) คนทรง
CERIAS	(n) ศูนย์การศึกษาและวิจัย ด้านการรับรองและรักษาความปลอดภัยด้านข้อมูล ย่อมาจาก The Center for Education and Research in Information Assurance and Security
clothing material	(n) พัสตราภรณ์, เครื่องนุ่งห่ม
tributyltin	(n, name) สารประกอบเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้ผสมในสีทาใต้ท้องเรือกันเพรียงเรือและสาหร่ายต่างๆมาเกาะ แต่สารนี้เป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม
deputy interior minister	(n) รมช.มหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย
spring onion	(n) ต้นหอม, Syn. green onion
enterprise-wide	(n) ทั่วทั้งองค์กร
contribution	(n) ผลงาน
MRI	(n, abbrev) ระบบสร้างภาพจากการสั่นพ้องของคลื่นสนามแม่เหล็ก (Magnetic Resonance Imaging)
plant breeders' rights	(n) สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์ ย่อว่า PBR

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rib	(n) ซี่โครง
rib	(n) เนื้อติดซี่โครง
rib	(n) โครงเส้นสำหรับถักไหมพรม
rib	(n) เส้นใบไม้
rib	(n) โครงร่าง, See also: โครงหลังคา, โครงปีก, โครงร่ม
rib	(vi) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease
rib	(vt) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease
rib	(vt) จัดให้เป็นโครง, See also: ทำโครงเป็นซี่ๆ, ทำเป็นสัน
rid	(vt) ขจัด, See also: กำจัด, ทำให้หมดไป, Syn. clear, disburden, relieve
rid	(adj) ขจัดออกไป
rig	(vt) ขึงสายระโยงระยาง, See also: ขึงใบเรือ
rig	(vt) จัดเตรียมเครื่องมืออุปกรณ์, Syn. equip, fit out
rig	(n) เครื่องมือขุดเจาะน้ำมัน
rig	(vt) ใช้อุบายเก็งกำไร, See also: ใช้แผนหลอกลวง, Syn. trick
rim	(n) ขอบ, See also: ริม, รอบ, Syn. edge, lip, margin, Ant. center
rim	(n) ขอบล้อ, See also: กรอบล้อ
rim	(vt) ทำให้มีขอบ, See also: ทำให้มีริม
RIP	(abbr) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace), See also: ขอให้ไปที่สงบ, Syn. R.I.P
rip	(vi) ฉีก, See also: กรีด, ตัด, Syn. cut, split, tear
rip	(vt) ฉีก, See also: กรีด, ตัด, Syn. cut, split, tear
rip	(n) การฉีก, See also: การกรีด, การตัด, Syn. cut, split, tear
rip	(n) คลื่นยักษ์, Syn. riptide
rip	(n) คนเสเพล, See also: คนไร้ค่า, Syn. loose fellow, profligate
tri	(prf) สาม, See also: สามเท่า
tri	(prf) สาม
aria	(n) ทำนอง
arid	(adj) น่าเบื่อ, See also: ไม่น่าสนใจ, Syn. dull, lifeless
arid	(adj) แห้ง, See also: แห้งแล้ง, Syn. dry
brig	(n) เรือที่มีเสากระโดง 2 เสา
brim	(vt) เติม, Syn. fill
brim	(vi) ปริ่ม, See also: เปี่ยม, เต็ม
brim	(n) ปีกหมวก
brim	(adj) ขอบ, See also: ขอบ ภาชนะ, Syn. rim
brio	(n) ความมีชีวิตชีวา
crib	(vt) กักขัง, Syn. confine
crib	(n) คอกสัตว์
crib	(n) เตียงนอนเด็ก, Syn. baby's bed, trundle, cradle
crib	(n) รางใส่อาหารสัตว์, Syn. manger, feed box
crib	(n) ห้องหรือบ้านเล็กๆ
crib	(sl) ก๊อป, See also: ลอกเลียน
drib	(n) หยดเล็กๆ, See also: จำนวนหยดเล็กๆ
drip	(vi) ทำให้หยด, See also: ปล่อยให้หยด, Syn. drop, till, Ant. gush
drip	(n) หยดน้ำ, See also: การหยดของน้ำ, Syn. drain, drop, trickle
frig	(vi) ร่วมสังวาส (คำต้องห้าม), See also: เสพสังวาส
frig	(vt) ร่วมสังวาส (คำต้องห้าม), See also: เสพสังวาส
frig	(sl) ช่วยตัวเอง, See also: สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง
frig	(sl) คำอุทานแสดงความรำคาญ
grid	(n) ตะแกรง, See also: ลูกกรงเหล็ก, Syn. grate, grille
grim	(adj) ร้ายกาจ, See also: โหดเหี้ยม, เคร่งขรึม, ดุร้าย, Syn. strict, harsh
grin	(vi) ยิ้มยิงฟัน, See also: ยิงฟันยิ้ม, Syn. smile

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a fortiori	(เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more)
a horizon	พื้นดินที่อยู่เบื้องบน
a posteriori	(เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต
a priori	(เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect)
abecedarian	(เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน
abirritant	(แอบเบอ' ริทันทฺ) n. สิ่งที่บรรเทาอาการระคายเคือง (soothing, relieving)
abirritate	(แอบเบอ' ริเทท) vt. บรรเทาอาการระคายเคือง
aboriginal	(แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า
aborigines	(แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj.
abri	(เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge)
abridge	(อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten, Ant. expand
absolute majority	จำนวนสมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด
acariasis	(แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites
acaricide	(อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวกเห็บ
acarid	(แอค' คะริด) n. แมลงจำพวกเห็บ
acaridan	(อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina)
acarina	เป็นสัตว์พวกหมัดไร
acarine	(แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks)
accessories	โปรแกรมประกอบหมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ ที่โปรแกรมระบบเตรียมให้มาไว้ใช้เป็นโปรแกรมประกอบ หรือโปรแกรมที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้งาน เช่น โปรแกรมประกอบของโปรแกรม ระบบวินโดว์ 95 หรือ 98 จะมีโปรแกรม NotePad, Paint, WordPad , Multimedia, Calculator เป็นต้น
accidental albuminuria	เป็นภาวะลวงที่มี albumin ในปัสสาวะ
accipitrine	(แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral
accusatorial	(อะคูซะทอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้กล่าวหา, Syn. pertaining to an accuser
acentric	(อะเซน' ทริค) adj. ไม่อยู่ตรงกลาง, ไร้ศูนย์กลาง, ห่างใจกลาง (not centered)
acentric chromosome	เศษชิ้นส่วนของโครโมโซมที่ปราศจาก centromere
acetic anhydride chem.	สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ในการผลิตพลาสติกและใยสังเคราะห์
acetronitrile	CH3 CN พบมากในคนที่สูบบุหรี่มาก
achlorhydria	(แอคคลอไฮ' เดรีย) n. ภาวะการไร้กรดเกลือในน้ำย่อยกระเพาะอาหาร
acholuria	การขาดสี bile pigment ในปัสสาวะ
acoria	ความไม่รู้สึกหิว
acrid	(แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก.
acridine	(แอค' ริดีน) สารเคมีที่ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมและยา
acrimonious	(แอคริดโม' เนียส) adj. รุนแรง, เผ็ดร้อน, ดุเดือด. -acrimoniousness n., Syn. sharp, biting, Ant. kind, soft, gentle
acrimony	(แอค'ริโมนี) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, ความเหี้ยม, Syn. acerbity
acritochromacy	ภาวะตาบอดสี
acrylonitrile	(แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า
actinide series	(แอค' ทิไนดฺ) chem. อนุกรมของธาตุกัมมันตภาพรังสีที่เริ่มจากธาตุ Actinium จนถึงธาตุ Lawrencium
ad interim	(แอดอิน' เทอริม) ในระหว่างนั้น
administratrix	(แอดมินนิสเทร' ทริคซฺ) n. (pl. administratrices) ผู้บริหารหญิง
adrift	(อะดริฟทฺ') adj., adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป
adscript	(แอด' สคริพท) adj., n. เขียนตามหลัง, อักษรที่เขียนตามหลัง
adventurism	(แอดเวน' เซอริสซึม) n. (นโยบาย, วิธีการ, การกระทำ) ที่เสี่ยง. -adventurist n., -adventuristic adj.
aeri-	(คำเสริมหน้า) aero-
aerial	(แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming
aerial ladder	บรรไดยาที่ยึดออกได้ (มักติดกับรถ)
aerial perspective	เทคนิคการวาดให้เห็นรยะทางโดยการปรับสีและความชัดของส่วนของภาพ
aerialist	(แอ' เรียลลิสท) นักกายกรรมกลางหาว
aerie	(แอร์' รี) n. รังนกของนกขนาดใหญ่, ที่พักบนที่สูง, ลูกนก., Syn. aery, eyrie, eyry
aeriferous	(แอริฟ' เฟอรัส) adj. ซึ่งนำพาอากาศ., Syn. aeriferous
aerification	(แอริฟิเค' เชิน) n. การรวมกับอากาศ, ภาวะที่รวมกับอากาศ (act of combining with air)
aeriform	(อา' ริฟอร์ม, เอเออ' ริฟอร์ม) ซึ่งมีรูปแบบหรือลักษณะของอากาศ , ไม่มีรูปร่าง, ไม่เป็นจริง

English-Thai: Nontri Dictionary

aboriginal	(adj) ดั้งเดิม, พื้นเมือง
aborigines	(n) ชาวพื้นเมือง
abridge	(vt) ทำให้สั้น, ย่อ, ทำให้น้อยลง
abridgement	(n) การย่อ, การทำให้สั้น
abridgment	(n) การย่อ, การทำให้สั้น
acrid	(adj) แหลม, ขม, เผ็ดร้อน, ฉุน
acrimonious	(adj) เผ็ดร้อน, แหลมคม(วาจา)
acrimony	(n) ความเผ็ดร้อน, ความแหลมคม
adrift	(adv) ตามยถากรรม, ตุหรัดตุเหร่ไป
aerial	(adj) เกี่ยวกับอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน
aerial	(n) สายอากาศ
aerialist	(n) นักกายกรรมกลางหาว
aerie	(n) รังนกอินทรี, ลูกนกอินทรี, ตึกระฟ้า
aggrieve	(vt) ทำให้โศกเศร้า, ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ได้รับทุกข์
agrarian	(adj) เกี่ยวกับไร่นา, เกี่ยวกับที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา
agricultural	(adj) เกี่ยวกับเกษตรกรรม, เกี่ยวกับการเกษตร, เกี่ยวกับกสิกรรม
agriculture	(n) เกษตรกรรม, กสิกรรม, การเกษตร, การเพาะปลูก
agriculturist	(n) เกษตรกร, กสิกร, ชาวนา
airily	(adv) เบาเหมือนอากาศ, สบายใจ, ร่าเริง
airing	(n) การตาก, การตากอากาศ
alacrity	(n) ความกระชุ่มกระชวย, ความกระตือรือร้น, ความว่องไว
ALL all right	(adj) ถูกต้อง, ใช่, ดีแล้ว, เป็นที่พอใจ, แน่นอน
allegorical	(adj) โดยวิธีสาธก, เป็นเชิงเปรียบเทียบ
alluring	(adj) ล่อใจ, ยั่วยวน, ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, งดงาม
American	(adj) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา, เกี่ยวกับทวีปอเมริกา
American	(n) ชาวอเมริกา, ชาวสหรัฐ
anchorite	(n) ฤาษี, โยคี
angrily	(adv) อย่างโกรธ, อย่างฉุนเฉียว
angularity	(n) มุมแหลม, การมีรูปเป็นมุม
anterior	(adj) ข้างหน้า, ก่อน, หน้า, ล่วงหน้า
antiquarian	(adj) เก่าแก่, โบราณ, เก่าลายคราม
antiquarian	(n) นักสะสมโบราณวัตถุ
aphorism	(n) คำพังเพย, คติพจน์, ภาษิต
apparition	(n) ผี, ปีศาจ
apprise	(vt) บอก, รายงาน, แจ้งข่าว
apprize	(vt) บอก, รายงาน, แจ้งข่าว
appropriate	(adj) เหมาะสม, สมควร, เหมาะเจาะ, ได้ฤกษ์
appropriate	(vt) ยึดครอง, จัดสรรไว้, ตั้งเงินไว้
appropriately	(adv) อย่างเหมาะสม, อย่างเหมาะเจาะ, อย่างสมควร
appropriation	(n) การถือเอา, การจัดสรร, เงินที่ตั้งไว้
apricot	(n) ผลแอพพริค็อท
April	(n) เดือนเมษายน
aquamarine	(n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน
aquarium	(n) สถานที่เลี้ยงสัตว์น้ำ, บ่อเลี้ยงปลา
aridity	(n) ความแห้งแล้ง
aright	(adv) อย่างถูกต้อง
arise	(vi) เกิดขึ้น, ลุกขึ้น
arisen	(vi pp ของ) arise
aristocracy	(n) พวกขุนนาง, ชนชั้นสูง, พวกผู้ดี
aristocrat	(n) ขุนนาง, ชนชั้นสูง, ผู้ดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanent sterility	การเป็นหมันถาวร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Permian Period	ยุคเพอร์เมียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
poisoning, mercury; mercurialism	ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Poisson distribution	การแจกแจงปัวซง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
private household	ครัวเรือนส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
private international law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private international law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [ ดู jus civile ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private law	กฎหมายเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private law	กฎหมายเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private library	คลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
private line	สายส่วนบุคคล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private member's bill	ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private members, bill	ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private nuisance	เหตุรำคาญส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudoperithecium	เพอริทีเซียมเทียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
page printer	เครื่องพิมพ์รายหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
piriform; pyriform	-รูปชมพู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piriform aperture; aperture, anterior nasal	ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piriform aperture; anterior nasal aperture; anterior nasal opening in skull	ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
particeps criminis (L.)	ผู้มีส่วนทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parasite, periodic	ปรสิตครั้งคราว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary meristem	เนื้อเยื่อเจริญปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary migrant	ผู้ย้ายถิ่นครั้งแรก, ผู้ย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary migration	การย้ายถิ่นครั้งแรก, การย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary nucleus	แกนปฐมภูมิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary peritonitis	เยื่อบุช่องท้องอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary phloem	โฟลเอ็มปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary pleurisy	เยื่อหุ้มปอดอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary quality	คุณสมบัติปฐมภูมิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary refrigerant	สารทำความเย็นปฐมภูมิ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary reinsurance clause	ข้อกำหนดความรับผิดต่อผู้เอาประกันภัยเริ่มแรก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
perspiratory gland; gland, sudoriparous; gland, sweat	ต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericholangitis; periangiocholitis	การอักเสบรอบท่อน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericholecystitis	การอักเสบรอบถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perichondrium	เยื่อหุ้มกระดูกอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periclinal	ขนานกับผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
periclinal chimera	เพอริไคลนัลไคมีรา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pericolpitis; perivaginitis	เนื้อเยื่อรอบช่องคลอดอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericorneal; perikeratic	-รอบกระจกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericoronitis	ฝาเหงือกอักเสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pericoxitis	การอักเสบรอบข้อสะโพก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericranium	เยื่อหุ้มกะโหลก(ศีรษะ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plugging material	ฝาครอบสลัก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
privileged question	ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
privileged will	พินัยกรรมในพฤติการณ์พิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Privy Council	คณะองคมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Privy Council	คณะองคมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Privy Councillor	องคมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Privy Councillor	องคมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peripancreatitis	เนื้อเยื่อรอบตับอ่อนอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Audio Visual Material and Equipment	โสตทัศนวัสดุอุปกรณ์, Example: เกิดจากการนำเอาคำว่า โสต (Audio) + ทัศน (Visual) + วัสดุ (Material) + อุปกรณ์ (Equipment) [เทคโนโลยีการศึกษา]
Material	วัสดุ, สิ่งของต่างๆ ที่นำมาใช้ในการเรียนการสอน เช่น รูปภาพ บัตรคำ แผนภูมิ ฟิล์มภาพยนต์ เทปบันทึกเสียง ฟิล์มสตริป [เทคโนโลยีการศึกษา]
Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Critical Path Method	วิธีวิถีวิกฤติ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Shelving for periodical	การจัดชั้นวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Printing	การพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Periodical selection	การเลือกวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Information storage and retrieval system	ระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Serials control system	ระบบควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Copyright	ลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Nonbook material	วัสดุไม่ตีพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Periodical	วารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Audio-visual material	โสตทัศนวัสดุ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accompanying material	วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Ancient inscription	จารึกโบราณ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Periodical index	ดรรชนีวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Union list of serials	รวมรายชื่อวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Copyright page	หน้าลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Primary source	แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Copyright law	กฎหมายลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Physical description	ลักษณะทางกายภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract periodical	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Accompanying material	วัสดุประกอบ, วัสดุที่มากับตัวเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Agricultural library	ห้องสมุดการเกษตร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American Library Association	สมาคมห้องสมุดอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American National Standards Institute	สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการมาตรฐาน (ANSI) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Ancient inscription	จารึกโบราณ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Anglo-American Cataloguing Rules	หลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน, Example: เป็นหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่มีการใช้อย่างกว้างขวางในห้องสมุดและหน่วยงานบริการสารสนเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นมาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เพื่อใช้เป็นสื่อความหมายให้ตรงกัน ไม่ว่าสารสนเทศนั้นจะจัดทำหรือใช้ในที่ใด ประเทศใด ภาษาใดก็ตาม สามารถใช้สารสนเทศร่วมกัน และแลกเปลี่ยนกันได้จัดพิมพ์ครั้งที่ 1 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 และ ได้มีการปรับปรุง และแก้ไขเพิ่มเติมอยู่เสมอ ปัจจุบันเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม ค.ศ. 1998 (Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd ed. 1998 Revision) หรือเรียกอย่างย่อว่า AACR2R จัดทำโดยความร่วมมือของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน คณะกรรมการลงรายการของประเทศออสเตรเลียและของประเทศแคนาดา สมาคมห้องสมุดอังกฤษและหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดยอาศัยมาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรม (ISBD) เป็นหลัก ปัจจุบันกล่าวได้ว่า ISBD เป็นส่วนเดียวกับ AACR2R <p> AACR2R ได้กำหนดรูปแบบในการลงรายการบรรณานุกรมออกเป็น 8 ส่วน คือ <p> 1) ส่วนชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ <p> 2) ส่วนฉบับพิมพ์ <p> 3) ส่วนรายละเอียดเฉพาะวัสดุ หรือประเภทของสิ่งพิมพ์ <p> 4) ส่วนการพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p> 5) ส่วนลักษณะทางกายภาพ <p> 6) ส่วนชุด <p> 7) ส่วนหมายเหตุ <p> 8) ส่วนเลขมาตรฐานและข้อความที่เกี่ยวกับการได้รับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Audio-visual material	โสตทัศนวัสดุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Authority card	บัตรหลักฐาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Authority control	การควบคุมรายการหลักฐาน, Example: <p>เป็นการจัดการรายการหลักฐานประเภทต่างๆ ให้มีความสม่ำเสมอในการใช้คำ รายการหลักฐาน (authority file) เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับบรรณารักษ์ผู้ทำรายการ เพื่อให้เกิดความเป็นแบบแผนเดียวกัน เพื่อให้ข้อมูลการใช้คำอย่างถูกต้อง รวมถึงรายการโยง (cross reference) ที่เกี่ยวข้องโดยสมบูรณ์หรือตามหลักฐานที่มีอยู่ในเวลานั้น รายการหลักฐานอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพการเปลี่ยนแปลงทางวิชาการหรือการเปลี่ยนกฎการลงรายการ รายการหลักฐานที่สำคัญสำหรับการวิเคราะห์สารสนเทศ ได้แก่ รายการหลักฐานสำหรับชื่อ รายการหลักฐานสำหรับหัวเรื่อง และรายการหลักฐานสำหรับชื่อชุด <p>รายการหลักฐานสำหรับชื่อ (Name authority file) หมายถึง รายการหลักฐานที่เป็นมาตรฐานสำหรับชื่อต่างๆ ทั้งชื่อบุคคลและชื่อนิติบุคคลที่กำหนดขึ้นจากการตรวจสอบรายการหลักและรายการเพิ่มในแหล่งข้อมูลรายการหลักฐานชื่อบุคคล ชื่อนิติบุคคล ที่อ้างอิงได้ เช่น หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โอซีแอลซี กลุ่มความร่วมมือของบรรณารักษ์ทำรายการ เป็นต้น <p>ตัวอย่าง รายการหลักฐานสำหรับชื่อจากฐานข้อมูลรายการหลักฐานของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110227-Authority.JPG" width="640" higth="200" alt="Name authority"> <p>รายการหลักฐานสำหรับหัวเรื่อง (Subject authority file) หมายถึง รายการหลักฐานที่เป็นมาตรฐานสำหรับหัวเรื่อง <p>ตัวอย่าง รายการหลักฐานสำหรับหัวเรื่องจากฐานข้อมูลรายการหลักฐานของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110228-Sub-Authority.JPG" width="640" higth="200" alt="Subject authority"> <p>รายการหลักฐานสำหรับชื่อชุด (series authority file) ได้แก่ รายการหลักฐานที่เป็นมาตรฐานสำหรับชื่อชุด <p>ตัวอย่าง รายการหลักฐานสำหรับชื่อชุดจากฐานข้อมูลรายการหลักฐานของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110228-Series-Authority.JPG" width="640" higth="200" alt="Series authority"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fair use (Copyright)	การใช้โดยเป็นธรรม, การใช้โดยชอบธรรม, Example: <p>การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่สำคัญประการหนึ่ง ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน <p>การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ <p>1. เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น <p>2. การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร <p>3. การกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์ และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Filmstrip	ฟิล์มสตริป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
General Material Designation	คำระบุประเภทวัสดุอย่างกว้าง ๆ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Librarian	บรรณารักษ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reference librarian	บรรณารักษ์บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า, Example: Reference librarian หมายถึง บรรณารักษ์บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า มีหน้าที่ให้บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้าหาคำตอบที่ผู้ใช้ห้องสมุดต้องการ และช่วยให้ผู้ใช้ห้องสมุดได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากหนังสือและวัสดุต่าง ๆ ของห้องสมุด <p> คุณสมบัติของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ <p> ศาสตราจารย์คุณหญิงแม้นมาศ ชวลิต ได้ให้ทัศนะเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ดีของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ ไว้ดังนี้ <p> - มีความรู้เกี่ยวกับหนังสืออ้างอิงเป็นอย่างดี มีความเข้าใจและคุ้นเคยกับแหล่งความรู้ที่มีอยู่ในห้องสมุด <p> - มีมนุษยสัมพันธ์อันดี <p> - มีความสนใจในวิชาการต่างๆ หมั่นศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมอยู่เสมอ <p> - มีความอดทน พากเพียร <p> - มีไหวพริบดีในการรวบรวม วิเคราะห์ปัญหาว่าอยู่ในแนวใด ควรหาคำตอบจากแหล่งใด <p> - มีความจำดี <p> - มีจินตนาการดี รู้จักการยืดหยุ่น ไม่ฝังความคิดไว้ในด้านเดียว <p> - ช่างสังเกต รอบคอบ <p> - ตัดสินใจดี รู้จักเลือกแหล่งคำตอบที่เหมาะสม <p> - รู้จักวิธีการพูดคุย ซักถามอย่างเป็นกันเองกับผู้ใช้ <p> - กระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือผู้ใช้อยู่เสมอ <p> การให้บริการของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ นอกจากการให้บริการที่โต๊ะให้บริการตอบคำถามแล้ว ยังสามารถให้บริการโดยทางโทรศัพท์ โดยทางอี-เมล์ หรือโดยผ่านการสนทนาทางออนไลน์ อย่างไรก็ตาม บทบาทของบริการตอบคำถามในปัจจุบันกำลังเปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้ห้องสมุดสามารถใช้ Google และเข้าถึงแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ทางออนไลน์ได้มากขึ้น ดังนั้น บรรณารักษ์บริการตอบคำถามอาจไม่ต้องตอบคำถามหรือเก็บข้อมูลมากเหมือนในอดีต แต่ควรเน้นที่การให้คำแนะนำผู้ใช้ให้รู้จักวิธีค้นคว้าหาคำตอบด้วยตนเองจากแหล่งความรู้ต่าง ๆ หรือช่วยแนะนำแหล่งความรู้ที่เป็นประโยชน์เพื่อใช้ในการค้นคว้าวิจัยต่อไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
School librarian	บรรณารักษ์ห้องสมุดโรงเรียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge dictionary	พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abridged dictionary	พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American National Standards Institute	สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliometric	ดัชนีวรรณกรรม, ดรรชนีวรรณกรรม, Example: <p>Bibliometrics คือการศึกษาหรือวิธีการวัด (Measure) สารสนเทศ หรือข้อความชุดหนึ่ง มีพัฒนาการมายาวนานกว่า 40 ปี นับเป็นเครื่องมือมาตรฐานในการประเมินงานวิจัย จัดอยู่ในสาขาวิชาบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ สามารถนำไปประยุกต์ในสาขาวิชาต่าง ๆ ได้มากมาย <p>การใช้วิธีการ Bibliometrics เพื่อค้นหาผลกระทบ (Impact) ในทุกระดับ คือ ระดับบทความ (Paper) ระดับสาขาวิชา (Field) ระดับนักวิจัย (Researcher) ระดับสถาบัน (Institutes / Affiliations ) และระดับประเทศ (Country ) <p>วิธีการของ Bibliometrics มีการนำไปใช้เพื่อตรวจสอบถึงความสัมพันธ์ระหว่างการอ้างอิงของวารสารวิชาการ ข้อมูลการอ้างอิงถือว่ามีความสำคัญ ดัชนีการอ้างอิงที่ผลิตโดยบริษัท Thomson Reuters ในฐานข้อมูล Web of Science และ Elsevier B.V. ในฐานข้อมูล Scopus ผู้สืบค้นสามารถค้นบทความที่อ้างอิงกันไปมาได้ ดัชนีการอ้างอิงสามารถสื่อถึงความเป็นที่นิยม มีผลกระทบต่อบทความ ผู้แต่ง และวารสาร <p>Bibliometrics เป็น Truly Interdisciplinary Research มีกลุ่มเป้าหมายหลักที่ศึกษา 3 กลุ่ม คือ <p>1 .Bibliometrics for Bibliometricians (Methodology เน้นหาวิธีการ เทคนิคต่าง ๆ) <p>2. Bibliometrics for scientific disciplines (Scientific information) เป็นกลุ่มที่มีความสนใจกว้างขวางมากที่สุด <p>3. Bibliometrics for Sciences Policy & Management (ศึกษาในระดับชาติ ภูมิภาค สถาบัน ด้วยการแสดงแบบเปรียบเทียบหรือพรรณา) <p>การประยุกต์ดัชนี Bibliometrics แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ <p>1. เชิงปริมาณ (Quantitative) <p>- จำนวนบทความ (No. of Publications) ตามรายปี สถาบัน ประเทศ สาขาวิชา เป็นต้น <p>- จำนวนการได้รับการอ้างอิง (No. of Citations : Citing, Cited) <p>- จำนวนที่มีผู้เขียนร่วม (No. Co-Authors) <p>- จำนวนสิทธิบัตร (No. Patents) การยื่นขอจดสิทธิบัตรจากพลเมืองตนเองหรือต่างชาติ <p>2. เชิงความสัมพันธ์ (Relation) <p>- ดัชนีผลงานตีพิมพ์ร่วมกัน (ความเป็นนานาชาติ) <p>- ดัชนีเชื่อมโยงจากบทความอ้างอิง (หาคำตอบประเทศใดอ้างอิงถึงประเทศใดบ้าง) <p>- ดัชนีสัมพันธ์บทความวิชาการกับสิทธิบัตร <p>- ดัชนีอ้างอิงบทความร่วมกัน (วัดหาการอ้างอิงถึงบทความ 2 บทความ ในบทความเดียวกัน) <p>บรรณานุกรม <p>รังสิมา เพ็ชรเม็ดใหญ่. ความรู้พื้นฐาน Bibliometrics ประวัติ พัฒนาการ & การประยุกต์. 2551. Available at : http://www.slideshare.net/nstda/bibliometrics. Accessed August 6, 2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bound periodicals	วารสารเย็บเล่ม, Example: <p>วารสารเย็บเล่ม เป็นงานที่ทำต่อเนื่องจากการบริหารจัดการวารสารฉบับล่วงเวลา (วารสารฉบับเก่า) คือ การนำวารสารฉบับปีพิมพ์เก่ามาทำการรวมเล่มเข้าด้วยกัน โดยจะไม่นำวารสารปีพิมพ์ปัจจุบันมาเย็บเล่ม เพราะผู้ใช้บริการยังต้องการใช้อยู่ สาเหตุที่ต้องเย็บเล่มวารสาร วัตถุประสงค์หลักเพื่อต้องการให้มีรูปเล่มที่คงทน หยิบใช้งานง่าย และสะดวกต่อการค้นหา อาจพบปัญหาบ้างในกรณีทำสำเนา ที่ไม่ค่อยชัดเจน เนื่องจากติดที่สันที่เย็บเล่มไว้ <p>การเตรียมวารสารส่งเย็บเล่ม มีวิธีและขั้นตอนโดยสรุป ดังนี้ <p>1. รวบรวมวารสาร เมื่อได้รับวารสารครบปีแล้ว ห้องสมุดจะสำรวจว่ามีวารสารชื่อใดบ้างที่จะนำมาเย็บเล่ม <p>2. ก่อนการเย็บเล่มควรตัดหน้าที่ไม่จำเป็นออก เพื่อให้ผู้ใช้ค้นหาบทความได้ง่ายขึ้น รูปเล่มไม่ควรหนาเกิน โดยนำสารบัญของวารสารแต่ละฉบับมาเรียงรวมกันไว้ด้านหน้า หากมีดัชนีจะจัดเรียงไว้ท้ายเล่มเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาบทความได้สะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น <p>3. รูปแบบการจัดเรียงวารสารส่งเย็บเล่ม คือ ปกฉบับแรกของเล่ม ถ้าต้องการเย็บเล่มวารสารฉบับที่ 1–2 จะเก็บเฉพาะปกฉบับที่ 1 ส่วนฉบับอื่น ๆ จะเก็บเฉพาะหน้าสารบัญ แล้วจัดเรียงส่วนอื่นตามลำดับ คือ สารบัญ เนื้อหา และดัชนี <p>4. การจัดทำทะเบียนวารสารเย็บเล่ม เพื่อให้ทราบว่ามีวารสารฉบับใดบ้างที่อยู่ในระหว่างการเย็บเล่ม <P>5. การตรวจรับวารสารเย็บเล่ม ตรวจสอบการจัดเรียงเนื้อหาให้ถูกต้อง <p>6. การให้บริการ นำวารสารเย็บเล่มขึ้นชั้นให้บริการที่ชั้นวารสารเก่า และเปลี่ยนสถานะของวารสารด้วยคำว่า Bound เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้และผู้ปฏิบัติงานทราบ <p>กระบวนการจัดส่งวารสารเย็บเล่ม ห้องสมุดจะมีรายชื่อบริษัท ร้านค้า ที่ทำธุรกิจด้านนี้โดยเฉพาะ ซึ่งต้องมีการประเมินเรื่องคุณภาพและระยะเวลาการส่งมอบงาน เพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้ได้อย่างรวดเร็ว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
College librarian	บรรณารักษ์หัองสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Comparative librarianship	บรรณารักษศาสตร์เปรียบเทียบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Congress of Southeast Asian Librarians	การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์, Example: <html> <head> <title>HTML Online Editor Sample</title> </head> <body> <p> <strong>CONSAL</strong> : <span style="color:#0000cd;">Congress of Southeast Asian Librarians</span></p> <p> การประชุมสภาบรรณารักษ์เอชียอาคเนย์ หรือ การประชุมสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัตถุประสงค์หลักเพื่อความร่วมมือในระหว่างประเทศสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ในการพัฒนาห้องสมุดของแต่ละประเทศ</p> <p> สมาชิก CONSAL คือ หอสมุดแห่งชาติ ของประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน จำนวน 10 ประเทศ คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และไทย</p> <p> การประชุมสภาบรรณรักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำหนดจัดทุก 3 ปี โดยสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ หมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ โดยที่ผ่านมาครั้งล่าสุด เป็นการประชุมครั้งที่ 15 วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเชีย ในหัวข้อเรื่อง Preserving and Disseminating National Heritage และการประชุมครั้งต่อไป ครั้งที่ 16 ปี 2558 ประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมอีกครั้ง ซึ่งประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุม CONSAL แล้ว จำนวน 2 ครั้ง ในปี 2521 และ 2536</p> <p> ประวัติของการรวมกลุ่มสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการประชุมครั้งแรกในปี 2513 ที่ประเทศสิงคโปร์ รายละเอียดหัวข้อการประชุม วันเวลา และประเทศเจ้าภาพการประชุม CONSAL ทั้งหมดที่ผ่านมา รวม 15 ครั้ง ดังนี้</p> <ol> <li> New prospects for Southeast Asians Cooperation วันที่ 14-16 สิงหาคม 2513 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Education and Training for Librarianship วันที่ 10-14 ธันวาคม 2516 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Integrated Library and Documentation Services within the Framework or NATIS วันที่ 1-5 ธันวาคม 2518 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Regional Cooperation for the Development of National Information Services วันที่ 5-9 มิถุนายน 2521 ประเทศไทย</li> <li> Access to Information วันที่ 25-29 พฤษภาคม 2524 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> The Library in the Information Revolution วันที่ 30 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน 2526 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Libraries for Countryside Development in Southeast Asia วันที่ 12-21 กุมภาพันธ์ 2530 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> New Challenges in Library Services in the Developing World วันที่ 11-14 มิถุนายน 2533 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Future Dimensions and Library Development วันที่ 2-7 พฤษภาคม 2536 ประเทศไทย</li> <li> Libraries in National Development วันที่ 21-25 พฤษภาคม 2539 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> Stepping into the New Millennium: Challenges for Library and Information Professionals วันที่ 26-28 เมษายน 2543 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Information Empowerment: Enhancing Knowledge Heritage วันที่ 20-23 ตุลาคม 2546 ประเทศบรูไน</li> <li> CONSAL at the Crossroads: Challenges for greater regional cooperation วันที่ 25-30 มีนาคม 2549 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Towards Dynamic Libraries and Information Services in Southeast Asian Countries วันที่ 20-23 เวียดนาม 2552 ประเทศเวียดนาม</li> <li> Preserving and Disseminating National Heritage วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ประเทศอินโดนีเชีย</li> </ol> <p> สนใจกิจกรรมการประชุม CONSAL เข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ <a href="http://www.consal.org">www.consal.org</a></p> <p> <img alt="consal " height="305" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120925-consal.png" width="699" /></p> </body> </html> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Copyright	ลิขสิทธิ์, Example: <p>ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 <p>ลิขสิทธิ์ หมายความว่า สิทธิแต่ผู้เดียวที่จะทำการใด ๆ ตามพระราชบัญญัตินี้ เกี่ยวกับงานที่ผู้สร้างสรรค์ได้ทำขึ้น <p>ผู้สร้างสรรค์ หมายความว่า ผู้ทำหรือผู้ก่อให้เกิดงานสร้างสรรค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่เป็นงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ <p>ลิขสิทธิ์ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาประเภทหนึ่งที่กฎหมายให้ความคุ้มครอง โดยให้เจ้าของลิขสิทธิ์เป็นผู้มีสิทธิแต่ผู้เดียว (Exclusive rights) ที่จะกระทำการใด ๆ เกี่ยวกับงานสร้างสรรค์ที่ได้ทำขึ้น <p>งานสร้างสรรค์ที่มีลิขสิทธิ์ ประกอบด้วยงานประเภทต่าง ๆ คือ <p>1. วรรณกรรม หมายความว่า งานนิพนธ์ที่ทำขึ้นทุกชนิด เช่น หนังสือ จุลสาร สิ่งเขียน สิ่งพิมพ์ ปาฐกถา เทศนา คำปราศรัย สุนทรพจน์ และให้หมายความรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ด้วย <p>2. นาฏกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และให้หมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย <p>3. ศิลปกรรม หมายความว่า งานอันมีลักษณะอย่างหนึ่งอย่างใดหรือหลายอย่างดังต่อไปนี้ เช่น งานจิตรกรรม งานประติมากรรม งานภาพพิมพ์ งานสถาปัตยกรรม งานภาพถ่าย งานภาพประกอบ แผนที่ โครงสร้าง ภาพร่าง งานศิลปประยุกต์ <p>4. ดนตรีกรรม หมายความว่า งานเกี่ยวกับเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อบรรเลงหรือขับร้อง ไม่ว่าจะมีทำนองและคำร้องหรือมีทำนองอย่างเดียว และให้หมายความรวมถึงโน้ตเพลงหรือแผนภูมิเพลงที่ได้แยก และเรียบเรียงเสียงประสานแล้ว <p>5. โสตทัศนวัสดุ หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของภาพโดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะอย่างใด อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบงานนั้นด้วย ถ้ามี <p>6. ภาพยนตร์ หมายความว่า โสตทัศนวัสดุอันประกอบด้วยลำดับของภาพ ซึ่งสามารถนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์หรือสามารถบันทึกลงบนวัสดุอื่น เพื่อนำออกฉายต่อเนื่องได้อย่างภาพยนตร์ และให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์นั้นด้วย ถ้ามี <p>7. สิ่งบันทึกเสียง หมายความว่า งานอันประกอบด้วยลำดับของเสียงดนตรี เสียงการแสดง หรือเสียงอื่นใด โดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะใด ๆ อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น แต่ทั้งนี้ มิให้หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตร์หรือเสียงประกอบโสตทัศนวัสดุอย่างอื่น <p>8. งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หมายความว่า งานที่นำออกสู่สาธารณชนโดยการแพร่เสียงทางวิทยุกระจายเสียง การแพร่เสียงและหรือภาพทางวิทยุ โทรทัศน์ หรือโดยวิธีอย่างอื่นอันคล้ายคลึงกัน <p>ทั้งนี้โดยทั่วไป ลิขสิทธิ์นี้มีอยู่ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ และมีอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลา 50 ปี นับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Copyright law	กฎหมายลิขสิทธิ์, Example: กฎหมายลิขสิทธิ์ คือ กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองสิทธิในทางวรรณกรรมและศิลปกรรม ผู้แต่งหรือเจ้าของผลงานจะได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายนี้ ผู้ใดจะนำข้อความไปตีพิมพ์หรือแปลเป็นภาษาอื่นๆ หรือผลิตออกเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาตจากผู้แต่งหรือเจ้าของผลงาน หรือเจ้าของลิขสิทธิ์มิได้ <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศจะระบุให้สำนักพิมพ์หรือผู้จัดพิมพ์ส่งหนังสือที่พิมพ์ให้หอสมุดแห่งชาติเก็บรักษา ตามจำนวนที่กำหนด ส่วนใหญ่จะเป็นจำนวน 2 ฉบับ เพื่อเป็นการควบคุมบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ที่ผลิตในแต่ละประเทศ <p> <p>หนังสือภาษาต่างประเทศ จะมีการแจ้งลิขสิทธิ์ระบุไว้ที่หน้าลิขสิทธิ์หรือ copyright page ซึ่งก็คือ ด้านหลังของหน้าปกใน โดยจะปรากฏคำว่า Copyright หรือ © พร้อมทั้งชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี ค.ศ. ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>หนังสือภาษาไทย จะมีคำว่า สงวนลิขสิทธิ์ ปรากฏไว้ที่ด้านหลังหน้าปกใน เช่นเดียวกัน และมีการระบุชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี พ.ศ ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องกับห้องสมุด เนื่องจากห้องสมุดมีงานลิขสิทธิ์หลายประเภทอยู่ในครอบครอง เช่น งานวรรณกรรม ในรูปของหนังสือ วารสาร สิ่งพิมพ์ในลักษณะต่างๆ ตลอดจนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ งานโสตทัศนวัสดุ เช่น วีดิทัศน์ ฯลฯ สื่อบันทึกเสียงรูปแบบต่างๆ เช่น แผ่นเสียง เทปคาสเซทส์ งานศิลปกรรม เช่น ภาพวาด ภาพเขียน เป็นต้น <p> <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ ได้จำแนกสถานภาพของห้องสมุดที่เกี่ยวกับงานลิขสิทธิเป็น 4 ประำการ คือ <p>1. ในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน <p>2. ในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน <p>3. ในฐานะเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4. ในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ <p> <p>1. ห้องสมุดในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน ห้องสมุดเป็นผู้จัดซื้อ จัดหาสื่อต่างๆ เข้ามา แต่มิได้หมายความว่า ห้องสมุดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เพียงแต่ห้องสมุดมีกรรมสิทธิ์ในสื่อเหล่านั้น ห้องสมุด อาจนำมาไว้ให้บริการผู้อ่่านในห้องสมุดหรือยืมไปอ่าน หากไม่นำมาคืน ห้องสมุดสามารถใช้สิทธิทวงถามเพื่อให้นำมาคืนได้ แต่ห้องสมุดไม่มีสิทธิ์ที่จะทำซ้ำหรือดัดแปลง หรือเผยแพร่งานนั้นต่อสาธารณชนได้ หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เช่น ห้องสมุดไม่สามารถนำหนังสือที่ซื้อมาทำสำเนาเข้าปกเป็นจำนวนหลายเล่ม เพื่อให้มีจำนวนหนังสือเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องซื้อไม่ได้ เป็นต้น <p>2. ห้องสมุดในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน หมายถึง ห้องสมุดมิได้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน แต่อยู่ในฐานะครอบครองทรัพย์สินเท่านั้น เจ้าของทรัพย์สินอาจให้ยืมหนังสือหรือสิ่งของบางรายการแก่ห้องสมุด และอาจระบุเงื่อนไขบางประการไว้ เช่น การนำสิ่งของมาแสดงในงานนิทรรศการ เมื่อครบกำหนดต้องคืน และห้องสมุดต้องรักษาทรัพย์สินนั้นๆ <p>3. ห้องสมุดในฐานะเข้าของลิขสิทธิ์ ห้ิองสมุดอาจจะเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานที่มีอยู่ในห้องสมุด การใช้งานลิขสิทธิ์ย่อมไม่มีปัญหาใดๆ เพียงแต่ดูแลลิขสิทธิ์ของตนเองเมื่อพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ในงานเหล่านั้น <p>4. ห้องสมุดในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ แต่เป็นผู้ที่จะใช้งานลิขสิทธิ์นั้นในขอบเขตการให้บริการของตน แต่โดยหลักแล้ว ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ ย่อมกระทำการที่กฎหมายให้เจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งานลิขสิทธิ์อาจได้รับการปกป้องจากการกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ด้วยการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้ <p>4.1 การกระทำโดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4.2 การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว <p>4.3 การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ <p>4.4 การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>การกระทำโดยไ้ด้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ห้องสมุดตรวจสอบว่าผู้ใดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และทำการขออนุญาต โดยมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร และควรแจ้งว่าเป็นการใช้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา และขอความอนุเคราะห์ในการยกเว้นค่าใช้ลิขสิทธิ์ (กรณีที่เจ้าของลิขสิทธิ์อาจจะมีเงื่อนไข) <p>การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว งานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ย่อมตกเป็นสมบัติสาธารณะ ไม่ต้องขออนุญาตต่อผู้ใด ห้องสมุดอาจทำซ้ำ เพื่อการเก็บรักษาหรือเพื่อให้ผู้ใช้บริการยืมอ่านได้ <p>การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ สิ่งที่กฎหมายลิขสิทธิ์ระบุว่าไม่มีลิขสิทธิ์ คือ <p>1. ข่าวประจำวัน และข้อเท็จจริงต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นเพียงข่าวสารอันมิใช่งานในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ <p>2. รัฐธรรมนูญ และกฎหมาย <p>3. ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต้ตอบของกระทรวง ทบวง กรม หรือ หน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถ่น <p>4. คำพิพากษา คำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ <p>5. คำแปลและการรวบรวมสิ่งต่างๆ ตาม (1) ถึง (4) ที่กระทรวง ทบวง กรม หรือหน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือท้องถิ่นจัดทำขึ้น <p> สิ่งต่างๆ ข้างต้น ไม่ถือว่าเป็นงานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดอาจทำซ้ำ ดัดแปลงหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ <p>การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ระบุข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวกับงานดำเนินงานของห้องสมุดหลายมาตรา มีทั้ืงบทเฉพาะเกี่ยวกับการทำซ้ำโดยบรรณารักษ์ของห้องสมุด (มาตรา 34) บทบัญญัติทั่วไปสำหรับการพิจารณาข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์งานประเภทต่างๆ (มาตรา 32 และมาตรา 33) และบทบัญญัติเกี่ยวกับงานลิขสิทธิ์เฉพาะประเภท (มาตร 35 ถึง 42) แต่ตัวบทกฎหมายนี้ก็ไม่ได้บัญญัติชัดเจนพอที่จะอ่านแล้วชี้ชัดได้ว่าการกระทำอย่างใดขนาดใดจะถือว่าต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>รายการอ้างอิง <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ. "กฎหมายลิขสิทธิ์กับงานห้องสมุด" หน้า 5-25 ใน เอกสารประกอบการสัมมนา เรื่อง ลิขสิทธิ์ในงานห้องสมุดและศูนย์สารสนเทศ. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hubristic	(n) คนโอหัง
electric toothbrush	(n) แปรงสีฟันไฟฟ้า
igantisch; riesig; wahnsinnig groß; enorm { adj };	(adj) extremely large
5-5 NEWTON'S SECOND LAW All the definitions, experiments, and observations that we h	5-5 NEWTON'S SECOND LAW All the definitions, experiments, and observations that we have described so far can be summarized in a simple vector equation, which is called Newton's second law of motion:
a friend in need is a friend indeed	เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก
accrual period	ระยะเวลาสะสม
actuarial	(adj) เกี่ยวกับสถิติการประกันภัย
administratrix	ผู้ดูแลมรดก (หญิง)
adversarial	ปรปักษ์ ฝ่ายตรงข้าม
aerialist	นักเหินหาว, นักกายกรรมเหินหาว
African tulip Tree	(n) ต้นแคแสด Image:
agribusiness	(n) ธุรกิจการเกษตร
agricultural and farm products	พืชผลทางเกษตร
Agriculture Organisation of the United Nations	(n, org) (หรือ FAO) องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาติ
air layering	(n) Form of layering wounded and then surrounded in a moisture-retaining wrapper, which is further surrounded in a moisture barrier.
american bar aßociation	(name, org, uniq) สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน
american civil liberties union	(n) สหภาพสิทธิเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน
American Humane Association	สมาคมเมตตาสัตว์แห่งอเมริกา
Anti-Crime Unit	(n, org) หน่วยต่อต้านอาชญากรรม
Anti-electric shock equipment	อุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้า
antidisestablishmentarianism	[แอนตี้ดิสเอสตาบลิชเมนทาเรียนิซึ่ม] (n) กลุ่มต่อการการไม่สนับสรุนการก่อตั้งลัทธิ
Appressorium	(n) the swollen tip of a hypha or germ tube that facilitates attachment and penetration of the host by a fungus
Appropriate	(adj) ลงตัว
appropriate	[เหมาะสม] (adv) เหมาะสม
as pure as the driven snow	บริสุทธิ์ผุดผ่อง entirely pure
Assistant Sub-district Headman	กำนัน
Assumption College Sriracha	[-] (name) โรงเรียนในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย ตั้งอยู่เลขที่ 29 หมู่ 10 ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 โทรศัพท์ 038-311055-6
asymmetrical bilingualism	ภาวะสองภาษาแบบไม่สมดุล
audio experience	โสตสัมผัส
audio visual experience	โสตสัมผัส
authority	อำนาจที่ชอบธรรม
authority	[อ่อธ้อเหรอะทิ] (n) (1) อำนาจ (權柄) (2) บุคคลหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบ เช่น MEA, PEA (3) แหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้ (權威)
authorized share	หุ้นจดทะเบียน
autorickshaw	(n) รถสามล้อเครื่อง
Baby carrier	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กล่องใส่ของเล่น
bad trip	[แบด-ทริป] สิ่งที่ไม่ดีที่เคยเกิดขึ้น
Bangkok Mass Transit Authority (BMTA)	[แบงคอก ทรานซิท อาธอริตี] (n) องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
Barrister	(n) เนติบริกร เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายประจำศาลในระบบคอมมอนลอว์ มีหน้าที่ว่าความในศาลและให้ความเห็นด้านกฎหมายต่อศาล, Syn. Advocate
bascule bridge	สะพานที่ยกเปิดปิดได้, สะพานเปิดได้
biosecurity	ความปลอดภัยทางชีวะภาพ ความหมาย มาตรการที่มุ่งป้องกันการนำเข้าและ/หรือการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายไปยังสัตว์และพืช เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ ในการเกษตร มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การปกป้องพืชผลอาหารและปศุสัตว์จากศัตรูพืช ชนิดพันธุ์ที่รุกราน และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ
biosecurity	ความปลอดภัยทางชีวะภาพ ความหมาย มาตรการที่มุ่งป้องกันการนำเข้าและ/หรือการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายไปยังสัตว์และพืช เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ ในการเกษตร มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การปกป้องพืชผลอาหารและปศุสัตว์จากศัตรูพืช ชนิดพันธุ์ที่รุกราน และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ
biosecurity	ความปลอดภัยทางชีวะภาพ ความหมาย มาตรการที่มุ่งป้องกันการนำเข้าและ/หรือการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายไปยังสัตว์และพืช เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ ในการเกษตร มาตรการเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การปกป้องพืชผลอาหารและปศุสัตว์จากศัตรูพืช ชนิดพันธุ์ที่รุกราน และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ
brass ring	(n) โอกาสทอง
Brick Dust Urine	ปัสสาวะเข้มข้นมากในช่วงสองสามวันแรกของทารกสามารถมีผลึกยูริก (ผลึกกรดยูริก) ผลึกเหล่านี้อาจทําให้เกิดสีชมพู, สีแดง, หรือสีส้ม, ผงคราบในผ้าอ้อมเด็กทารกของคุณเรียกว่าฝุ่นอิฐ.อาจจะน่ากลัว แต่ฝุ่นอิฐเป็นเรื่องปกติสําหรับทารกแรกเกิดจํานวนมาก
brie	(n) บรี (เนยแข็งชนิดหนึ่ง มีแหล่งผลิตจากประเทศฝรั่งเศส ผิวนอกขรุขระ กรอบนอกนุ่มใน)
brisk selling and buying	ซื้อมาขายไป
brisket	(n) เนื้ออก
British Deputy High Commission	รองข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร
brittle bones	โรคกระดูกพรุน, Syn. osteogenesis imperfecta
brown rice	(n) ข้าวซ้อมมือ, ข้าวกล้อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You never told me you were a gardener.	Ich wußte nicht, daß du Gärtnerin bist. Was willst du? Chinese Box (1997)
Was there anything that you told me that was the truth?	Ich bin nicht sauer, bloß neugierig. Chinese Box (1997)
This was the school that I used to go to. One day we were in that corner, copying each other's homework, and then listening to the radio.	Eines Tages, in dieser Ecke, wir schrieben voneinander Hausaufgaben ab und hörten Radio. Chinese Box (1997)
We keep our secret letters here.	Das war für unsere geheimen Briefe. Chinese Box (1997)
One day, I got a letter from William, saying that it was all over.	Eines Tages bekam ich einen Brief von William: "Es ist aus". Chinese Box (1997)
I couldn't take it. I went mad. I tried to kill myself.	Ich konnte es nicht aushalten, ich flippte aus, wollte mich umbringen. Chinese Box (1997)
His father forged the letter.	Sein Vater hatte den Brief gefälscht. Chinese Box (1997)
Terence Campbell forged a letter?	Terrence Campbell fälscht Briefe? ! Chinese Box (1997)
- Hi. - Did you send me a message?	War die Nachricht von Ihnen? Chinese Box (1997)
Would you like a drink?	Möchten Sie etwas trinken? Chinese Box (1997)
- Hello.	Du erinnerst dich an Jean? Chinese Box (1997)
You remember I came to your house. We exchanged letters.	Weißt du nicht mehr, ich war oft bei dir, wir schrieben uns. Chinese Box (1997)
You don't remember any of that?	Du erinnerst dich an nichts mehr? Chinese Box (1997)
Reporter: In direct response to a recent announcement which will restrict the right of assembly and protest in Hong Kong, a 19-year-old college student, doused himself with gasoline and set himself on fire.	In direkter Reaktion auf angekündigte Einschränkungen des Demonstrations- und Versammlungsrechts in Hong Kong, hat sich ein 19-jähriger Student verbrannt. Chinese Box (1997)
I used to write about Hong Kong's future as if it had a definite direction, and predictable outcome.	Ich schrieb über Hong Kongs Zukunft, als gäbe es eine bestimmte Richtung, ein vorhersehbares Ergebnis. Chinese Box (1997)
And John, I just got your letter.	Ich habe deinen Brief bekommen. Chinese Box (1997)
* And when you reach the broken promise land * * Every dream slips through your hands *	Und wenn du das zerbrochene Paradies erreichst, zerrinnen dir alle Träume in der Hand. Chinese Box (1997)
Since the 1700s, Rangers have led the way in every major confrontation... in which the United States has been involved.	Seit 1700... waren Ranger in jedem Krieg ein Vorbild. Con Air (1997)
-Hey, Tricia Poe. -Hello, Dale.	Hey, Tricia Poe. Con Air (1997)
I need you in my arms Need you to hold -Hummingbird.	- Na, mein Kolibri. Con Air (1997)
-Look at you. I'd take a beatin' half my life to get a piece of that woman.	Ich würde alles tun, um die ins Bett zu kriegen. Con Air (1997)
-Baby, you would take away everything	- Prima. Con Air (1997)
You little angel, you. Hey, how about joinin' me and the boys for a cold one? -Huh, darlin'?	Engelchen... hast du Lust, mit mir und den Jungs ein Bier zu trinken? Con Air (1997)
Thought you might need a little help escortin' your old lady home.	Wir helfen dir, deine Alte nach Hause zu bringen. Con Air (1997)
Admit the facts, and enter a plea bargain.	Geben Sie alles zu. Wir machen mit dem Gericht einen Deal. Con Air (1997)
Admit to it, you get four.	Wenn Sie alles zugeben, kriegen Sie vier. Con Air (1997)
Dearest Tricia, I think of you always.	Geliebte Tricia, ich denke immer an Dich. Con Air (1997)
I am, however, torn apart when I think that I won't... be there to see our child come into the world... cradled in your arms, and her first smile.	Es trifft mich schwer, wenn ich daran denke... dass ich nicht sehe, wie unser Kind geboren wird... und wie es zum ersten Mal in Deinen Armen lächelt. Con Air (1997)
My teacher is Miss Gordon.	Meine Lehrerin ist Miss Gordon. Con Air (1997)
Dear Casey, it was so good to read your letter.	Es tat gut, Deinen Brief zu lesen. Con Air (1997)
I'm glad you like your teacher.	Schön, dass Du Deine Lehrerin magst. Con Air (1997)
My wife and I will have our Margaritas on the yacht.	Meine Frau und ich trinken Margaritas auf der Yacht. Con Air (1997)
Sometimes you meet people like that, but don't let 'em get you down.	Solche Leute gibt es überall. Lass Dich nie unterkriegen. Con Air (1997)
The U.S. Marshal Service annually flies... 155, 000 prisoners around the country... for transfers, legal hearings and medical exams.	Der Marshal Service transportiert pro Jahr 150.000 Häftlinge... in Gefängnisse, zu Gerichtsverhandlungen und ärztlichen Untersuchungen. Con Air (1997)
Well, I gotta be gettin' my shot before we go gettin' on some airplane, Guard Bishop.	Ich brauche meine Spritze, bevor wir an Bord gehen. Con Air (1997)
-Yes, ma'am. You know you're still under full restraints till you're processed... and released from your original prison, understand?	Bis zur Entlassung gelten die normalen Vorschriften. Con Air (1997)
No way.	Umgeben von selbstgebackenen Plätzchen und liebeshungrigen Mördern. Con Air (1997)
He's a piece of work, a real piece of work.	Er ist ein richtiger Kotzbrocken. Con Air (1997)
He gave up nothing. This is our last chance before the FBI gets him.	Das ist unsere letzte Chance, bevor das FBI ihn kriegt. Con Air (1997)
From then until the plane hits Alabama, we've got two hours to get him to talk.	Bis zur Landung haben Sie zwei Stunden... um ihn zum Reden zu bringen. Con Air (1997)
-We got rules, gentlemen.	Wir haben Vorschriften. Con Air (1997)
Former general of the Black Guerrillas.	Ex-General der Black Guerillas. Con Air (1997)
He wrote a book in prison called Reflections In A Diamond Eye.	Im Knast schrieb er ein Buch. "Reflexionen im Diamant-Auge". Con Air (1997)
His name is Cyrus Grissom, aka "Cyrus the Virus".	Sein Name ist Cyrus Grissom alias Cyrus der Virus. Con Air (1997)
Are you tellin' me what I'm gonna be doin' here, numb-nuts?	Willst du mir Vorschriften machen, Schwachkopf? Con Air (1997)
Don't get all... "Wounded Knee" on me and shit.	Lass das Kriegsbeil stecken. Con Air (1997)
And if any of you should feel the need to scream... spit or bite, you get the treatment.	Wer schreit, spuckt oder beißt, kriegt Ärger. Con Air (1997)
If there's a hint of trouble... if any of you so much as passes gas in my direction, it offends my delicate nasal passages... your testicles will become my personal property.	Wenn ihr Ärger macht oder auch nur in meine Richtung furzt... und meine sensible Nase beleidigt... dann werden eure Hoden mein Privateigentum. Alles klar. Con Air (1997)
For me, you're somewhere between a cockroach and that white stuff... that accumulates at the corner of your mouth when you're really thirsty.	Für mich stehst du zwischen einer Kakerlake und der weißen Spucke... die man im Mundwinkel hat, wenn man so richtig durstig ist. Con Air (1997)
Come on, I need my shot!	Ich brauche meine Spritze. Con Air (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ri	$100 will cover all your expenses for the trip.
ri	1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
ri	2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
ri	2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
ri	3: Telephone number (please enter a number were you can be contacted even during the day)
ri	4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
ri	500 policemen were put on strict alert.
ri	67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
ri	82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
ri	A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ri	A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
ri	A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
ri	A ball hit her on the right leg.
ri	A ball is floating down the river.
ri	A bank was built to keep back the water of the river.
ri	A bare word of criticism makes her nervous.
ri	A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
ri	A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
ri	A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
ri	A big bridge was built over the river.
ri	A big rock stuck out from the bank into the river.
ri	A big ship appeared on the horizon.
ri	A big title does not necessarily mean a high position.
ri	Ability to operate a computer is critical for this job.
ri	A blind person's hearing is often very acute.
ri	A blonde is speaking to her psychiatrist.
ri	A book can be compared to a friend.
ri	A book descriptive of the wonders of nature.
ri	A book written in a colloquial style.
ri	About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat the chime to announce class rings across the school.
ri	About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
ri	About two miles farther on, the road bent to the right.
ri	Above all, be careful about what you eat and drink.
ri	Above all, Bill was worried about gaining weight.
ri	A bowl of rice.
ri	A boy was driving a flock of sheep.
ri	A bridge gives access to the island.
ri	Abridge the king's power.
ri	A bridge was built across the river.
ri	A bright child is curious about life and reality.
ri	A bright idea occurred to me.
ri	A brilliant future lay before him.
ri	A broad river runs through the city.
ri	Abruptly an old friend was met.
ri	A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
ri	A burglar broke into my house while I was away on a trip.
ri	A burglar made away with my wife's diamond ring.
ri	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
ri	Abuse one's authority.
ri	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อำนาจหน้าที่	(n) authority and function, Example: การขอยกเว้นภาษีดอกเบี้ยเงินกู้ต่างประเทศนั้น เป็นอำนาจหน้าที่ของกระทรวงการคลังที่จะพิจารณา, Thai Definition: อำนาจและหน้าที่
หลักพระพุทธศาสนา	(n) Buddhist principles, Example: การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา, Thai Definition: สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน	(n) fundamental rights and freedoms, Example: สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้
คุ้มครองสิทธิ์	(v) guard the rights, Syn. รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์, Ant. ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์, Example: กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ
ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย	(n) person in authority, Example: พนักงานเหล่านี้ล้วนเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีสิทธิตามที่กฎหมายกำหนด
บาดเจ็บสาหัส	(v) seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
ความเด่นดัง	(n) fame, See also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example: ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
ความหลากหลาย	(n) variety, See also: diversity, miscellany, Example: ความหลากหลายของพืชพันธ์ที่นำมาปลูกทำให้ดินเกิดสภาพสมดุลขึ้นมาได้, Thai Definition: มีหลายอย่างต่างๆ กัน
ค่าไฟฟ้า	(n) electricity bill, See also: electricity charge, electricity record, Syn. ค่าไฟ, Example: การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า
ภาษีศุลกากร	(n) tariff, See also: customs duty, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก
ภาส	(n) light, See also: brightness, Syn. แสง, ความสว่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภีม	(adj) dreadful, See also: fearful, horrible, Syn. น่ากลัว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภูต	(n) spirit, See also: ghost, demon, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ, Example: มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: ผีชนิดหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภูตผีปิศาจ	(n) ghost, See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, Example: ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว
งานอาสาสมัคร	(n) voluntaries, Example: นักเรียนสมัครใจทำงานอาสาสมัครในการช่วยเหลือชุมชน, Thai Definition: งานที่รับทำด้วยความเต็มใจ
จัดจำหน่าย	(v) distribute, See also: sell, dispense, Syn. จำหน่าย, ขาย, Example: ยาไวอกราเป็นยาที่องค์การเภสัชกรรมจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition: จัดการเรื่องจำหน่าย
จับอกจับใจ	(v) impress, See also: imprint, please, Syn. จับจิตจับใจ, ติดใจ, พอใจ, Example: นักร้องขับขานเนื้อร้องและสร้างลีลาให้กับทำนองบทเพลงเพื่อจับอกจับใจคนฟังได้ดียิ่ง
ชั้นผู้น้อย	(n) subordinate, See also: inferior, low ranker, Ant. ชั้นผู้ใหญ่, Example: ในปัจจุบันข้าราชการส่วนใหญ่โดยเฉพาะข้าราชการผู้น้อยยังมีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ, Thai Definition: ผู้น้อย, ผู้ที่มียศต่ำกว่า, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
ด่าว่า	(v) scold, See also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example: เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น
ดุเด็ดเผ็ดมัน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน, Example: การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
ดุเดือดเลือดพล่าน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ดูแลเอาใจใส่	(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
ตัวถ่วง	(n) hindrance, See also: barrier, obstruction, impediment, Syn. ตัวถ่วงความเจริญ, Example: ตัวถ่วงสำคัญในการสร้างสันติภาพในตะวันออกกลางก็คือผู้นำสหรัฐอเมริกา
คนเขียน	(n) author, See also: writer, playwright, poet, essayist, novelist, Syn. ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง, Example: คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แต่งหนังสือ
ตีค่า	(v) appraise, See also: estimate, asses (a price), evaluate, Syn. ให้ค่า, Example: สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
ตึกสูง	(n) high-rise building, See also: skyscraper, tall building, Syn. อาคารสูง, Example: ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า
ถั่งโถม	(v) strike, See also: hit, Syn. ถาโถม, Example: คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ, Thai Definition: ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
ถ่ายเสียง	(v) transcribe, See also: record, Syn. ถ่ายถอดเสียง, Example: นักภาษาศาสตร์ถ่ายเสียงภาษาถิ่นเป็นสัทอักษร
นั่นสิ	(int) Yes, quite so., See also: Exactly, Quite right, Syn. นั่นนะซิ, Example: นั่นสิ คุณพูดถูกทีเดียว, Thai Definition: เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด
น่าหนักใจ	(adj) worrying, See also: worrisome, troubling, Example: การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์, Thai Definition: เป็นที่ลำบากใจ
น่าหวาดกลัว	(adj) scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
น่าหวาดเสียว	(adj) thrilling, See also: startling, Syn. น่ากลัว, น่าตื่นเต้น, Example: โจรถือมีดจี้ที่คอของเขาอย่างน่าหวาดเสียว, Thai Definition: ชวนให้หวาดเสียว
น่าเอือมระอา	(adv) tediously, See also: tiresomely, boringly, Syn. น่าเบื่อ, Example: อาจารย์ประจำวิชาส่ายหน้าอย่างน่าเอือมระอาที่นักเรียนพากันไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ
บัตรแข็ง	(n) privilege, See also: special privilege, Syn. บัตรเบ่ง, Thai Definition: อิทธิพลหรืออำนาจ, Notes: (ปาก)
ประเทืองปัญญา	(v) enrich one's mind, See also: broaden one's mind, Example: หนังสือของผู้เขียนล้วนมีคุณค่าและประเทืองปัญญาให้กับผู้อ่าน, Thai Definition: ทำให้สติปัญญาดีขึ้น
ปิดป้อง	(v) cover up, See also: protect/defend by covering, Syn. ป้องปิด, Ant. เปิดโล่ง, Example: บัดนี้ความมืดมิดได้ปิดป้องท้องฟ้าจนไม่เหลือแสงสว่างแล้ว, Thai Definition: บังเพื่อกักหรือกั้นไว้
ปูพื้น	(v) lay the floor, See also: put down the flooring, Syn. ปูพื้นฐาน, Example: เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น, Thai Definition: ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน
ผู้แต่งตั้ง	(n) appointer, See also: authority, Syn. คนแต่งตั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีอำนาจกำหนดให้ผู้อื่นอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
ผู้ทดลอง	(n) experimenter, See also: tester, Ant. ผู้ถูกทดลอง, Example: ผู้ทดลองบอกว่าสามารถนำสารไพรม์วันเข้าไปใช้ร่วมในการรักษามะเร็งด้วยวิธีอื่น ไม่ว่าจะเป็นการฉายรังสีหรือการใช้ยา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ลองทำเพื่อให้รู้ความจริงหรือค้นหาสิ่งใหม่
ผู้ประพันธ์	(n) author, See also: writer, poet, Syn. ผู้แต่ง, ผู้เขียน, Example: ผู้ประพันธ์หนังสือจินดามณีซึ่งเป็นตำราเรียนภาษาไทยเล่มแรก คือ พระโหราธิบดี, Count Unit: คน
ผู้ประมูล	(n) bidder, See also: price proposer, Syn. คนประมูล, Example: การประมูลสร้างอาคารครั้งนี้มีผู้ประมูลมากกว่าครั้งอื่นๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่แข่งขันเสนอราคาในการซื้อหรือขาย
ผู้มั่งคั่ง	(n) wealthy person, See also: rich person, Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน, Ant. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด, Example: กำนันท่านนี้เป็นคนค่อนข้างจะมีอิทธิพลเป็นคนมั่งคั่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีทรัพย์สินมากมาย
ผู้มาใหม่	(n) new-comer, See also: newly-arrived person, Syn. คนมาใหม่, Ant. ผู้อยู่เก่า, Example: อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่
ผู้ยากไร้	(n) pauper, See also: impoverished person, Syn. คนยากไร้, ผู้ยากจน, คนยากจน, Ant. ผู้มั่งคั่ง, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีอันจะกิน, Example: รัฐบาลผลักดันให้เกิดความเสมอภาคทางการศึกษาแก่ผู้ยากไร้ในลักษณะต่างๆ กัน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีจะกินและไม่มีที่พึ่ง
ผู้รักษาการ	(n) one acting temporarily in place of, Syn. คนรักษาการ, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
ผู้เริ่มต้น	(n) initiator, See also: originator, Syn. ผู้ริเริ่ม, คนเริ่มต้น, Example: ผู้เริ่มต้นทำสิ่งใดก่อนย่อมมีโอกาสที่ดีกว่าผู้อื่น อย่างน้อยก็คงมีเวลาเตรียมตัวมากกว่า, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นคนแรก
พลีชีพ	(v) sacrifice one's life, See also: give up one's life, Syn. สละชีพ, สละชีวิต, Example: ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว, Thai Definition: ยอมตาย
พอสังเขป	(adv) briefly, See also: roughly, in brief, Syn. โดยย่อ, โดยสังเขป, Ant. ละเอียด, Example: ต่อไปนี้จะขอเสนอภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐพอสังเขป
พังครืน	(v) disintegrate, See also: shrivel, evaporate, Example: ความอดทนของน้าหวานพังครืน เหมือนฝนที่ตั้งเค้ามานานเทเม็ดลงมาราวฟ้ารั่ว, Thai Definition: หมดลง, สลายไป
พับผ่า	(int) good God, See also: good Lord, good gosh, good grief, Example: หล่อนแต่งตัวได้สมฉายาซะจริงๆ พับผ่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ้า	[ā] (v) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out FR: ouvrir ; entrouvrir
อาบัติ	[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
อาชีพชอบ	[āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ]
อาชีพในอนาคต	[āchīp nai anākhot] (n, exp) EN: future career FR: carrière future [ f ]
อดิเรก	[adirēk] (adj) EN: special ; superior FR: spécial ; extra ; supérieur
อดีต	[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
อดีตนายกรัฐมนตรี	[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]
อดีตสามี	[adīt sāmī] (n, exp) EN: ex-husband FR: ex-mari [ m ]
อดีตชาติ	[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
อดีตภพ	[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
แอลจีเรีย	[Aēljirīa] (n, prop) EN: Algeria FR: Algérie [ f ]
แอนติลอการิทึม	[aēntiløkāritheum] (n) EN: antilogarithm FR: antilogarithme [ m ]
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอฟริกา	[Aepfarikā = Aeffrikā] (n, prop) EN: Africa FR: Afrique [ f ]
แอฟริกากลาง	[Aepfarikā Klāng = Aeffrikā Klāng] (n, prop) EN: Central Africa FR: Afrique centrale [ f ]
แอฟริกาเหนือ	[Aepfarikā Neūa] (n, prop) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [ f ]
แอฟริกาตะวันตก	[Aepfarikā Tawan-tok] (n, exp) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [ f ]
แอฟริกาตอนเหนือ	[Aepfarikā Tøn Neūa] (n, prop) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [ f ]
แอบปริคอต	[aeppárikhǿt] (n) EN: abricot FR: abricot [ m ]
แอสไพริน	[aēsphairin] (n) EN: aspirin FR: aspirine [ f ]
อาหาร	[āhān] (n) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [ f ] ; alimentation [ f ] ; aliment [ m ] ; repas [ m ] ; plat [ m ] ; cuisine [ f ]
อาหารบำรุง	[āhān bamrung] (n, exp) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [ m ]
อาหารแช่แข็ง	[āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ]
อาหารชุบแป้งทอด	[āhān chup paēng thøt] (n) EN: fritter FR: beignet [ m ]
อาหารฝรั่ง	[āhān Farang] (n, exp) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [ f ] ; nourriture occidentale [ f ] ; cuisine européenne [ f ]
อาหารฝรั่งเศส	[āhān Farangsēt] (n, exp) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [ f ] ; nourriture française [ f ]
อาหารแห้ง	[āhān haēng] (n, exp) EN: dried food FR: aliment séché [ m ] ; nourriture séchée [ f ]
อาหารจีน	[āhān Jīn] (n, exp) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [ f ] ; nourriture chinoise [ f ]
อาหารกระป๋อง	[āhān krapǿng] (n, exp) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [ f ] ; nourriture en boîte [ f ]
อาหารมังสวิรัติ	[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
อาหารสำเร็จรูป	[āhān samretrūp] (n, exp) EN: instant meal ; delicatessen FR: nourriture instantanée [ f ]
อาหารไทย	[āhān Thai] (n, exp) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [ f ] ; cuisine thaïlandaise [ f ] ; nourriture thaïe [ f ]
อาหารญี่ปุ่น	[āhān Yīpun] (n, exp) EN: Japanese food ; Japanese cuisine FR: cuisine japonaise [ f ] ; nourriture japonaise [ f ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: university lecturer ; master FR: professeur émérite [ m ] ; maître [ m ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: senior monk FR: mâitre spirituel [ m ]
อาจารย์ใหญ่	[ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ]
อาการไข้	[ākān khai] (n, exp) EN: feverish FR: état fébrile [ m ]
อาการหนัก	[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave
อากัปกิริยา	[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
อากาเว่	[ākāwē] (n, exp) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [ m ]
อาคารชุด	[ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo FR: appartement en copropriété [ m ] ; condo [ m ] (Québ.)
อคติ	[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักขระของมนุษย์	[akkhara khøng manut] (n) EN: fine human script FR: écriture humaine [ f ]
อะลุ้มอล่วย	[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
อำ	[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อเมริกา	[Amērikā] (n, prop) EN: America FR: Amérique [ f ]
อเมริกากลาง	[Amērikā Klāng] (n, prop) EN: Central America FR: Amérique centrale [ f ]
อเมริกัน	[Amērikan] (adj) EN: American FR: américain
อเมริกันฟุตบอน	[Amērikan futbøn] (n, exp) EN: American football ; football (Am.) FR: football américain [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ari	/AA1 R IY0//อ๊าร อี่//ˈɒriː/
mri	/EH2 M AA2 R AY1//ม ราย//ˈmraɪ/
ori	/AO1 R IY0//อ๊อ หรี่//ˈɔːriː/
pri	/P R AY1//พราย//ˈpraɪ/
pri	/P R IY1//พราย//ˈpraɪ/
ria	/R IY1 AH0//รี้ เออะ//ˈriːʌ/
rib	/R IH1 B//ริ บ//ˈrɪb/
ric	/R IH1 K//ริ ค//ˈrɪk/
rid	/R IH1 D//ริ ด//ˈrɪd/
rig	/R IH1 G//ริ ก//ˈrɪg/
rim	/R IH1 M//ริ ม//ˈrɪm/
rio	/R IY1 OW0//รี้ โอ่ว//ˈriːou/
rip	/R IH1 P//ริ พ//ˈrɪp/
rix	/R IH1 K S//ริ ค ซ//ˈrɪks/
riz	/R IH1 Z//ริ ซ//ˈrɪz/
sri	/SH R IY1//ชรี//ˈʃriː/
sri	/EH1 S AA1 R AY1//ชรี//ˈʃriː/
sri	/S R IY1//ชรี//ˈʃriː/
tri	/T R AY1//ทราย//ˈtraɪ/
uri	/Y ER1 IY0//เย้อ ร หรี่//ˈjɜːʴiː/
acri	/AA1 K R IY0//อ๊า ขรี่//ˈɒkriː/
agri	/AE1 G R IY0//แอ๊ กรี่//ˈægriː/
aria	/AA1 R IY0 AH0//อ๊าร อี่ เออะ//ˈɒriːʌ/
aric	/AE1 R IH0 K//แอ๊ หริ ค//ˈærɪk/
arid	/AE1 R AH0 D//แอ๊ เหรอะ ด//ˈærʌd/
arid	/EH1 R AH0 D//แอ๊ เหรอะ ด//ˈærʌd/
arie	/EH1 R IY0//แอ๊ ร อี่//ˈeriː/
aris	/ER0 IY1 S//เอ่อ ร รี้ ซ//ˈɜːʴiːs/
bari	/B AA1 R IY0//บ๊าร อี่//ˈbɒriː/
bria	/B R IY1 AH0//บรี๊ เออะ//ˈbriːʌ/
bric	/B R IH1 K//บริ ค//ˈbrɪk/
brie	/B R IY1//บรี//ˈbriː/
brig	/B R IH1 G//บริ ก//ˈbrɪg/
brim	/B R IH1 M//บริ ม//ˈbrɪm/
brin	/B R IH1 N//บริ น//ˈbrɪn/
brio	/B R AY1 OW0//บร๊าย โอ่ว//ˈbraɪou/
brit	/B R IH1 T//บริ ท//ˈbrɪt/
brix	/B R IH1 K S//บริ ค ซ//ˈbrɪks/
buri	/B UH1 R IY0//บั๊ว ร อี่//ˈburiː/
crib	/K R IH1 B//คริ บ//ˈkrɪb/
crim	/K R IH1 M//คริ ม//ˈkrɪm/
crip	/K R IH1 P//คริ พ//ˈkrɪp/
cris	/K R IH1 S//คริ ซ//ˈkrɪs/
dail	/D OY1 L # org, irish//เด ล//ˈdɛil/
dori	/D AO1 R IY0//ด๊อ หรี่//ˈdɔːriː/
drip	/D R IH1 P//ดริ พ//ˈdrɪp/
duri	/D UH1 R IY0//ดั๊ว ร อี่//ˈduriː/
eric	/EH1 R IH0 K//แอ๊ ร อิ ค//ˈerɪk/
erie	/IH1 R IY0//เอี๊ย ร อี่//ˈɪriː/
erik	/EH1 R IH0 K//แอ๊ ร อิ ค//ˈerɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Rio	(n) rˈiːou (r ii1 ou)
Sri	(n) ʃrˈiː (sh r ii1)
Tri	(n) trˈaɪ (t r ai1)
Fri	(n) frˈaɪdɛɪ (f r ai1 d ei)
RIP	(n) ˌaːrˌaɪpˈiː (aa2 r ai2 p ii1)
rib	(v) rˈɪb (r i1 b)
rid	(v) rˈɪd (r i1 d)
rig	(v) rˈɪg (r i1 g)
rim	(v) rˈɪm (r i1 m)
rip	(v) rˈɪp (r i1 p)
Rica	(n) rˈiːkə (r ii1 k @)
Rico	(n) rˈiːkou (r ii1 k ou)
Prix	(n) prˈiː (p r ii1)
Yuri	(n) jˈuːriː (y uu1 r ii)
Ariz	(n) ˈærɪz (a1 r i z)
brio	(n) brˈiːou (b r ii1 ou)
Bari	(n) bˈaːriː (b aa1 r ii)
Brig	(n) brˈɪg (b r i1 g)
Brit	(n) brˈɪt (b r i1 t)
Eric	(n) ˈɛriːk (e1 r ii k)
Erin	(n) ˈɛrɪn (e1 r i n)
Iris	(n) ˈaɪrɪs (ai1 r i s)
Rick	(n) rˈɪk (r i1 k)
Riga	(n) rˈiːgə (r ii1 g @)
Rita	(n) rˈiːtə (r ii1 t @)
aria	(n) ˈaːrɪəʳ (aa1 r i@)
arid	(j) ˈærɪd (a1 r i d)
brig	(n) brˈɪg (b r i1 g)
brim	(v) brˈɪm (b r i1 m)
crib	(v) krˈɪb (k r i1 b)
drip	(v) drˈɪp (d r i1 p)
grid	(n) grˈɪd (g r i1 d)
grim	(j) grˈɪm (g r i1 m)
grin	(v) grˈɪn (g r i1 n)
grip	(v) grˈɪp (g r i1 p)
grit	(v) grˈɪt (g r i1 t)
iris	(n) ˈaɪərɪs (ai1 @ r i s)
peri	(n) pˈɪəʳriː (p i@1 r ii)
prig	(n) prˈɪg (p r i1 g)
prim	(v) prˈɪm (p r i1 m)
ribs	(v) rˈɪbz (r i1 b z)
rice	(n) rˈaɪs (r ai1 s)
rich	(j) rˈɪtʃ (r i1 ch)
rick	(v) rˈɪk (r i1 k)
ride	(v) rˈaɪd (r ai1 d)
rids	(v) rˈɪdz (r i1 d z)
rife	(j) rˈaɪf (r ai1 f)
riff	(n) rˈɪf (r i1 f)
rift	(n) rˈɪft (r i1 f t)
rigs	(v) rˈɪgz (r i1 g z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

的	[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive #2 [Add to Longdo]
中	[zhōng, ㄓㄨㄥ, 中] within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese #17 [Add to Longdo]
就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
对	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
说	[shuō, ㄕㄨㄛ, 说 / 說] to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) #22 [Add to Longdo]
到	[dào, ㄉㄠˋ, 到] to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive #25 [Add to Longdo]
与	[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟\|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo]
日	[rì, ㄖˋ, 日] day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan #30 [Add to Longdo]
来	[lái, ㄌㄞˊ, 来 / 來] to come; to arrive; to come round; ever since; next #36 [Add to Longdo]
从	[cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo]
时	[shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi #52 [Add to Longdo]
元	[yuán, ㄩㄢˊ, 元] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan #55 [Add to Longdo]
啊	[ǎ, ㄚˇ, 啊] (interj. for surprise) #57 [Add to Longdo]
做	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
出	[chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67 [Add to Longdo]
那	[nǎ, ㄋㄚˇ, 那] variant of 哪; how; which #71 [Add to Longdo]
过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
企业	[qǐ yè, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 企业 / 企業] company; firm; enterprise #91 [Add to Longdo]
吧	[ba, ㄅㄚ˙, 吧] (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? #93 [Add to Longdo]
次	[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
向	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #100 [Add to Longdo]
本	[běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo]
时间	[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时间 / 時間] time; period #115 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
内	[nèi, ㄋㄟˋ, 内 / 內] inside; inner; internal; within; interior #119 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
高	[gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
时候	[shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙, 时候 / 時候] time; length of time; moment; period #133 [Add to Longdo]
呢	[ní, ㄋㄧˊ, 呢] woolen material #135 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
美国	[Měi guó, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ, 美国 / 美國] America; American; United States of America; USA #150 [Add to Longdo]
大家	[dà jiā, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 大家] authority; everyone #151 [Add to Longdo]
当	[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
打	[dǎ, ㄉㄚˇ, 打] to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from #171 [Add to Longdo]
主要	[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
出现	[chū xiàn, ㄔㄨㄒㄧㄢˋ, 出现 / 出現] to appear; to arise; to emerge #191 [Add to Longdo]
至	[zhì, ㄓˋ, 至] arrive; most; to; until #193 [Add to Longdo]
一定	[yī dìng, ㄧㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular #194 [Add to Longdo]
生产	[shēng chǎn, ㄕㄥㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo]
谁	[Shuí, ㄕㄨㄟˊ, 谁 / 誰] variant pronunciation of shei2, who; surname Shui #208 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
价格	[jià gé, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 价格 / 價格] price #218 [Add to Longdo]
美	[měi, ㄇㄟˇ, 美] America; beautiful #226 [Add to Longdo]
则	[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
水	[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ, 水] water; river; surname Shui #228 [Add to Longdo]
开	[kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文\|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo]
博	[bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble #245 [Add to Longdo]
股	[gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

利用	[りよう, riyou] (n) ใช้ประโยชน์
取り付ける	[とりつける, toritsukeru] (vt) ติดตั้ง
利益	[りえき, rieki] (n) ผลประโยชน์
売上	[うりあげ, uriage] (n) ยอดขาย
処理	[しょり, shori] (vt) ประมวลผล
設立	[せつりつ, setsuritsu] (vt) ก่อตั้ง
安全保障理事会	[あんぜんほしょうりじかい, anzenhoshourijikai] (n) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ, See also: 国連
常任理事国	[じょうにんりじこく, jouninrijikoku] (n) ประเทศสมาชิกถาวรประจำคณะมนตรีความมั่นคง
テロリズム	[てろりずむ, terorizumu] (n) การก่อการร้าย, See also: テロ
法律	[ほうりつ, houritsu] (n) กฎหมาย
離陸	[りりく, ririku] (vt) บินขึ้น, See also: take-off
着陸	[ちゃくりく, chakuriku] (vt) ลงจอด, See also: landing
権利	[けんり, kenri] (n) สิทธิ
有難う	[ありがとう, arigatou] (vt, conj) ขอบคุณ
失業率	[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) อัตราการว่างงาน
リストラ	[りすとら, risutora] (n) ปรับเปลี่ยนโครงลร้าง (restructuring) ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายของการถูกเลิกจ้างงานเนื่องจากการปรับโครงสร้าง, See also: リストラクチャリング
内閣総理大臣	[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 総理大臣, 首相
総理大臣	[そうりだいじん, souridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 首相
入口	[いりぐち, iriguchi] (n) ทางเข้า
離婚	[りこん, rikon] (vt) หย่าร้าง
踏切	[ふみきり, fumikiri] (n) จุดตัดระหว่างทางรถไฟกับถนน
取り敢えず	[とりあえず, toriaezu] มีสิ่งที่ต้องทำหรือจัดการหลายอย่าง แต่อย่างน้อยก็เลือกทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดก่อน
無理	[むり, muri] (vt) ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ฝืนทำ
潜り	[もぐり, moguri] (n) ดำน้ำ
立方メートル	[りっぽうめーとる, rippoume-toru] (n) ปริมาตร 1 ลูกบาศก์เมตร
リナックス	[りなっくす, rinakkusu] (n) ระบบปฏิบัติการลินุกซ์
栗	[くり, kuri] (n) เกาลัด
リンゴ	[りんご, ringo] (n) แอปเปิ้ล
鳥	[とり, tori] (n) นก
理由	[りゆう, riyuu] (n) เหตุผล, ข้ออ้าง
料理	[りょうり, ryouri] (n) อาหาร
料理	[りょうり, ryouri] (n) การปรุงอาหาร
地理	[ちり, chiri] (n) ภูมิศาสตร์
便利	[べんり, benri] (adj) สะดวก
贈り物	[おくりもの, okurimono] (n) ของขวัญ
緑	[みどり, midori] (adj) สีเขียว
あまり	[あまり, amari] (adj, adv) ไม่ค่อย
売り場	[うりば, uriba] (n) ที่ขายของ
通り	[とおり, toori] (n) ถนน
祭り	[まつり, matsuri] (n) เทศกาล, งานฉลอง
踊り	[おどり, odori] (n) การเต้นรำ (เต้นตามแบบตามวัฒนธรรมเก่าแก่ ถ้าเป็นเต้นในดิสโก้มักใช้ว่า ダンス), See also: ダンス
お絞り	[おしぼり, oshibori] (n) ผ้าเช็ดมือ
久しぶり	[ひさしぶり, hisashiburi] (n, adj, phrase) หลังจากที่เวลาผ่านไปนาน, ใช้ทักกันเวลาไม่ได้เจอกันนานๆ แล้วมาพบกัน เช่น 久しぶりですね ไม่ได้เจอกันเสียนานเลยนะ
地鶏	[じどり, jidori] (n) ไก่บ้าน
地理学	[ちりがく, chirigaku] (n) ภูมิศาสตร์
国立	[こくりつ, kokuritsu] (n) -แห่งชาติ,
管理者	[かんりしゃ, kanrisha] (n) ผู้ดูแล(ระบบ)
利用者	[りようしゃ, riyousha] (n) ผู้ใช้, See also: S. user
五輪	[ごりん, gorin] (n) โอลิมปิก
ぶり	[ぶり, buri] (prep) ต่อท้ายคำแสดงเวลาเพื่อให้มีแปลว่าไม่เกิดขึ้นในระยะเวลานั้น เช่น ２８年ぶりに金メダルを獲得した ได้รับเหรียญทองหลังจากที่ไม่ได้รับมา 28 ปี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ヘリサート	[へりさーと, herisato] (n) helicoil insert
飲料水	[いんりょうすい, inryousui, inryousui , inryousui] (n) น้ำดื่ม, น้ำกิน
立憲君主政体	[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
理工学部	[りこうがくぶ, rikougakubu] (phrase) คณะวิศวกรรมศาสตร์-วิทยาศาสตร์
購買力	[こうばいりょく, koubairyoku] (n) กำลังการซื้อ
非力	[ひりき, hiriki] (n) ไม่มีแรง , หมดแรง
貼り付ける	[はりつける, haritsukeru] (vt) การแปะติด
煙	[けむり, kemuri] (n) ควัน, เขม่า
帰り道	[かえりみち, kaerimichi] (n) ขากลับ, เที่ยวกลับ, See also: S. 帰路、復路, A. 往路
缶切り	[かんきり, kankiri] (n) ที่เปิดกระป๋อง
ひりひり	[ひりひり, hirihiri] (vt) (แผล) แสบ, เสียวแปลบ
ぽっちゃり	[ぽっちゃり, potchari] (vt, colloq) (ร่างกาย เช่นแขน ขา) ท้วม, อ้วนขึ้น, กลมขึ้น
すっぽり	[すっぽり, suppori] (adv, colloq) -(ดูด, ตกลงไป)จนสุด -(หมอกปกคลุมไป)ทุกหนทุกแห่ง, See also: S. completely
ぱっちり	[ぱっちり, patchiri] (vt, colloq) ตั้ง(ตา), ถลึง(ตา), ถ่าง(ตา):ぱっちりした目
うっとり	[うっとり, uttori] (vi, vt, adj, colloq) うっとりさせるような:เป็นที่ดึงดูด, มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, น่ามอง うっとりする：เคลิบเคลิ้ม(ไปกับ...), หลงใหล
こっくり	[こっくり, kokkuri] (vt, colloq) -อาการพยักหน้าขึ้นลง -สัปหงก
がっぽり	[がっぽり, gappori] (adv, colloq) (ทำเงิน)ได้มาก, (ทำ, จ่ายเงิน)ก้อนโต
ごっそり	[ごっそり, gossori] (adv, colloq) (โดนยกเค้า)หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือหรอ
握りつぶす	[にぎりつぶす, nigiritsubusu] บดบี้ในมือ, การระงับข้อเสนอหรือความคิด
人口甘味料	[じんこうかんみりょう, jinkoukanmiryou] (n) น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์
引き篭り	[ひきこもり, hikikomori] (n) คนที่แปลกแยกตัวเองออกจากสังคม, คนไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้, ปิดกั้นตัวเองออกจากสังคม
テトリス	[てとりす, tetorisu] (uniq) เกมเตอร์ทริส (เกมตัวต่อ) (คอมพิวเตอร์เกม) http://en.wikipedia.org/wiki/Tetris Image:
考慮	[こうりょ, kouryo] การพิจารณา, การไตร่ตรอง
指揮幕僚課程	[しきばくりょうかてい, shikibakuryoukatei] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร
ものづくり	[ものづくり, monozukuri] (n) ประดิษฐกรรม
詰まり	[つまり, tsumari] บรรจุอยู่เต็ม (จมูก) คัด แน่นเอี๊ยด เต็ม (เสื้อ) หด ใกล้ถึงวัน
減り張り	[めりはり, merihari] (n) ความสูงต่ำของเสียง, มีขึ้นมีลง, ความผ่อนปรน
手摺り	[てすり, tesuri] (n) ราวสำหรับมือจับของขั้นบันไดหรือแท่น
所縁	[ゆかり, yukari] (n) ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้องระหว่าง... มักใช้กับคน ประโยคตัวอย่าง お前は、縁も所縁もないだぞ、ただ赤の他人なんだよ。おまえは、えんもゆかりもないだぞ、ただあかのたにんなんだよ。 แกไม่ได้มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องอะไรด้วยนะ เป็นแค่ลูกของคนอื่นนะ
墓参り	[はかまいり, hakamairi] (n) การไหว้บรรพบุรุษ, พิธีไหว้บรรพบุรุษ, การไปไหว้บรรพบุรุษที่สุสาน, เชงเม้ง <BR> 墓参りに行きます。<BR> ไปเชงเม้ง, See also: R. 墓
チクリ	[ちくり, chikuri] ขี้ฟ้อง
縄張り	[なわばり, nawabari] (n) การสร้างอาณาเขต การกั้นเขต
どうも有難う	[どうもありがとう, doumoarigatou] (n, vi, vt, phrase) thank you
ふんわり	[ふんわり, funwari] (adj) ฟูฟ่อง อ่อนนุ่ม
義理	[ぎり, giri] (n) ความมีมารยาท、 ตามมารยาท
飼料	[しりょう, shiryou] (n) อาหารใช้เลี้ยงสัตว์
保存料	[ほぞんりょう, hozonryou] (n) ยากันบูด, วัตถุกันเสีย
ぺこり	[ぺこり, pekori] (vi) ผงกศีรษะ
荷造する	[にづくりする, nizukurisuru] (n, vt) การจัดของเพื่อการขนย้าย
荷造	[にづくり, nizukuri] การจัดของเพื่อการขนย้าย
アトリエ	[あとりえ, atorie] fr:atelier, eng:studio
ごくり（と）	[ごくり（と）, gokuri ( to )] (vi) (ดื่ม)รวดเดียว
食糧	[しょくりょう, shokuryou] (n) อาหารหลักของประเทศ, เสบียงอาหาร, See also: S. 食料
巾着切り	[きんちゃくきり, kinchakukiri] (n) นักล้วงกระเป๋า
見積もり	[みつもり, mitsumori] (n) การเสนอราคา
水溜り	[みずたまり, mizutamari] (n) น้ำขังตามพื้นถนน
頭取	[とうどり, toudori] กรรมการผู้จัดการใหญ่
頭取	[とうどり, toudori] (n) กรรมการผู้จัดการใหญ่
踏み切り	[ふみきり, fumikiri] (n) ทางข้ามทางรถไฟ
流動	[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

盛り上がる	[もりあがる, moriagaru] TH: ครื้นเครง EN: to rouse
シリーズ	[しりーず, shiri-zu] TH: ซีรีส์
取り除く	[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก EN: to remove
取り除く	[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป EN: to take away
生える	[はえる, haeru] TH: ขึ้น EN: to spring up
秘蔵	[ひぞう, hizou] TH: เก็บไว้อย่างดี EN: cherish
繰り返す	[くりかえす, kurikaesu] TH: ทำซ้ำ ๆ EN: to repeat
振り返る	[ふりかえる, furikaeru] TH: หันกลับ EN: to turn head
振り返る	[ふりかえる, furikaeru] TH: หันหลัง EN: to look over one's shoulder
振り返る	[ふりかえる, furikaeru] TH: มองย้อนหลังไปในอดีต EN: to look back
不気味	[ぶきみ, bukimi] TH: น่าหวาดเสียว EN: eerie
騙す	[だます, damasu] TH: ออกอุบายหลอกลวง EN: to trick
嘆く	[なげく, nageku] TH: สลดใจ EN: to grieve
書き方	[かきかた, kakikata] TH: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ EN: way of writing
乗り出す	[のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ EN: embark on
乗り出す	[のりだす, noridasu] TH: เริ่มลงมือ
期間	[きかん, kikan] TH: ช่วงเวลา EN: period
到着	[とうちゃく, touchaku] TH: การเดินทางมาถึง EN: arrival (vs)
女権	[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี EN: women's rights
工作	[こうさく, kousaku] TH: งานที่ทำด้วยฝีมือคน EN: maneuvering
日中	[にっちゅう, nicchuu] TH: ตอนกลางวัน EN: during the day
利用	[りよう, riyou] TH: การใช้ EN: use (vs)
利用	[りよう, riyou] TH: การใช้ประโยชน์ EN: utilization
利用	[りよう, riyou] TH: การประยุกต์ใช้ EN: application
管理	[かんり, kanri] TH: ควบคุม EN: control
管理	[かんり, kanri] TH: บริหาร EN: management (vs)
力学	[りきがく, rikigaku] TH: วิชากลศาสตร์ EN: mechanics
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา EN: to rise to surface
優良	[ゆうりょう, yuuryou] TH: ยอดเยี่ยม ดีเลิศ EN: superior (an)
一人占め	[ひとりじめ, hitorijime] TH: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว EN: monopoly
後天的	[こうてんてき, koutenteki] TH: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา EN: a posteriori
絞る	[しぼる, shiboru] TH: บิด EN: to wring
刺す	[さす, sasu] TH: ทิ่ม EN: to prick
成り立つ	[なりたつ, naritatsu] TH: สรุปได้ EN: to conclude
成り立つ	[なりたつ, naritatsu] TH: ประกอบด้วย EN: to consist of
成り立つ	[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้ EN: to be practical (logical, feasible)
書き直す	[かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนใหม่ EN: to write out
結婚	[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน EN: marriage (vs)
取り組む	[とりくむ, torikumu] TH: แก้ไข(ปัญหา)
取り組む	[とりくむ, torikumu] TH: เข้าคู่กัน
驚く	[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ EN: to be surprised
生ずる	[しょうずる, shouzuru] TH: เกิดขึ้นมา EN: to arise
新米	[しんまい, shinmai] TH: ข้าวสารใหม่ EN: new rice
取り巻く	[とりまく, torimaku] TH: วนเวียน EN: to surround
取り巻く	[とりまく, torimaku] TH: ล้อมรอบ EN: to circle
時代	[じだい, jidai] TH: ยุคสมัย EN: period
連立	[れんりつ, renritsu] TH: พันธมิตร
頂く	[いただく, itadaku] TH: กิน EN: to take food or drink (hum)
突く	[つく, tsuku] TH: ทุบ EN: to strike
苦しむ	[くるしむ, kurushimu] TH: กังวล EN: to be worried

German-Thai: Longdo Dictionary

April	(n) \|der, pl. Aprile\| เดือนเมษายน
Bericht	(n) \|der, pl. Berichte\| รายงาน
Christlich Demokratische Union Deutschlands	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Christlich Soziale-Politik Union	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Drittel	หนึ่งในสาม
Gericht	(n) \|das\| ศาล
Gericht	(n) \|das, pl. Gerichte\| อาหารในความหมายเป็นจานๆ เช่น Fleischgericht อาหารประเภทเนื้อ
Industrie	(die) \|die, pl. Industrien\| อุตสาหกรรม
Krieg	(n) \|der, pl. Kriege\| สงคราม
Kritik	(n) \|die, pl. Kritiken\| คำวิจารณ์, ตำหนิ
Richter	(n) \|der, pl. Richter\| ผู้พิพากษา
Richtung	(n) \|die, pl. Richtungen\| ทิศทาง
Schritt	(n) \|der, pl. Schritte\| ก้าว, ฝีก้าว, ขั้น, จังหวะ
amerikanisch	(adj) ของหรือที่เกี่ยวข้องกับอเมริกา
berichten	(vt) \|berichtete, hat berichtet\| รายงาน (ข่าว), แจ้ง
bringen	นำมา \|brachte, gebracht\|
darin	ในนั้น
dritten	ที่สาม
richtig	ถูกต้อง
spricht	See also: sprechen
klebrig	(adj) เหนียว
zufrieden	(adj) พึงพอใจ (zufrieden mit/über), See also: froh
hungrig	(adj) หิว, See also: der Hunger
Rindfleisch	(n) \|das\| เนื้อวัว
Rind	(n) \|das\| วัว, See also: die Kuh
in Betrieb nehmen	(phrase) เริ่มใช้ เปิดเครื่อง(อุปกรณ์ เครื่องมือ)
schwierig	(adj) ยาก ลำบาก, See also: schwer
im Begriff sein zu tun	(phrase) กำลังต้องการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
schnell von Begriff sein	(phrase) เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
Zeit verbringen mit etw.	(phrase) ใช้เวลากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Zeit verbringen mit jm.	(phrase) ใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง
Ausländerin	(n) \|die, pl. Ausländerinnen\| ชาวต่างชาติที่เป็นผู้หญิง
niedrig	(adj) ต่ำ, See also: tief
Industrien\|	(n) \|pl.\|, See also: die Industrie
Bleistiftspritzer	(n) \|der, pl. Bleistiftspritzer\| กบเหลาดินสอ
Nachricht	(n) \|die, pl. Nachrichten\| ข่าว
Nachricht	(n) \|die, pl. Nachrichten\| คำประกาศ
Nachricht	(n) \|die, pl. Nachrichten\| ข้อความข่าวสาร
das Risiko	(n) \|das, pl. Risikos/Risiken\| ความเสี่ยง
ein Risiko eingehen	เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
zum Erliegen bringen	ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
auf Kritik stoßen	เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เช่น Im Jahr 2002 ist die Währungsumstellung zu Euro in Europa auf Kritik gestoßen.
unter Kontrolle bringen	ควบคุมดูแล, ควบคุมให้ได้ตามที่ต้องการ, See also: kontrollieren
in Angriff nehmen	เริ่มจัดการ, เริ่มลงมือ เช่น Der Arzt nimmt gleich die Operation in Angriff.; Der Ingenieur will nun den Bauplan in Angriff nehmen., See also: beginnen
riesig	(adj) ใหญ่โต มโหฬาร
Primogenitur	(n) \|die\| การเป็นลูกคนโต, See also: das Erstgeburtsrecht
Christentum	(n) \|das, nur Sg.\| ศาสนาคริสต์
Christus	(n) \|der, nur Sg.\| พระเยซูคริสต์ ลูกของพระเจ้า
Griff	(n) \|der, pl. Griffe\| ที่จับ เช่น หูหม้อ, Fenstergriff ที่เปิดหน้าต่าง
Trinkwasser	(n) \|das, nur Sg.\| น้ำดื่ม

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

onzentrieren \| konzentrierend \| konzentriert \| kon	รวม, รวมกำลัง, เข้าร่วมชุมนุมกัน
raktikum { n } \| Praktikum { n } in der Industrie; Ind	การฝึกงาน
BMW : Bayerische Motorenwerke	(n) รถสุดจ๊าบ
Defibrillation { f } [ med. ]	การช็อคกระตุ้นการเต้นของหัวใจ
duften; riechen (nach) \| duftend \| geduftet \| er/sie/es duftet \| ich/er/sie/es dufte	(vi) ส่งกลิ่น
ein Risiko eingehen	(phrase) เสี่ยงทำอะไรบางอย่าง
estrich	(n) ผิวซีเมนตขัดหยาบ
fortschrittlich	(adj) ที่มีความก้าวหน้า/ต่อเนื่อง
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen	ใบประมาณราคา
Lyriker { m }; Lyrikerin { f }	(n) นักแต่งกลอน ผู้ประพันธ์ กวี
Margarine { f }	(n) เนยเทียม
neugierig	(adj) อยากรู้อยากเห็น
prince	(n, vi, vt, modal, ver) เจ้าชาย
Risikogebiet	(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
Risikogebiet	(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
squaerity	(n) ยามเหมือนกัน
squarity	(n) ยาม
squarity	(n) แำพะ
untertreiben \| untertreibend \| untertrieben \| untertreibt \| untertrieb	(vi) ประเมิณต่ำไป ประเมิณต่ำกว่า
verkriechen	หลบซ่อนตัว
Wiedereinsetzung { f } in den vorigen Stand	restitutio in integrum

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

hüpft	frisks [Add to Longdo]
reif	ripe [Add to Longdo]
seriös { adj }	respectable [Add to Longdo]
Ring { m }	circlet [Add to Longdo]
Freibriefe { pl }	charters [Add to Longdo]
Harriet { m }	harriet [Add to Longdo]
Kapring { m }	capring [Add to Longdo]
Klang { m }	ring [Add to Longdo]
Lustigkeit { f }	merriness [Add to Longdo]
Nachdruck { m }	reprint [Add to Longdo]
Niedrigkeit { f }	lowliness [Add to Longdo]
Ritter { m }	chevalier [Add to Longdo]
Aas { n }	carrion [Add to Longdo]
Aasfresser { m } [ biol. ]	scavenger; carrion eater [Add to Longdo]
A-Betrieb { m }	class-A operation [Add to Longdo]
Abbestellung { f } (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical) [Add to Longdo]
Abbindezeit { f } (bei Zement)	water curing [Add to Longdo]
Abbrand { m } [ electr. ]	loss of contact material [Add to Longdo]
Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }	demolition [Add to Longdo]
Abbrucharbeiten { pl }; Abrissarbeiten { pl }	demolition work [Add to Longdo]
Abc-Schütze { m }	abecedarian [Add to Longdo]
Abdeckung { f }; Bedeckung { f }; Verhüllung { f } \| Abdeckungen { pl }; Bedeckungen { pl }; Verhüllungen { pl }	covering \| coverings [Add to Longdo]
Abdeckung { f }	barrier [Add to Longdo]
Abdichtungsband { n }	calking strip [Add to Longdo]
Abdruck { m } \| Abdrucke { pl }	copy; print; offprint \| copies; prints; offprints [Add to Longdo]
Abdruck { m }; Gepräge { n } \| Abdrücke { pl }	imprint \| imprints [Add to Longdo]
Abdunkelungsvorrichtung { f } \| Abdunkelungsvorrichtungen { pl }	dimmer \| dimmers [Add to Longdo]
Abendunterricht { m } \| Abendunterricht besuchen	night school \| to attend evening classes [Add to Longdo]
Abenteuerdrang { m }	spirit of adventure [Add to Longdo]
Abenteuerlust { f }	spirit of adventure [Add to Longdo]
Abenteurerin { f }	adventuress [Add to Longdo]
Abenteurergeist { m }	adventurous spirit [Add to Longdo]
Abfall { m }; Hausabfall { m }; Kehricht { m }	rubbish [ Br. ] [Add to Longdo]
Abfalltechnik { f }	waste engineering [Add to Longdo]
Abfertigung { f } (Zoll)	clearing; processing [Add to Longdo]
Abfindung { f }	forisfamiliation [Add to Longdo]
Abflussrinne { f }	gutter [Add to Longdo]
Abflussverhalten { n }	runoff characteristics [Add to Longdo]
Abfrageeinrichtung { f }	interrogator [Add to Longdo]
Abfragekriterium { n }	qualifier [Add to Longdo]
Abfragen { n }; Abrufen { n } \| Abrufen von Systemmeldungen	retrieval \| system message retrieval [Add to Longdo]
Abfragesprache { f }	query language; retrieval language [Add to Longdo]
Abfragestation { f }	retrieval terminal [Add to Longdo]
Abfragesystem { n }	retrieval system [Add to Longdo]
Abfüllbetrieb { m }	bottling factory [Add to Longdo]
Abgabe { f } \| Abgaben { pl }	tribute \| tributes [Add to Longdo]
Abgabenquote { f }	tax and contribution ratio [Add to Longdo]
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions [Add to Longdo]
Abgasaustrittskanal { m }	exit flue [Add to Longdo]
Abgasmessgeräte { pl }	exhaust gas measuring equipment [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire de l'escrime	(vt) เล่นฟันดาบสากล
faire des grillades	(vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
américain	(adj) \|-aine\| เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เช่น 1. Laura Bush est américaine. ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปลเป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชาวอเมริกัน 2. รูปพหูพจนห์ให้เติม s เช่น Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillary sont aussi américaines. (สังเกตความแตกต่างของการผัน adj.)
Américain	(n) \|m, f.-aine\| ชาวอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชาวอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม
Autriche	\|f\| ประเทศออสเตรีย, See also: autrichien
autrichien	(adj) \|-ienne\| ที่เกี่ยวกับประเทศออสเตรีย
enterprise	(n) \|f\| บริษัท, กิจการ, อุตสาหกิจ
Amérique	(n) \|f\| ทวีปอเมริกา, See also: les Etats-Unis
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
boulangerie	(n) \|f, pl. boulangeries\| ร้านขายขนมปัง, See also: pâtisserie
pâtisserie	(n) \|f, pl. pâtisseries\| ร้านขายขนมเค้กและช็อกโกแลต
enseignement supérieur	(n) le, = การเรียนการสอนในระดับอุดมศุกษา, มหาวิทยาลัย
gris	(adj) \|f. -e\| ที่มีสีเทา
écrire	\|j'écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent\| เขียน Image:
accourir	(vi) มาอย่างรีบเร่ง, Syn. venir en hâte Image:
courrir	(vi) 1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles., Syn. parcourir Image:
ouvrir l'oeil	(phrase) ระมัดระวัง
ouvrir les yeux	(phrase) มองเห็นความเป็นจริงในสิ่งนั้นๆ
poisson d'avril	(phrase) เรื่องโกหกหรือเรื่องขำขันที่นำมาเล่นหลอกกันในวันที่ 1 เมษายน
acquérir	(vt) 1)ได้มา 2) พยายามให้ได้สิ่งหนึ่งสิ่งใดมา 3)การเป็นเจ้าของโดยการซื้อ (เช่น ที่ดิน)
riz	(n) n.m. ข้าว
derrière	(prep) ข้างหลัง (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Derrière l'hôtel se trouve un petit jardin. ข้างหลังโรงแรมมีสวนเล็กๆ หนึ่งสวน
maîtrise	(n) \|f, pl. maîtrises\| ปริญญาโททางศิลปศาสตร์หรือนิติศาสตร์, ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต เช่น maître des arts
Je vous en prie.	(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi.
De rien!	(phrase) ไม่เป็นไร, เป็นเรื่องเล็กน้อย (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Syn. Je t'en prie!, Il n'y pas de quoi!, Je vous en prie.
demi-tarif	(n) \|m\| อัตราพิเศษครึ่งราคา
marié	(adj) \|f. mariée\| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส, Ant. célibataire
calendrier de l'Avent	(n) \|m\| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
offrir	(vt) \|j'offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent\| เสนอให้, แนะนำ, ให้, เสนอแนะ เช่น offrir qc. au client แนะนำสินค้าบางอย่างให้กับลูกค้า
industrie du cuir	(n) อุตสาหกรรมเครื่องหนัง
RIB	(n, abbrev) (relevé d'identité bancaire) ใบแสดงรายละเอียดเกี่ยวับบัญชีธนาคาร มีระบุหมายเลขบัญชี ชื่อผู้เปิดบัญชี หมายเลขสาขา เป็นต้น เช่น Vous recevrez un fax de confirmation d’ouverture avec un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)., Depuis les années 1970, c'est le R.I.B. (Relevé d'Identité Bancaire) qui a été utilisé pour traiter les opérations bancaires domestiques.
chéri	(n) ที่รัก, สุดที่รัก เช่น mon chéri ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้ชาย), ma chérie ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้หญิง)
privé	(adj) ที่เป็นส่วนบุคคล, ที่เป็นของเอกชน เช่น droit privé สิทธิส่วนบุคคล
prix	(n) \|m\| ราคา เช่น augmentation des prix การขึ้นราคา, prix d'achat ราคาพิเศษ
derrière	(prep) ข้างหลัง ด้านหลัง เช่น derrière le miroir
charcuterie	(n) \|f\| ผลิตภัณท์จากเนื้อหมู เช่น ไส้กรอก หมูแฮม, ร้านขายเนื้อสัตว์ เช่น Venez découvrir les charcuteries fines du Canard Goulu.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

eminence grise	(jargon) ผู้มีอำนาจ อิทธิพล โดยไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
interior	(n, vi, vt, adv, prep) ตกแต่งภายใน, Syn. ข้างใน
nourriture	(n) อาหาร, See also: manger, Syn. alimentation
yuri	(n) หญิงรักหญิง, ดี้

Japanese-English: EDICT Dictionary

を	[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo]
年(P);歳	[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo]
利用	[りよう, riyou] (n, vs) use; utilization; utilisation; application; (P) #20 [Add to Longdo]
から	[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo]
ない	[nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27 [Add to Longdo]
か	[ka] (prt) (1) (was written with 歟) indicates question (sentence end); (2) indicates choice, doubt, etc.; (P) #35 [Add to Longdo]
県;縣(oK)	[あがた, agata] (n) (1) territory (pre-Taika #40 [Add to Longdo]
れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
編集(P);編修;編輯	[へんしゅう, henshuu] (n, vs, adj-no) editing; compilation; editorial (e.g. committee); (P) #47 [Add to Longdo]
リンク	[rinku] (n, vs) (1) link; directory entry; (n) (2) rink; (P) #58 [Add to Longdo]
投稿	[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo]
号(P);號	[ごう, gou] (n, n-suf) (1) number; edition; make; model; issue; part of that group; (2) sobriquet; pen-name; (P) #74 [Add to Longdo]
さん	[san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
お	[o] (int) oh! (expression of slight surprise) #94 [Add to Longdo]
会	[かい, kai] (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) #98 [Add to Longdo]
時	[どき, doki] (suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ... #101 [Add to Longdo]
性;相	[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103 [Add to Longdo]
部	[べ, be] (n) hereditary occupational group (Yamato period) #104 [Add to Longdo]
より	[yori] (adv, prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) #105 [Add to Longdo]
区	[く, ku] (n) ward; district; section; (P) #108 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
これ	[kore] (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo #115 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
出典	[しゅってん, shutten] (n) source (e.g. quotation); authority; (P) #125 [Add to Longdo]
なり	[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo]
三(P);３	[さん(P);み(P), san (P); mi (P)] (num) (1) three; (pref) (2) tri-; (P) #131 [Add to Longdo]
線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
郡	[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
賞	[しょう, shou] (n, n-suf) prize; award; (P) #139 [Add to Longdo]
話	[わ, wa] (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. #143 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
前	[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo]
出身	[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
仮(P);仮り(io)	[かり, kari] (n, adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) #156 [Add to Longdo]
思い(P);想い	[おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
時代	[じだい, jidai] (n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) #169 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
新	[しん, shin] (n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) #173 [Add to Longdo]
金	[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo]
局	[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo]
除去	[じょきょ, jokyo] (n, vs) removal; getting rid of; (P) #180 [Add to Longdo]
目(P);眼(P)	[め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) #185 [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進演算	[１０しんえんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic [Add to Longdo]
２進演算	[２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation [Add to Longdo]
２変量補間	[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation [Add to Longdo]
あいまい理論	[あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory [Add to Longdo]
あいまい論理	[あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
けた区切り機能	[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
けた送り	[けたおくり, ketaokuri] shift [Add to Longdo]
はん用体	[はんようたい, hanyoutai] generic unit [Add to Longdo]
はん用定義	[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
はん用的試験項目	[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群	[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
ぶら下がりインデント	[ぶらさがりインデント, burasagari indento] hanging indent [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法	[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
べた塗り内部様式	[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
より小さい	[よりちいさい, yorichiisai] less than (<) [Add to Longdo]
より小さいまたは等しい	[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo]
より対線	[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
より大きい	[よりおおきい, yoriookii] greater than (>) [Add to Longdo]
より大きいまたは等しい	[よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ	[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility [Add to Longdo]
アクセス管理	[アクセスかんり, akusesu kanri] access management [Add to Longdo]
アクセス権	[アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right [Add to Longdo]
アクセス権	[アクセスけん, akusesu ken] access right [Add to Longdo]
アクセス権限	[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations [Add to Longdo]
アクティビティ属性	[アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes [Add to Longdo]
アクティブマトリクスディスプレイ	[あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display [Add to Longdo]
アスタリスク	[あすたりすく, asutarisuku] asterisk () [Add to Longdo]*
アセンブリ言語	[アセンブリげんご, asenburi gengo] assembly language [Add to Longdo]
アップリンク	[あっぷりんく, appurinku] uplink [Add to Longdo]
アトリビュート	[あとりびゅーと, atoribyu-to] attribute [Add to Longdo]
アドバイザリスタッフ	[あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff [Add to Longdo]
アドレススクリーニング	[あどれすすくりーにんぐ, adoresusukuri-ningu] address screening [Add to Longdo]
アドレス管理	[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
アドレス定数リテラル	[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal [Add to Longdo]
アナログ割算器	[アナログわりざんき, anarogu warizanki] analog divider [Add to Longdo]
アナログ変数	[アナログへんすう, anarogu hensuu] analog variable [Add to Longdo]
アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
アプリケーションサーバ	[あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server [Add to Longdo]
アプリケーションソフトウェア	[あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software [Add to Longdo]
アプリケーションプログラミングインタフェース	[あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) [Add to Longdo]
アプリケーションプログラム	[あぷりけーしょんぷろぐらむ, apurike-shonpuroguramu] application program [Add to Longdo]
アプリケーション開発	[アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development [Add to Longdo]
アプリケーション層	[アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer [Add to Longdo]
アプリケーション部	[アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part [Add to Longdo]
アメリカオンライン	[あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) [Add to Longdo]
アメリカ規格委員会	[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
アラーム重要度	[アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity [Add to Longdo]
アルゴリズム	[あるごりずむ, arugorizumu] algorithm [Add to Longdo]
アルファニューメリック表記法	[アルファニューメリックひょうきほう, arufanyu-merikku hyoukihou] alphanumeric notation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お絞り	[おしぼり, oshibori] feuchtes_Erfrischungstuch [Add to Longdo]
かび臭い	[かびくさい, kabikusai] schimmelig, moderig [Add to Longdo]
けい秀画家	[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
こうもり傘	[こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm [Add to Longdo]
すり鉢	[すりばち, suribachi] (irdener) Moerser [Add to Longdo]
そよ風	[そよかぜ, soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo]
だ捕	[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
みかん畑	[みかんばたけ, mikanbatake] Mandarinenpflanzung [Add to Longdo]
やり遂げる	[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
アメリカ合衆国	[あめりかがっしゅうこく, amerikagasshuukoku] USA [Add to Longdo]
カリフォルニア州	[かりふぉるにあしゅう, kariforuniashuu] Kalifornien [Add to Longdo]
メリケン粉	[めりけんこ, merikenko] -Mehl, Weizenmehl [Add to Longdo]
メーカー希望価格	[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] Richtpreis [Add to Longdo]
一人	[ひとり, hitori] eine Person, einer, eine, allein [Add to Longdo]
一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern [Add to Longdo]
一人当たり	[ひとりあたり, hitoriatari] pro_Kopf, pro_Person [Add to Longdo]
一人暮らし	[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo]
一分一厘	[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
一喜一憂	[いっきいちゆう, ikkiichiyuu] bald_froh, bald_traurig [Add to Longdo]
一心	[いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo]
一握り	[ひとにぎり, hitonigiri] eine_Handvoll [Add to Longdo]
一歩	[いっぽ, ippo] ein_Schritt [Add to Longdo]
一覧表	[いちらんひょう, ichiranhyou] tabellarische_Uebersicht, -Tafel [Add to Longdo]
一貫	[いっかん, ikkan] Folgerichtigkeit, Konsequenz [Add to Longdo]
一足	[ひとあし, hitoashi] ein_Schritt [Add to Longdo]
一里塚	[いちりづか, ichiriduka] Meilenstein [Add to Longdo]
一隻眼	[いっせきがん, issekigan] scharfes_Auge, kritisches_Auge [Add to Longdo]
三権分立	[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上り坂	[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo]
上棟式	[じょうとうしき, joutoushiki] Richtfest [Add to Longdo]
上申	[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
上達	[じょうたつ, joutatsu] Fortschritt(e) [Add to Longdo]
上陸	[じょうりく, jouriku] Landung, das_Landen [Add to Longdo]
下りる	[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]
下り坂	[くだりざか, kudarizaka] Abstieg, Neigung, Verfall [Add to Longdo]
下品	[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo]
下戸	[げこ, geko] Nichttrinker [Add to Longdo]
下旬	[げじゅん, gejun] das_letzte_Drittel_eines_Monats [Add to Longdo]
下痢	[げり, geri] Diarrhoee, Durchfall [Add to Longdo]
不倫	[ふりん, furin] unsittlich, unmoralisch [Add to Longdo]
不可侵条約	[ふかしんじょうやく, fukashinjouyaku] Nichtangriffspakt [Add to Longdo]
不妊	[ふにん, funin] unfruchtbar, steril [Add to Longdo]
不平	[ふへい, fuhei] Unzufriedenheit, Klagen [Add to Longdo]
不当	[ふとう, futou] ungerecht, nicht_richtig [Add to Longdo]
不思議	[ふしぎ, fushigi] Wunder, Mysterium, Geheimnis [Add to Longdo]
不文律	[ふぶんりつ, fubunritsu] ungeschriebenes_Gesetz [Add to Longdo]
不毛	[ふもう, fumou] unfruchtbar, steril, wuest, oede [Add to Longdo]
不満	[ふまん, fuman] Unzufriedenheit [Add to Longdo]
両立	[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: RI n 1: a state in New England; one of the original 13 colonies; the smallest state [syn: {Rhode Island}, {Little Rhody}, {Ocean State}, {RI}] From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: RI Ring Indicator (RS-232, MODEM) From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: RI Routing Information From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: RI Reference Implementation (JCP)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ri

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking