ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*produktion*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: produktion, -produktion-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I can form my own production company.Ich will eine Produktionsfirma gründen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Production is up...Dir Produktion steigt. Mon Oncle (1958)
Well sir, I'd like to show you our various departments.Gut, Monsieur, ich möchte Ihnen die neuen Produktionsabteilungen zeigen. Mon Oncle (1958)
THIS IS WHAT I WANT YOU TO DO.Sie können die Abzüge von Produktion 204 vorführen. How to Make a Monster (1958)
First time out, a DeMille production.Beim ersten Auftritt eine Megaproduktion. Rock-a-Bye Baby (1958)
If not... I'll take you over anyway.Wenn nicht... werde ich Ihre Produktion trotzdem übernehmen. Thunder Road (1958)
Yet I read in your report you checked to determine if spermatogenesis was occurring in the body at the time of death.In lhrem Bericht stand, dass Sie untersuchten, ob eine Spermaproduktion... im Körper zum Todeszeitpunkt stattfand. Anatomy of a Murder (1959)
Your Honour, the entire report was offered as evidence and it contains this information about spermatogenesis.Euer Ehren, der ganze Bericht wurde als Beweis zugelassen, er enthält die Information über die Spermienproduktion. Anatomy of a Murder (1959)
Spermatogenesis was occurring at the time of death.Eine Spermienproduktion fand zum Todeszeitpunkt statt. Anatomy of a Murder (1959)
As long as an examination for spermatogenesis had been made at least we're entitled to know why.Wenn eine Untersuchung der Spermienproduktion statt fand, sollten wir wenigstens wissen, warum. Anatomy of a Murder (1959)
A SHOCHIKU FILMEine SHOCHIKU Produktion The Human Condition I: No Greater Love (1959)
So it contradicts your thesis, but there are still ways to improve performance, is that it?Denken Sie, das sei möglich bei einer gleichzeitigen Steigerung der Produktion. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
We can never meet our production goal that way.Wie soll ich Ihrer Meinung nach die Produktionsziele einhalten. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Mr Kaji, you know how important that ore is to us.Das Wichtigste ist es die Kohleproduktion zu steigern, um unseren Beitrag zum Krieg zu leisten. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Until we attain the 20% increase demanded of us, I will extend the higher production goal every month.Die Produktion muss um 20% steigen, egal mit welchen Mitteln. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
With our increased production, I'd like to talk to the main office about treating the special labourers like the ordinary labourers.Die Produktion steigt. Ich werde den Direktor besuchen und versuchen die Lage der Gefangenen zu verbessern. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
They're issuing commendations for the increased production.Für die Steigerung der Produktion. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
"Through fitting leadership in the pit, you have helped achieve a 20% increase in ore production.Durch euren Einsatz habt ihr beigetragen die 20% Produktionssteigerung zu erreichen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Shochiku CinemaEine Shochiku Produktion The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Ningen productionEine Produktion von Ningen Productions The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
WAR PRODUCTION BOARD.Kriegsproduktion. Judgment Night (1959)
We'll step up production.Wir steigern die Produktion. The Battle of the Sexes (1960)
Increase production by a thousand per cent?Erhöhung der Produktion um 1000%? The Battle of the Sexes (1960)
I suppose there's no production that can't be rationalized.Aber auf diese Art kann man die Produktion kaum steigern. The Battle of the Sexes (1960)
I am Jackie Mulchen, the executive producer in charge of all productions here at Paramount.Ich bin Jackie Mulchen, der für alle Produktionen bei Paramount verantwortliche Herstellungsleiter. The Bellboy (1960)
Produced by KINOSHITA KeisukePRODUKTION: KEISUKE KINOSHITA The River Fuefuki (1960)
At the time, Jean-Marc controlled all the steel in France.Er kontrollierte die Stahlproduktion. Let's Make Love (1960)
Of course we will take a car.Ja, wir kaufen eine Maschine. Wie ist die Wochen-Produktion? The Millionairess (1960)
Here Mr. John, the performance 20 girls, and covered the cost of setting only a few shillings a week electricity.Eine Produktion wie von 20 Mädchen. Und nach den Kapitalkosten bleiben nur ein paar Schilling für Strom. The Millionairess (1960)
Well, sir, we shall probably have to interview everyone, so we better plan a campaign that won't interfere too much with your productions.Sir, wir müssen alle Vernehmen. Wir versuchen, Ihre Produktion nicht zu stören. Peeping Tom (1960)
THEY'RE CANCELING PRODUCTION.Sie brechen die Produktion ab. A World of Difference (1960)
Sperry, but i never allow anyone not directly connected with the production to attend my rehearsals.- Verzeihung, Mr. Sperry, aber ich erlaube keinem, der nicht direkt der Produktion angehört, meinen Proben beizuwohnen. The Trouble with Templeton (1960)
I quit the production this afternoonIch habe die Theaterproduktion heute hingeworfen. Paris Belongs to Us (1961)
A SHOCHIKU productionEine SHOCHIKU Produktion The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
I'll soon be qualified.- Bald bin ich Makler. Ich wechsle den Arbeitsplatz und komme in die Produktion. Antoine and Colette (1962)
PRODUCTIONPRODUKTION The Tale of Zatoichi Continues (1962)
A SHOCHIKU PRODUCTIONEINE SHOCHIKU PRODUKTION Harakiri (1962)
In that case you really must see the collection of reproductions I have in my bedroom.In diesem Falle müssen Sie sich unbedingt etwas ansehen. In meinem Schlafzimmer habe ich eine Sammlung seltener Reproduktionen. Lolita (1962)
A Toho/Kurosawa ProductionEine Toho/Kurosawa Produktion Sanjuro (1962)
capital acknowledges the existence of labor only insofar as it serves production.Das Kapital erkennt die Existenz von Arbeit nur an sofern sie dieser Filmproduktion dient. Ro.Go.Pa.G. (1963)
I know. I'm sorry. I was up in the production office.Tut mir Leid, ich war im Produktionsbüro, wir arbeiten. 8½ (1963)
What a well-behaved production team.Was für eine tüchtige Produktion! 8½ (1963)
This production crew never sleeps! Such a splitting headache.Diese Produktion kennt keinen Schlaf. 8½ (1963)
- Everything depends on it.Die gesamte Produktion hängt davon ab. The Fire Within (1963)
Did you know he'd been to Buckingham PaΙace? Τhat he was a fiΙm producer?Sie kennen sicher seine Besuche im Buckingham Palace, in Kairoer Palästen, seine Filmproduktion; Muriel, or the Time of Return (1963)
It wouldn't be out of place in our administration.Die käme bei der Produktionskonferenz in unserer Verwaltung nicht ungelegen. Cheryomushki (1963)
It's a copy. I have several.Das ist eine Reproduktion, eine Kopie. That Man from Rio (1964)
It seems to me that whomever Mrs. McGinty was blackmailing must have had some connection with the production of this play in 1951 and is with the Cosgood Company.Derjenige, den Mrs. McGinty erpresst hat, muss etwas mit dieser Theaterproduktion von 1951 zu tun haben und zum Cosgood-Ensemble gehören. Murder Most Foul (1964)
Now, what organization would be likely to keep a record of all professional theatrical productions?Wer archiviert Informationen zu allen professionellen Theaterproduktionen? Murder Most Foul (1964)
A KINDAI EIGA KYOKAI PRODUCTIONEINE KINDAI EIGA KYOKAI PRODUKTION Onibaba (1964)

German-Thai: Longdo Dictionary
Produktion(n) |die, pl. Produktionen| การผลิต

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Agrarproduktion { f }agricultural production [Add to Longdo]
Arbeiter { m }; Arbeiterin { f } | Arbeiter { pl } | Arbeiter in der Produktionworker | workers | shop floor workers [Add to Longdo]
Faksimile { n }; genaue Kopie { f }; Reproduktion { f }facsimile [Add to Longdo]
Fertigungstechnik { f }; Produktionstechnik { f }production engineering [Add to Longdo]
Fließproduktion { f } | Fließproduktionen { pl }flow production | flow productions [Add to Longdo]
Gemeinschaftsproduktion { f }co-production [Add to Longdo]
Gemeinschaftsproduktion { f }collaboration [Add to Longdo]
Herstellungsprozess { m }; Fertigungsprozess { m }; Produktionsprozess { m }production process [Add to Longdo]
Industrieproduktion { f }industrial output [Add to Longdo]
Kopie { f }; Nachbildung { f }; Reproduktion { f }; Replik { f }replica [Add to Longdo]
Kopie { f }; Reproduktion { f }; Replikation { f }replication [Add to Longdo]
Lebensmittelproduktion { f }food production [Add to Longdo]
Massenproduktion { f }mass-production; large production [Add to Longdo]
Privateigentum { n } an den Produktionsmittelnprivate ownership of the means of production [Add to Longdo]
Produktion { f }; Erzeugung { f }; Herstellung { f } | Produktion rationalisieren; modernisieren | Produktion einstellen | alternative Produktion { f } | automatisierte Produktion { f }production | to streamline production | to stop production | alternative production | automated production [Add to Longdo]
Produktionsablauf { m } | Produktionsabläufe { pl }production process | production processes [Add to Longdo]
Produktionsanlage { f }; Produktionsfabrik { f }manufacturing-plant [Add to Longdo]
Produktionsausfall { m }loss of production; production failure [Add to Longdo]
Produktionsausrüstung { f } | produktionsbegleitende Validierungproduction equipment | concurrent validation [Add to Longdo]
Produktionsbeginn { m }beginning of production [Add to Longdo]
Produktionsbericht { m }production report [Add to Longdo]
Produktionsbeschränkung { f }output restriction [Add to Longdo]
Produktionsdatum { n }; Herstellungsdatum { n }production date; date of manufacture [Add to Longdo]
Produktionsdauer { f }; Produktionsspanne { f }makespan [Add to Longdo]
Produktionsebene { f }production level [Add to Longdo]
Produktionsengpass { m }production bottleneck [Add to Longdo]
Produktionsfaktoren { pl }agents of production [Add to Longdo]
Produktionsgebäude { n }production building [Add to Longdo]
Produktionsleiter { m }production manager; production driver [Add to Longdo]
Produktionsleitung { f }production management [Add to Longdo]
Produktionsleistung { f }output; productive capacity [Add to Longdo]
Produktionsmittel { pl }production means [Add to Longdo]
Produktionsgüter { pl }producer goods [Add to Longdo]
Produktionskosten { pl }production costs [Add to Longdo]
Produktionsplan { m }production schedule [Add to Longdo]
Produktionsplanungssystem { n }production planning system [Add to Longdo]
Produktionsplanung und -steuerung { f }production planning and control [Add to Longdo]
Produktionsprogramm { n }; Leistungsprogramm { n }product range [Add to Longdo]
Produktionsprogramm { n }production program; production programme [ Br. ] [Add to Longdo]
Produktionsrückgang { m }falling off in production [Add to Longdo]
Produktionssoll { n }production target [Add to Longdo]
Produktionsstandort { m }production location [Add to Longdo]
Produktionsstätte { f }; Werkstatt { f }shop floor [Add to Longdo]
Produktionsstätte { f }production plant; production area [Add to Longdo]
automatische Produktionssteuerung { f }automated production control [Add to Longdo]
Produktionswirtschaft { f }production management [Add to Longdo]
Produktionszeit { f }; Lieferzeit { f }lead time [Add to Longdo]
Produktionszeit { f }production period [Add to Longdo]
Produktionszellensteuerung { f } (PZS)production cell control (PCC) [Add to Longdo]
Reproduktion { f } | Reproduktionen { pl }reproduction | reproductions [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
増産[ぞうさん, zousan] Produktionszuwachs [Add to Longdo]
大量生産[たいりょうせいさん, tairyouseisan] Massenproduktion [Add to Longdo]
濫作[らんさく, ransaku] Ueberproduktion [Add to Longdo]
生産[せいさん, seisan] Produktion, Erzeugnis [Add to Longdo]
産[さん, san] GEBURT, PRODUKTION, VERMOEGEN [Add to Longdo]
製造[せいぞう, seizou] Herstellung, Erzeugung, Produktion [Add to Longdo]
複製[ふくせい, fukusei] Reproduktion, Nachdruck [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Produktion /proːduktsiːoːn/ 
   production

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  produktion
   production

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top