| จร้า = จ้า | [jā] (x) EN: [ politeness marker ] FR: oui (formule de politesse en fin de phrase) |
| คะ | [kha] (x) EN: yes ; do ; would ; [ particle used by a woman after a vocative or at the end of a question ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative ] |
| ค่ะ | [kha] (x) EN: yes ; okay ; right ; [ politeness marker when answering a question in the affirmative ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de réponse affirmative ] |
| ขร๊ะ | [kha] (x) EN: [ particle used by a woman after a vocative ] FR: oui; [ formule de politesse en fin de phrase ] |
| ข่าวสาร | [khāosān] (n) EN: news ; information ; message FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ] |
| คร่ะ | [khra = kha] (x) EN: [ politeness marker ] FR: [ formule de politesse en fin de phrase ] |
| ครับ | [khrap = khap] (x) EN: [ politeness marker ] FR: [ formule de politesse en fin de phrase ] |
| ความสุภาพ | [khwām suphāp] (n) EN: gentleness ; tenderness FR: politesse [ f ] ; coutoisie [ f ] |
| ความสุภาพเรียบร้อย | [khwām suphāp rīep røi] (x) EN: well-mannered politeness FR: politesse [ f ] ; règles de bienséance [ fpl ] |
| กิริยา | [kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ] |
| เลี่ยงความรับผิดชอบ | [līeng khwām rapphitchøp] (v, exp) EN: avoid responsibility ; evade one's responsibility ; shirk one's responsibility FR: échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités |
| มรรยาท | [manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ] |
| มารยาท | [mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ] |
| พักรบ | [phak rop] (v, exp) EN: declare a truce ; declare an armistice FR: déclarer une trêve ; arrêter les hostilités |
| พิธีการ | [phithīkān] (n) EN: protocol ; ceremony ; formal procedure FR: protocole [ m ] ; cérémonial [ m ] ; formalités [ fpl ] |
| พิธีการทางศุลกากร | [phithīkān thāng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs formalities FR: formalités douanières [ fpl ] |
| ผ่อน | [phǿn] (v) EN: pay by instalments ; pay off FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement |
| ผ่อนชำระ | [phǿnchamra] (v, exp) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.) FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois |
| รับผิดชอบ | [rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de |
| สงบศึก | [sa-ngop seuk] (v, exp) EN: cease fighting FR: cesser les hostilités |
| สงคราม | [songkhrām] (n) EN: war ; hostilities ; battle FR: guerre [ f ] ; hostilités [ fpl ] |
| ตามกำลัง | [tām kamlang] (adv) EN: according to one's ability FR: selon ses possibilités ; selon ses moyens |
| ทฤษฎีความน่าจะเป็น | [thritsadī khwām nājapen] (n, exp) EN: probability theory FR: théorie des probabilités [ f ] |
| วลีสุภาพ | [walī suphāp] (n, exp) EN: polite phrase FR: formule de politesse [ f ] |
| วิธีการทักทาย | [withīkān thakthāi] (n, exp) FR: formule de politesse [ f ] |
