ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*jedoch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jedoch, -jedoch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coal Town was your oyster then, filled with black pearls... but you couldn't see them.Die Kohlenstadt war damals eure Auster... gefüllt mit schwarzen Perlen, die ihrjedoch nicht sehen konntet. Pittsburgh (1942)
However, I don't keep the whiskey in that cabinet any more. Come in here, Cash.Den Whisky jedoch bewahre ich... nicht mehr in diesem Schrank auf. Pittsburgh (1942)
The war office have a pretty good idea of the value of the Tobel bomb sight, just as the Nazis have.Uns war der Wert des Tobel-Geräts schon immer klar, genau wie den Nazis. Jedoch. Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942)
Well, I expected you but not with my revolver.Ich hatte Sie erwartet, jedoch nicht mit meinem Revolver. Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942)
On the other hand, if I hadn't come here aloneWäre ich jedoch nicht allein gekommen, wäre ich niemals hier herein gekommen und Sie wären schon über alle Berge. The Spider Woman (1943)
Little things that one man may not notice at all can be irresistibly alluring...to another.Kleinigkeiten, die manch einer nicht einmal bemerkt, die jedoch auf andere... unwiderstehlich wirken. Follow the Boys (1944)
However this shouldn't delay anyone from leaving now because you people are familiar faces to the men in the service.Das sollte jedoch niemanden von seiner Abreise abhalten, denn ihr da unten seid für unsere Männer bekannte Gesichter. Follow the Boys (1944)
"The seconds-in-command were called to the consul's tent... "...where he told them... "...where he told them that...Die Befehlshaber wurden ins Zelt des Konsuls gerufen, wo er ihnen sagte... wo er ihnen sagte, dass... dass, obwohl es nicht unmöglich sei... die Strategie wäre... dass sie jedoch..." Torment (1944)
However, if the facts are there even the most harden skeptic, provided he has an open mind, must finally acknowledge the actual existence of the supernatural.Wenn es jedoch Fakten gibt, muss selbst der größte Skeptiker, vorausgesetzt er ist unbefangen, endlich anerkennen, dass das Übernatürliche existiert. The Scarlet Claw (1944)
Now, if there's some caviar?Wenn es jedoch etwas Kaviar gäbe...? Deception (1946)
However, my tastes are very simple.Mein Geschmack jedoch ist einfach. Deception (1946)
Oh, but I do.Ich jedoch schon. Deception (1946)
But if, on the other hand, we had a woodcock.Wenn wir jedoch andererseits... Eine Schnepfe nehmen würden... Deception (1946)
You'll get no performance from me or anyone if you go on like this.Jedoch können weder ich noch die anderen spielen, wenn Sie so weitermachen. Deception (1946)
I'm not sure but I think the poison might show up in a man.Es könnte jedoch sein, dass das Gift bei Männern Spuren hinterlässt. Monsieur Verdoux (1947)
However, these young fellas were not professionals.Diese jungen Kerle waren jedoch keine Profis. The Lady from Shanghai (1947)
A provincial affair to which however certain court dignitaries had been invited.Nur ein Provinzball, zu dem jedoch einige Hofbeamte geladen waren. The Eagle with Two Heads (1948)
But these are nothing compared to this woman you were talking to now.Sie sind jedoch nichts im vergleich zu der Dame, mit der Sie sprachen. Arch of Triumph (1948)
Life goes on in those ruins, though.Das Leben in diesen Ruinen geht jedoch weiter. A Foreign Affair (1948)
But, in their stead, curses, not loud but deep, mouth-honour, breath, which the poor heart would fain deny, and dare not.Jedoch stattdessen Flüche, nicht laut, doch tief. Zum Mund Gerede, Hauch. Abstreiten würde es gerne, das arme Herz, und wagt es doch nicht. Macbeth (1948)
I had fortunately learned to swim at the Clapham Municipal Baths though I never had occasion to try it underwater.Ich hatte schwimmen gelernt, getaucht war ich jedoch noch nicht. Kind Hearts and Coronets (1949)
Henry took photograph after photograph, but seemed to have no urge whatever to follow it up with a visit to the darkroom.Henry machte ständig Fotos, jedoch ohne sich danach in den Schuppen zurückzuziehen. Kind Hearts and Coronets (1949)
And I always say that my west window has all the exuberance of Chaucer without, happily, any of the concomitant crudities of his period.Und ich sage immer, mein Westfenster besitzt die Überschwänglichkeit Chaucers, jedoch ohne die damaligen Geschmacklosigkeiten. Kind Hearts and Coronets (1949)
They seemed, however, ill-adapted to the discreet requirements of 20th-century homicide.Für die Morde des 20. Jahrhunderts waren sie jedoch leider ungeeignet. Kind Hearts and Coronets (1949)
Well, on the front they specialize in hot delicacies And on the back they specialize in hot diamonds.Nach außen ist er spezialisiert auf Delikatessen, unter der Ladentheke jedoch auf Diamanten. Love Happy (1949)
However, it is important that you know where you are and why you are here.Es sollte uns jedoch interessieren, wo wir sind und warum wir hier sind. All About Eve (1950)
To my director, who demanded always a little more than my talent could provide, but who taught me patiently and well, Meinem Regisseur, der mir immer etwas mehr abverlangte, als mein Talent bieten konnte, mich jedoch geduldig und gründlich lehrte, All About Eve (1950)
It was upon the untimely death of this good man, however, that the stepmother's true nature was revealed.Jedoch erst mit dem vorzeitigen Tod dieses guten Mannes zeigte die Stiefmutter ihr wahres Gesicht. Cinderella (1950)
Let me suggest, however... that you apply for permission from the Treasury Department... to change your system from an accrual to a cash basis.Ich schlage jedoch vor, dass Sie beim Finanzministerium die Erlaubnis beantragen, ihr Buchhaltungssystem umzustellen. The Damned Don't Cry (1950)
I'm sure you're not so simple to think I'd use the authority of the empire... to answer an outraged husband.Ich jedoch bin nicht so einfältig, die Macht des Kaiserreichs zu benutzen, um auf einen empörten Ehemann einzugehen. The Flame and the Arrow (1950)
But our number's limited.Unsere Anzahl ist jedoch begrenzt. The Flame and the Arrow (1950)
It couldn't be helped, I'm afraid. You must blame a Miss Doris Tinsdale.Es ist jedoch nicht meine Schuld, sondern die einer Doris Tinsdale. Stage Fright (1950)
You did leave me a trifle suspended, however.Ich war jedoch ein wenig in Sorge. Stage Fright (1950)
All I know is, three more days and I won't answer for the life of anyone on this ship.Ich weiß jedoch, noch 3 Tage länger und ich kann für niemanden mehr die Verantwortung übernehmen. Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Yet he's found only six days for you in seven months.Er jedoch hatte nur sechs Tage Zeit für euch in sieben Monaten. David and Bathsheba (1951)
But if her husband rejects her love, if he puts another love before it if he denies her the only meaning that her life can have is it not understandable if she seeks a meaning for it elsewhere?Verschmäht jedoch ihr Mann ihre Liebe, weil er etwas anderes liebt... wenn er ihr die einzige Bestätigung ihres Lebens verweigert... kann man dann nicht verstehen, wenn sie sich woanders Bestätigung sucht? David and Bathsheba (1951)
I'm prepared, however, to offer a solution.- Es gäbe jedoch eine Lösung. The Day the Earth Stood Still (1951)
I heard a horrifying conversation, hideous, but which made perfect sense.Durch eine Glastür hörte ich ein grauenhaftes, abscheuliches Gespräch, das mir jedoch sehr einleuchtete. Topaze (1951)
It is nonetheless true that you supplied the City street sweeping machines called "Topazes".Wahr ist jedoch, dass Sie der Stadt Kehrmaschinen mit dem Topaze-System geliefert haben. Topaze (1951)
But we believe that Zyra once contained living matter.Wir glauben jedoch, dass es auf Zyra einst Leben gab. When Worlds Collide (1951)
But when you say flying to another planet is possible you are out of the realm of theory and dreaming of the impossible.Meinen Sie jedoch, zu anderen Planeten fliegen zu können, so bewegen Sie sich außerhalb jeder Theorie und träumen vom Unmöglichen. When Worlds Collide (1951)
But I was in the unique position of having a fortune literally within my grasp.Ich jedoch hatte ein Vermögen greifbar nahe. The Lavender Hill Mob (1951)
However, when I quote the anticipated dividend, I'm sure that you will both agree with me that the...Wenn ich jedoch die voraussichtliche Dividende nenne, werden Sie sicher beide zustimmen. The Lavender Hill Mob (1951)
The yard are confident of ultimate success, because anyone who traffics in stolen gold will find it's too hot to handle.Das Yard ist jedoch zuversichtlich, denn gestohlenes Gold ist eine heiße Ware. The Lavender Hill Mob (1951)
However, you can get through this, and immediately see through any trick.Du jedoch bist immer nur dagegen, und durchschaust gleich jeden Kniff. Cuba Cabana (1952)
But only of the gift.Einverstanden jedoch nur mit dem Geschenk. Ivanhoe (1952)
Unfortunately, no.Ich bin untröstlich, nein. Ein gebrochenes Herz jedoch... Scaramouche (1952)
But, all they want is a quick confession...Sie will nur ein schnelles Geständnis. Ich jedoch will dir helfen. The Blue Gardenia (1953)
Still lifeless is my wifeless family treeJedoch ein liebevolles Herz habe ich. Kiss Me Kate (1953)
Now go.Bis dahin warte jedoch. Sadko (1953)

German-Thai: Longdo Dictionary
jedoch(konj) แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See also: doch, Syn. aber

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen { adv }however [Add to Longdo]
sogar; jedoch { adv }yet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
但し[ただし, tadashi] -aber, -jedoch [Add to Longdo]
然[ぜん, zen] JA, RICHTIG, JEDOCH [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  jedoch /jeːdɔx/
   however; yet

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top