มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | instinct | (อิน'สทิงคทฺ) n. สัญชาตญาณ adj. มีชีวิตชีวา, เต็มไปด้วยความมั่นใจ, Syn. tendency, impulse | | instinctive | (อินสทิงคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับสัญชาตญาณ, เกี่ยวกับนิสัยดั้งเดิม., See also: instinctively adv., Syn. inborn, innate |
|
| |
| | instinct | สัญชาตญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | It's working on instinct, a deep, dark, primordial instinct. | แต่มันทำงานด้วยสัญชาตญาณ สัญชาตญาณดิบ Day of the Dead (1985) | | Its primitive instincts have been erased. | แต่ไม่มีความเป็นมนุษย์เหลือ Day of the Dead (1985) | | I have the instinct of a cat. | ปราดเปรียว ว่องไว ฉันมีสัญชาตญาณแมว An American Tail (1986) | | The basic instincts. | สัญชาติญาณดิบ Basic Instinct (1992) | | Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter. | ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ Junior (1994) | | How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not. | "ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่ Junior (1994) | | And if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick. | และหากเก็บรักษาด้วยตนเองเป็นสัญชาตญาณที่คุณมี, คุณควรที่จะ fuckin 'ทำมันและทำมันได้อย่างรวดเร็ว Pulp Fiction (1994) | | But I have instincts. | แต่สัญชาตญาณมันบอก Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | And my instincts tell me we're getting closer. | ว่าเรากำลังเข้าใกล้แล้วล่ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Like it's damn near instinctive. | สัญชาตญาณก็เช่นกัน Ghost in the Shell (1995) | | An un-accounted for specimen. While I was busy obsessing about an eyelash, your instincts took us into the right direction. | เป็นตัวอย่างที่แปลกมากนะครับ ขนตานั้นทำให้เราหัวปั่น สัญชาติญาณของคุณก็พาเรามาถูกทาง Gattaca (1997) | | Guys, look, you just got to trust my instincts. I know we're close. | เราใกล้จะเจอแล้ว Titanic (1997) | | It was instinct. | สัญชาตญาณน่ะ Dark Harbor (1998) | | I've been seeing a lot of instinct lately. | ผมเห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับสัญชาตญาณมาเยอะครับ Dark Harbor (1998) | | But you have great instincts. | แต่คุณมีสัญชาตญาณที่ดี Dark Harbor (1998) | | Must have had his grande latte enema. Like so many others. I had become a slave to the Ikea nesting instinct. | ไม่, คุณแค่ต้องการการนอนพักผ่อนตามธรรมชาติ Fight Club (1999) | | You said my instincts were good. | งาน เลี้ยงเฉลิมฉลองมีขึ้นเมื่อไร่เพค่ะ ? Anna and the King (1999) | | You have good instincts for things like that? | คุณมีสัญชาตญาณเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เหรอ Unbreakable (2000) | | Maybe it's based on something as simple as instinct. | มันอาจมีพื้นฐานมาจากสัญชาตญาณ เขาอาจไม่ได้พกอาวุธอะไรเลย Unbreakable (2000) | | Well, you got the instincts for it. | คุณมีสัญชาตญาณนะ Frailty (2001) | | A cop's gotta have good instincts. | ตำรวจต้องมีสัญชาตญาณดี Frailty (2001) | | Two million years of intelligence and instinct. | ความฉลาดของสายพันธ์แมลงสองล้านปี Metamorphosis (2001) | | - I've been freed. - No, you're a slave to your instincts. | ฉันก็แค่เป็นอิสระ ไม่ใช่หรอก นายกำลังตกอยู่ในอำนาจของสัญชาตญาณ Metamorphosis (2001) | | - I'm just trusting my instincts here. | -I'm just trusting my instincts here. Maid in Manhattan (2002) | | The change of seasons, migration instincts. | มันเปลี่ยนฤดู, อพยพตามสันชาติญาณ. Ice Age (2002) | | I don't know. I like his instincts. | ผมไม่ทราบว่า ฉันชอบสัญชาตญาณของเขา Showtime (2002) | | Well, my finely honed instincts are telling me that he probably escaped through here. | สัญชาติญาณอันเฉียบของฉัน บอกว่า... เขาจะต้องหนีออกทางนี้แน่ Inspector Gadget 2 (2003) | | Heightened speed, strength, agility, the same killer instincts. | ความเร็ว, ความแข็งแกร่ง และ ความคล่องตัว ที่ถูกทำให้สูงขึ้น สัญชาตญาณนักฆ่าเหมือนกัน Resident Evil: Apocalypse (2004) | | 'The fact that the mobile deceased retained their primal instincts 'make them ideal recruitment for the service industry, 'as well as other roles such as... ' | แล้วเสียงนั้นก็ดังขึ้นมาอีกว่า "แกได้ยินฉันพูดมั้ย ไอ้หนู" "ได้ยินครับ" Shaun of the Dead (2004) | | So I followed my instincts. | ชั้นก็เลยทำตามสัญชาตญาณ Mean Girls (2004) | | - Instinct. | - สัญชาตญาณ Saw (2004) | | - Instinct? | - สัญชาติญาณนี่นะ? Saw (2004) | | My instincts are always right | สัญชาติญาณฉันไม่เคยพลาด Windstruck (2004) | | Birds only have sexual instincts. | นกอย่างฉันก็มีแค่สัญชาติญาณ สืบพันธุ์เท่านั้นแหละน่า Full House (2004) | | Sexual instincts. | สัญชาติญาณสืบพันธุ์ Full House (2004) | | - It's a mother's instinct. | - สัญชาตญาณความเป็นแม่ไง Robots (2005) | | - Instinct? He left us a note: | - สัญชาติญาณเหรอ เขาทิ้งโน้ตไว้ต่างหาก Robots (2005) | | The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct. | เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด Saw II (2005) | | It's my instinct that if you don't tell me where I can find this man, your life will become increasingly uncomfortable. | ถ้าหากคุณไม่ยอมบอกว่า ไต้จื่อหลงอยู่ที่ไหน ผมคงต้องมารบกวนคุณอีกเรื่อยๆ House of Fury (2005) | | That is instinct. | การฆ่ามาก่อน Shadowless Sword (2005) | | But I remember how important... the thing I forgot was, by instinct. | แต่ฉันจำได้โดยสัญชาตญาณ ว่าสิ่งที่ฉันลืมไปมีความสำคัญเพียงใด Boys Over Flowers (2005) | | It's his instinct. | มันเป็นสัญชาตญาณของเค้า Boys Over Flowers (2005) | | My body reacted instinctively. | ร่างกายของฉันก็เกิดปฏิกิริยา ตามสัญชาตญาณ Boys Over Flowers (2005) | | - Just trust your instincts. | - แค่เชื่อในสัญชาตญานของคุณ Extreme Aggressor (2005) | | You told me to trust my instincts. | คุณบอกให้ฉันเชื่อในสัญชาตญาน Extreme Aggressor (2005) | | Those little kids know that instinctively | เจ้าเด็กพวกนั้นรู้โดยสัญชาตญาณ Ing (2006) | | A purely instinctual creature, all desire and joy and rage. | - เธอรู้เรื่องนี้มั้ย X-Men: The Last Stand (2006) | | Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven't mammoths pretty much gone extinct? | พูดเถอะ เพื่อน ไม่ได้กล่าวหาสัญชาตญาณ การเอาชีวิตรอด หรืออะไรหรอก แต่ไม่มี แมมมอท มากเท่าไหร่ที่สูญพันธ์ Ice Age: The Meltdown (2006) | | Justjump in and trust your instincts. | แค่กระโดดไป และเชื่อสัญชาติญาณ Ice Age: The Meltdown (2006) | | Trust your instincts. Attack the water. | เชื่อสัญชาติญาณ สู้กับน้ำ Ice Age: The Meltdown (2006) |
| | | สัญชาติญาณ | (n) instinct | | โดยสัญชาตญาณ | (adv) instinctively, Syn. ตามสัญชาตญาณ, Example: พฤติการณ์ของมนุษย์ไม่ได้เป็นไปโดยสัญชาตญาณ แต่เป็นไปโดยมีระเบียบแบบแผน, Thai Definition: อย่างมีมาแต่กำเนิด, อย่างมีความรู้สึกและกระทำได้เองโดยไม่ต้องมีใครสั่งสอน | | สัญชาตญาณ | (n) instinct, Syn. สัญชาตเวค, Example: มนุษย์จะไม่สามารถควบคุมแรงกระตุ้นจากสัญชาตญาณบางอย่างได้ ซึ่งจะเป็นเหตุให้กระทำสิ่งที่ตนต้องการกระทำ, Thai Definition: ความรู้ที่มีมาแต่กำเนิดของคนและสัตว์ ทำให้มีความรู้สึกและกระทำได้เองโดยไม่ต้องมีใครสั่งสอน | | ปฐมฌาน | (n) first stage of Buddhist meditation, See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example: องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai Definition: ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา |
| | โดยสัญชาตญาณ | [dōi sanchāttayān] (adv) EN: instinctively FR: par instinct ; instinctivement | | กามารมณ์ | [kāmārom] (n) EN: lustful mood ; mood for sexual pleasures ; sexual desire ; libido FR: instinct sexuel [ m ] | | มัว | [mūa] (x) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque | | สัญชาต- | [sanchāt-] (pref, (adj)) EN: natural FR: inné ; instinctif ; naturel ; spontané | | สัญชาตญาณ | [sanchāttayān] (n) EN: instinct ; intuition FR: instinct [ m ] ; intuition [ f ] | | สัญชาตญาณดิบ | [sanchāttayān dip] (n, exp) EN: instinct animal FR: instinct animal [ m ] | | สัญชาตญาณมืด | [sanchāttayān meūt] (n, exp) EN: raw instinct FR: instinct brut [ m ] | | สันดาน | [sandān] (n) EN: inborn trait ; innate character ; nature ; inherent quality FR: caractère inné [ m ] ; trait inné [ m ] ; instinct [ m ] ; naturel [ m ] ; nature [ f ] | | สันดาน | [sandān] (n) EN: bad instincts ; bad character | | สันดานดิบ | [sandān dip] (n) EN: raw instincts | | ธาตุแท้ | [thāt thaē] (n, exp) EN: nature ; essence ; reality ; substance ; essential character ; instinct quality ; very nature FR: nature [ f ] ; essence [ f ] ; substance [ f ] ; réalité [ f ] ; qualité intrinsèque [ f ] ; nature réelle [ f ] |
| | | | 本能 | [běn néng, ㄅㄣˇ ㄋㄥˊ, 本 能] instinct #9,919 [Add to Longdo] | | 本性 | [běn xìng, ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 本 性] natural instincts; nature; inherent quality #11,522 [Add to Longdo] | | 语感 | [yǔ gǎn, ㄩˇ ㄍㄢˇ, 语 感 / 語 感] a feel for language; instinctive undertanding #44,984 [Add to Longdo] | | 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良 知 良 能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense #256,351 [Add to Longdo] |
| | | 本能 | [ほんのう, honnou] (n, adj-no) instinct; (P) #16,960 [Add to Longdo] | | 直感(P);直観(P) | [ちょっかん, chokkan] (n, vs, adj-no) intuition; instinct; insight; hunch; (P) #18,846 [Add to Longdo] | | 思わず | [おもわず, omowazu] (adv) unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively; (P) #18,979 [Add to Longdo] | | インスティンクト | [insuteinkuto] (n) instinct [Add to Longdo] | | 横並び現象 | [よこならびげんしょう, yokonarabigenshou] (n) herd instincts [Add to Longdo] | | 我知らず;われ知らず;我しらず | [われしらず, wareshirazu] (adv) involuntarily; instinctively; without realizing [Add to Longdo] | | 画心 | [がしん, gashin] (n) artistic instinct [Add to Longdo] | | 勘を働かせる | [かんをはたらかせる, kanwohatarakaseru] (exp, v1) to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head [Add to Longdo] | | 帰巣 | [きそう;きすう(ik), kisou ; kisuu (ik)] (n) homing (instinct) [Add to Longdo] | | 帰巣性 | [きそうせい, kisousei] (n) homing instinct [Add to Longdo] | | 帰巣本能 | [きそうほんのう, kisouhonnou] (n) homing instinct [Add to Longdo] | | 句心 | [くごころ, kugokoro] (n) poetic instinct; taste for haiku [Add to Longdo] | | 女心 | [おんなごころ, onnagokoro] (n) woman's heart; female instincts or psychology [Add to Longdo] | | 商売柄 | [しょうばいがら, shoubaigara] (n-t) nature of one's business; business instinct [Add to Longdo] | | 人性 | [じんせい, jinsei] (n) human nature; instinct; humanity; humanism [Add to Longdo] | | 性本能 | [せいほんのう, seihonnou] (n) sex instinct [Add to Longdo] | | 生存本能 | [せいぞんほんのう, seizonhonnou] (n) survival instinct [Add to Longdo] | | 男心 | [おとこごころ, otokogokoro] (n) male instincts; male frivolity [Add to Longdo] | | 母性本能 | [ぼせいほんのう, boseihonnou] (n) maternal instinct [Add to Longdo] | | 本能的 | [ほんのうてき, honnouteki] (adj-na) instinctive; instinctual [Add to Longdo] | | 羝羊 | [ていよう, teiyou] (n) (1) (obsc) ram (sheep); (2) used to liken one to someone who lives their life by instinct [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
