มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | inappropriate | (อินอะโพร' พริเอท) adj.ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร., See also: inappropriately adv. inappropriateness n., Syn. improper |
| | | | For some reason he felt that it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, for a doctor to take advantage of his patients, for a wife to emasculate her husband, and so forth. | ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม สำหรับสมาชิกวุฒิสภาที่จะมีภรรยาฉ้อโกง สำหรับแพทย์ที่ล่วงเกินผู้ป่วยของเขา Clue (1985) | | It's you who have acted inappropriately. | เป็นคุณ ที่ทำอะไรที่ไม่สมควร Squeeze (1993) | | And I'm thinking how inappropriate this is. | ขอฉันคิดก่อน มันไม่ถูกกาละเทศะเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Well, they're totally inappropriate for the occasion. | มันไม่ถูกกาละเทศะเลยนะครับ Rushmore (1998) | | This is really inappropriate. Our room... | คุณ นี่มันเกินไปแล้วนะ ห้องของเรา... Brokedown Palace (1999) | | Since I am neither, it would be inappropriate. | ซึ่งฉันก็ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง มันคงไม่เหมาะสม Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | It's inappropriate. | มันไม่เหมาะ Walk the Line (2005) | | If I sense anything remotely inappropriate, for example... | ถ้าแก.. House of Fury (2005) | | I must admit, though, I felt a little inappropriate talking about an operation that I didn't personally review, so before you send your men into the terminal, | ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ก่อนคุณจะส่งคนเข้าไปในอาคาร Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | That was... That was inappropriate. | ผมไม่ควรเอามาล้อเล่น Chapter One 'Genesis' (2006) | | I-- because making light of that situation would be inappropriate. | ฉัน... เพราะในสถาการณ์นั้นมัน ไม่เหมาะสม Love/Addiction (2007) | | So were you being inappropriate, or were you being selfish? | ที่คุณเป็นอยู่นี่มันก็ไม่เหมาะสม หรือเธอนึกถึงแต่ตัวเองเท่านั้น Love/Addiction (2007) | | You know what? You're inappropriate and unprofessional. | คุณรู้อะไรไหม คุณประพฤติตัวไม่เหมาะสม และไม่เป็นมืออาชีพ Kung Fu Fighting (2007) | | Knowing you, it would be inappropriate in front of a lady. | ฉันรู้จักนายดี มันไม่เหมาะเล่า ต่อหน้าสุภาพสตรีหรอก Resistance Is Futile (2007) | | And your inappropriately short skirts. | ฉันชอบกระโปรงสั้นจุ๊ดจู๋ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | By virtue of the fact that it's inappropriate. | โดยหลักความดีงามแล้ว นี่มันไม่เหมาะสม Charlie Bartlett (2007) | | That's just grossly inappropriate. | ไม่สมควรอย่างยิ่ง Hot Fuzz (2007) | | Angus should never have behaved in such an inappropriate fashion. | แองกัสไม่ควรทำพฤติกรรมที่ไม่ดีแบบนั้น The Water Horse (2007) | | Uh, you know, you're not family, so I think that would be inappropriate. | เ่อ่อ คือคุณไม่ใช่ญาติ ฉันว่าคงไม่เหมาะหรอก Welcome to Kanagawa (2008) | | my husband was totally inappropriate. | สามีฉันทำไม่เหมาะสม Opening Doors (2008) | | Without Being Inappropriate. | โดยไม่ต้องทำสิ่งไม่เหมาะสม Opening Doors (2008) | | You know, touch you inappropriate-like. | แบบว่า แตะต้องนายแบบไม่สมควรน่ะ RocknRolla (2008) | | It had gotten inappropriate and disturbing. | มันไม่เหมาะสมและดูพิลึกๆ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008) | | You know, I can take inappropriate Masuka. | คุณรู้ไหม ฉันรับ มัสซุกะ ที่ไม่เหมาะสมได้ Turning Biminese (2008) | | We received a phone call alleging that an adult male member of your church was having inappropriate relations with the younger women here. | เราได้รับการแจ้งว่ามีผู้ชายในโบสถ์ของคุณ มีสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเด็กสาวที่นี่ Minimal Loss (2008) | | Is it inappropriate for a husband to share a bed with his wife? | มันไม่เหมาะสมยังไงที่ สามีจะร่วมเตียงกับภรรยา? Minimal Loss (2008) | | He was inappropriate. | เขาทำตัวไม่เหมาะสม 52 Pickup (2008) | | Because I've come to learn that such inquiries are inappropriate. | เพราะฉันได้รู้แล้วว่ามันเป็นเหมือนสืบและไม่เหมาะสม The Bad Fish Paradigm (2008) | | -So inappropriate -you're so funny! | - สิ่งที่ไม่เหมาะสม - คุณตลกจังค่ะ Summer Kind of Wonderful (2008) | | Well, let's just say it was highly inappropriate. | ฉันจะบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่สมควรที่สุด What More Do I Need? (2008) | | It's inappropriate. I'm your teacher. | มันไม่เหมาะสม ผมเป็นอาจารย์ All by Myself (2008) | | It's inappropriate. | มันไม่ควรเลย All by Myself (2008) | | Don't be ridiculous, that'd be inappropriate. | อย่าทำเป็นเรื่องตลก นั่นไม่ได้จำเพาะเจาะจง Lucky Thirteen (2008) | | You know, some families might consider this inappropriate behavior. | บางครอบครัวอาจคิดว่า เจ้ามี พฤติกรรมซึ่งไม่เหมาะสม. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | That's inappropriate. | นี่มันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง Pineapple Express (2008) | | And I realize it's a completely inappropriate request, but they're already calling me a wet blanket. | ฉันเข้าใจค่ะ ว่ามันเป็นคำขอที่เป็นไปได้ยาก แต่พวกเขาจะว่าฉันยังฉี่รดที่นอนอยู่ Five the Hard Way (2008) | | What you're asking is totally inappropriate. | สิ่งที่เธอขอ มันไม่เหมาะเลย You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | | He was blind from touching himself inappropriately. | เขาไม่ได้สนใจใครนอกจากตัวเอง ไม่เหมาะเลย The Ugly Truth (2009) | | Oh, dude, that's totally age-inappropriate. | อายุไม่ห่างกันเกินไปหน่อยเหรอ It's a Terrible Life (2009) | | Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. | 60% ของพวกชอบมีเพศสัมพันธ์กับศพ อยู่ในธุรกิจนี้ Cold Comfort (2009) | | Inappropriate behavior With his female students. Do you know How long it takes | คุณรู้มั้ยว่าใช้เวลาแค่ไหน ในการแทงคน 67 ครั้ง? Omnivore (2009) | | NO ONE APPEARS TO BE INAPPROPRIATELY VOYEURISTIC. | - การ์เซีย - ค่ะ House on Fire (2009) | | WE'RE LOOKING FOR INAPPROPRIATE BEHAVIOR FOR THE SITUATION. | แสดงอารมณ์มากไป มีอารมณ์น้อยไป House on Fire (2009) | | Was inappropriate. | มันไม่เหมาะสม Connect! Connect! (2009) | | No, Honey, it's inappropriate, especially when the assignment was to make a picture that makes you happy. | ไม่จ้ะ ที่รัก มันไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะเวลาที่ครูให้วาดรูป หนูต้องวาดรูปที่ทำให้เรามีความสุข A Spark. To Pierce the Dark. (2009) | | He specified that should you in any way act inappropriately, | เขาระบุว่าถ้าเธอทำตัวไม่เหมาะสม Gone with the Will (2009) | | Act inappropriately, the board has the option | หากนายทำตัวไม่เหมาะสม บอร์ดก็มีทางเลือก You've Got Yale! (2009) | | No, it's that a teacher is having An inappropriate relationship with a | พ่อจะไปติดต่อทนาย เราจะสู้มัน Carrnal Knowledge (2009) | | The boy next to me is acting inappropriately. | ยังไง? เขาอยากจะโชว์รอยสักให้หนูดู Everyone (2009) | | Yeah, well, some guys like a little somethin'-somethin' on the side. I think your behavior is totally inappropriate and your presence in this school is a complete travesty. What you choose to do with your life is your own business, but don't go around screwing up everyone else's. | - ผู้ชายไม่ถือเรื่องแบบนี้หรอก หนูคิดว่าคุณทำตัวไม่เหมาะสม และคุณเป็นตัวอย่างไม่ดี คุณจะทำอะไรก็เป็นเรื่องของคุณ แต่อย่าพาคนอื่นลงเหวไปด้วย ฉันไม่กลัวเธอหรอก ที่รัก The Rhodes Not Taken (2009) |
| | | มิบังควร | (v) be inappropriate, See also: should not, ought not to, Ant. สมควร, Example: บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition: ไม่ควรอย่างยิ่ง | | ไม่เข้าท่า | (v) inappropriate, Syn. ไม่เหมาะ, ไม่ได้เรื่อง, Ant. เข้าท่า, Example: แม้หล่อนจะอาจดูไม่เข้าท่าในสายตาของคนอื่นแต่เขาพอใจของเขาอย่างนั้น | | มิดีมิร้าย | (adv) improperly, See also: harmfully, inappropriately, unreasonably, unsuitably, evilly, Syn. ชั่วร้าย, ไม่สมควร, Ant. ดี, Example: เธออย่าได้คิดมิดีมิร้ายกับฉันเป็นอันขาด |
| | เกินควร | [koēn khūan] (adj) EN: inappropriate FR: excessif ; immodéré |
| | | | 不宜 | [bù yí, ㄅㄨˋ ㄧˊ, 不 宜] not suitable; inadvisable; inappropriate #5,237 [Add to Longdo] | | 不当 | [bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不 当 / 不 當] unsuitable; improper; inappropriate #6,205 [Add to Longdo] | | 不便 | [bù biàn, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ, 不 便] inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash #6,361 [Add to Longdo] | | 不妥 | [bù tuǒ, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ, 不 妥] not proper; inappropriate #14,812 [Add to Longdo] | | 失当 | [shī dàng, ㄕ ㄉㄤˋ, 失 当 / 失 當] inappropriate; improper #49,076 [Add to Longdo] | | 妄求 | [wàng qiú, ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 妄 求] inappropriate or presumptious demands #126,817 [Add to Longdo] | | 抱薪救火 | [bào xīn jiù huǒ, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ, 抱 薪 救 火] lit. to carry firewood to put out a fire (成语 saw); fig. to make a problem worse by inappropriate action #190,003 [Add to Longdo] | | 失宜 | [shī yí, ㄕ ㄧˊ, 失 宜] inappropriate; improper [Add to Longdo] | | 没分寸 | [méi fēn cùn, ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 没 分 寸 / 沒 分 寸] inappropriate; bad-mannered [Add to Longdo] |
| | | 不適切 | [ふてきせつ, futekisetsu] (adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper #2,488 [Add to Longdo] | | 権道 | [けんどう, kendou] (n) inappropriate means to a worthy end; expediency [Add to Longdo] | | 失笑 | [しっしょう, shisshou] (n, vs) laughter at an inappropriate time; sarcastic laughter; snigger [Add to Longdo] | | 場違い | [ばちがい, bachigai] (exp, adj-na, n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; (P) [Add to Longdo] | | 身分不相応 | [みぶんふそうおう, mibunfusouou] (adj-na) (See 身分相応, 分不相応) beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life [Add to Longdo] | | 粗言;麁言 | [そげん;そごん, sogen ; sogon] (n) rude word; inappropriate word; coarse language [Add to Longdo] | | 不穏当 | [ふおんとう, fuontou] (adj-na, n) impropriety; inappropriateness; unfairness; unreasonableness [Add to Longdo] | | 不相応 | [ふそうおう, fusouou] (adj-na, n) unsuited; inappropriate; improper; undeserved; (P) [Add to Longdo] | | 不適 | [ふてき, futeki] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety [Add to Longdo] | | 不適正 | [ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair [Add to Longdo] | | 不適当 | [ふてきとう, futekitou] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
