ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: homage, -homage-
Possible hiragana form: ほまげ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | homage | (ฮอม'มิจฺ) n. ความเคารพ,
ความจงรักภักดี, Syn. obeisance |
| | homage | (n) ความสักการะ,
ความเคารพ,
ความจงรักภักดี |
|
| | Homage to the rear temple is more fervent than the other | Homage to the rear temple... ...อบอุ่นมากมากกว่าอื่นๆ Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | "...without making a last homage to the object of his adoration | โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | Yet men governments,
dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย Gandhi (1982) | | Well,
now,
you see,
we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal. | คือเรากำลังเตรียมการแสดงสำหรับละคร โรมีโอกับจูเลียต ผมกลัวจะไปซ้อมใหญ่สาย Hot Fuzz (2007) | | You're playing the male lead in a homage to William Shakespeare's | คุณแสดงเป็นตัวนำในละคร Hot Fuzz (2007) | | This man you're eager to pay homage to,
he was incapable of admitting any point of view but his own. | ชายคนนี้มีความประสงค์อย่างแรงกล้าที่จะจงรักภักดี เขาทำร้ายการยอมรับจุดบางจุดที่เห็นแต่ของเขาเอง Birthmarks (2008) | | A little-known fact is that our writers pay homage | เป็นที่รู้กันว่าคนเขียนบทของเรานั้นเชิดชู Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | | Calls himself Michael X,
in homage to Malcolm X,
his American counterpart. | เพื่อแสดงความเคารพต่อมัลคอล์ม เอ็กซ์ คู่เหมือนอเมริกันของเขา The Bank Job (2008) | | Paying homage,
you know? | สวดภาวนา คุณรู้ใช่มั้ย Desert Cantos (2009) | | A kind of homage to the last time the market crashed. | มันเ็ป็นการแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายของหายนะการตลาด The Freshmen (2009) | | It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan. | ความฝันฉัน คือได้แสดงความเคารพ มาดอนน่า ผู้หญิงที่มีอิทธิพล ต่อชีวิตฉัน ไม่ใช่ทำฉันหดหู่ เหมือนยัย "ซูซาน" The Power of Madonna (2010) | | At first,
I thought it was a subtle homage to yours truly,
but now I fear it's some sort of ironic comment. | ตอนแรก ฉันนึกว่าคนจะเข้าใจ แต่เกรงว่า มีแต่คนหัวเราะ Home (2010) | | I've recently redone my bathroom as an homage to Miss Jayne Mansfield. Pink! | ฉันแต่งห้องน้ำใหม่ เพื่อให้เกียรติ เจน แมนฟิลด์ Funk (2010) | | - It makes sense that Vocal Adrenaline would pay homage. | - จริง Theatricality (2010) | | Since you took the honor of first assault,
you owe me a gift of homage. | เพราะเจ้ารับเอาเกียรติ การบุกเข้าเมืองศัตรูได้เป็นคนแรกไป เจ้าติดหนี้ของขวัญต้องให้ข้า\ เครื่องบรรณาการ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | - I think that's homage enough. | - ข้าคิดว่านั่นเป็นบรรณาการที่เพียงพอแล้ว Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | My ensemble is an homage to the recent royal wedding and the late Alexander McQueen. | ทั้งชุดนี้เพื่อเคารพการอภิเษกสมรสที่เพิ่งจะผ่านมา และการลาจากไปของ Alexander McQueen Prom Queen (2011) | | I prefer the term "homage." | ด้วยการทำหนังล้อเลียนโง่ๆอีกเรื่อง ผมอยากใช้คำว่า "คารวะ" มากกว่า Critical Film Studies (2011) | | The waiter had felt bad for spilling the beans about Abed's homage,
so he let us stay. | บริกรรู้สึกแย่ที่เผลอปากโป้ง เรื่องหนังคารวะของอาเบด เขาเลยยอมให้พวกเราอยู่ต่อ Critical Film Studies (2011) | | Natsume one cassis au Homage. | นัทสึเมะ แคสซิส อู โฟรมาช ที่นึง Yougashiten koandoru (2011) | | Natsume one cassis au Homage. | นัทสึเมะ แคสซิส อู โฟรมาช ที่นึง Yougashiten koandoru (2011) | | It's an homage. | มันคือความเคารพ All the Pretty Sources (2011) | | Please note how the killer has drawn inspiration from costumes of other superheroes,
for example,
the color scheme evokes Spider-Man,
the horned helmet--obviously an homage to Daredevil,
the sword and scabbard- | แล้วกรุณาโน้ตวิธีที่ฆาตกร สร้างแรงบันดาลใจ จากชุด ของซุปเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น Heroes and Villains (2011) | | It will be an homage to the second best special of all time,
the Judy Garland Christmas show. | มันจะเป็นการแสดงความเคารพต่อรายการพิเศษที่ดีที่สุดรองลงมา รายการคริสต์มาสของจูดี้ การ์แลนด์ Extraordinary Merry Christmas (2011) | | First we divided equally to pay homage to the original families. | ก่อนอื่นแบ่งให้เท่ากันเพื่อเคารพ ครอบครัวดั้งเดิม The Girl Who Fae'd with Fire (2012) | | You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families. | คุณหั่นเค้กเป็นสี่ชิ้นเท่าๆ กัน เพื่อเคารพตระกูลต่างๆ The Girl Who Fae'd with Fire (2012) | | Pictographs meant to pay homage to Harmonia -- occult talismans,
if you will. | อักษรภาพแสดงถึงการคารวะต่อฮาร์โมเนีย หรือพวกไสย์เวทย์ ถ้าจะเชื่ออย่างนั้น The Slice Girls (2012) | | I,
for one,
was really moved by the Scale Blazers' haunting medley homage to Starlight Express. | ชั้นโดนใจจังๆ กับการร้องเมดเลย์สุดหลอนของวง Scale Blazers เพื่อรำลึกถึงละครเพลง Starlight Express Nationals (2012) | | So there's this extremely lame Poltergeist homage going on in the kitchen right now. | มีการแสดงความเคารพแบบผีๆ ที่ไม่ได้เรื่อง อยู่ในห้องครัวตอนนี้น่ะ The Ties That Blind (2012) | | So is this an homage? | ถ้างั๊น นี่เป็นการแสดงความเคารพเหรอ Hit (2012) | | You keep paying homage to Al-Shabaab and he will one day destroy you. | เธอยังคงเคารพต่อไอชาบาล และเขาจะทำลายเธอในสักวันนึง Vengeance,
Part 1 (2012) | | All would pay homage to him. | ธรอร์เรียกมันว่า อัญมณีแห่งราชันย์ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | I would like to remind you that I don't watch scary movies,
and therefore cannot appreciate the homage! | ฉันขอบอกว่าฉันไม่ดูหนังสยองขวัญ แล้วก็ไม่ปลื้มการเล่นจำลองฉากอะไรนี่ด้วย Paranormal Parentage (2013) | | We never got to do a Shawshank homage,
not the way I wanted to. | เราไม่มีโอกาสได้จำลองฉากเรื่อง Shawshank ไม่ใช่ในแบบของผม Cooperative Escapism in Familial Relations (2013) | | Each year,
millions of visitors pay homage to Saint Katherine. | ในแต่ละปีนับล้านของผู้เข้าชมสักการะนักบุญแคทเธอรี Decline of an Empire (2014) | | Do you thus pay homage to our crown and swear fealty on our realm? | เจ้าจะจงรักภักดีกับราชวงศ์เรา และให้สัตย์สาบานกับดินแดนของเราไหม Mine (2016) | | When I built you,
I gave you one as an homage of a kind. | ตอนที่ฉันสร้างนาย ฉันเลยใส่สิ่งนั้นให้นาย เพื่อถือเป็นการให้เกียรติ The Well-Tempered Clavier (2016) | | They call it an homage,
sir. | Eine Homage. Pearl Harbor (2001) | | Well,
how about we try Homage A Poullard? | Nun,
wie wäre es mit "Homage a poullard"? Smoke My Peace Pipe (2010) | | It's a little homage to our adventure. | Es ist eine kleine Homage an unser Abenteuer. Runaway (2013) |
| | | สักการะ | (v) worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ไหว้พระ | (v) pay homage to a Buddha image, Example: ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน, Thai Definition: ยกมือประณมกราบพระ | | วันทนาการ | (n) salutation, See also: paying respect, paying homage, Syn. การไหว้, การเคารพ, Notes: (บาลี) | | สักการะบูชา | (v) worship (with offerings), See also: pay homage (with offerings), Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง, Example: เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี | | ถวายบังคม | (v) pay homage, See also: pay obeisance to royalty, Example: อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน, Thai Definition: แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง | | กราบไหว้ | (v) worship, See also: pay respect, pay homage, pay obeisance to, honour, pray to, Syn. ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา, Example: บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว, Thai Definition: การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น | | การถวายบังคม | (n) homage, See also: obeisance, curtsy, deference, Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ, Example: เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประชาชนที่จะไปรับเสด็จได้พร้อมใจซ้อมการถวายบังคมเพื่อความพร้อมเพรียงกัน, Thai Definition: การแสดงความเคารพ | | ธูปแพเทียนแพ | (n) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage, Example: ธูปแพเทียนแพใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง, Count Unit: แพ | | นมัสการ | (v) worship, See also: pay respect to, pay homage, Example: ชมรมของเราตั้งใจจะไปนมัสการพระพุทธรูปที่วัดหยวนทง, Thai Definition: การแสดงความอ่อนน้อมด้วยการกราบไหว้, Notes: (บาลี,
สันสกฤต) |
| | การประกันการว่างงาน | [kān prakan kān wāng-ngān] (n, exp) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [
f
] | | การถวาย | [kān thawāi] (n) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering FR: offrande [
f
] | | การถอนสายบัว | [kān thøn sāibūa] (n, exp) EN: homage | | การว่างงาน | [kān wāng-ngān] (n) EN: unemployment FR: chômage [
m
] | | สักการะ | [sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer | | สักการะบูชา | [sakkārabūchā] (v) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes | | ถวายบังคม | [thawāi bangkhom] (v) EN: pay homage ; pay obeisance to royalty | | ตกงาน | [tok-ngān] (v) EN: be unemployed ; be out of job ; be out of work ; lose one's job ; be redundant FR: être sans emploi ; être au chomâge | | ไหว้พระ | [wāi phra] (v, exp) EN: pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image FR: saluer le Bouddha | | ว่างงาน | [wāng-ngān] (x) EN: unemployed ; out of work ; jobless FR: sans travail ; au chômage | | วันไหว้ | [wan wāi] (n, exp) EN: day of homage (in the Chinese New Year) |
| | | | 参拜 | [cān bài, ㄘㄢ ㄅㄞˋ, 参 拜 / 參 拜] to formally call on; to worship (a God); to pay homage to sb #10,379 [Add to Longdo] | | 拜谒 | [bài yè, ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ, 拜 谒 / 拜 謁] pay a formal visit; call to pay respects; pay homage (at a monument,
mausoleum etc) #44,381 [Add to Longdo] | | 凭吊 | [píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo] | | 罗拜 | [luó bài, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄞˋ, 罗 拜 / 羅 拜] to line up to pay homage [Add to Longdo] |
| | |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Homage \Hom"age\, n. [OF. homage, homenage, F. hommage, LL.
hominaticum, homenaticum, from L. homo a man, LL. also, a
client, servant, vassal; akin to L. humus earth, Gr.? on the
ground, and E. groom in bridegroom. Cf. {Bridegroom},
{Human}.]
1. (Feud. Law) A symbolical acknowledgment made by a feudal
tenant to, and in the presence of, his lord, on receiving
investiture of fee, or coming to it by succession, that he
was his man, or vassal; profession of fealty to a
sovereign.
[1913 Webster]
2. Respect or reverential regard; deference; especially,
respect paid by external action; obeisance.
[1913 Webster]
All things in heaven and earth do her [Law] homage.
--Hooker.
[1913 Webster]
I sought no homage from the race that write. --Pope.
[1913 Webster]
3. Reverence directed to the Supreme Being; reverential
worship; devout affection. --Chaucer.
Syn: Fealty; submission; reverence; honor; respect.
Usage: {Homage}, {Fealty}. Homage was originally the act of a
feudal tenant by which he declared himself, on his
knees, to be the hommage or bondman of the lord; hence
the term is used to denote reverential submission or
respect. Fealty was originally the fidelity of such a
tenant to his lord, and hence the term denotes a
faithful and solemn adherence to the obligations we
owe to superior power or authority. We pay our homage
to men of pre["e]minent usefulness and virtue, and
profess our fealty to the principles by which they
have been guided.
[1913 Webster]
Go, go with homage yon proud victors meet !
Go, lie like dogs beneath your masters' feet !
--Dryden.
[1913 Webster]
Man, disobeying,
Disloyal, breaks his fealty, and sins
Against the high supremacy of heaven. --Milton.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Homage \Hom"age\, v. t. [imp. & p. p. {Homaged}; p. pr. & vb. n.
{Homaging}.] [Cf. OF. hommager.]
1. To pay reverence to by external action. [R.]
[1913 Webster]
2. To cause to pay homage. [Obs.] --Cowley.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
homage
n 1: respectful deference; "pay court to the emperor" [syn:
{court}, {homage}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
