ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*false*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: false, -false-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
false(adj) เท็จ, See also: ปลอมๆ, ไม่จริง, ผิด, Syn. inaccurate, incorrect, wrong, Ant. accurate, correct
false(adj) ปลอม, See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ, ซึ่งผลิตขึ้นมา, ซึ่งสังเคราะห์ขึ้นมา, เทียม, Syn. counterfeit, sythetic, unreal, Ant. genuine, real
false(adj) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, See also: ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้, Syn. dishonest, disloyal, Ant. accurate, correct
falsely(adv) อย่างอวดอ้าง, See also: อย่างไม่ซื่อตรง, อย่างอวดอ้าง, อย่างทุจริต, Syn. deceitfully, treacherously, Ant. justly, honorably
falsehood(n) ความเชื่อที่ไม่จริง, See also: ความคิดผิดๆ, Syn. error, misconception, untruth, Ant. fact, certainty
falsehood(n) การพูดเท็จ, See also: การหลอกลวง, การโกหก, การทำมารยา, Syn. dishonesty, mistatement, prevarication, Ant. fact, truth
play false(phrv) หลอกลวง
false teeth(n) ฟันปลอม
sail under false colours(idm) ปลอมตัว, See also: แสร้งทำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
false(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง, ไม่ถูกต้อง, ผิด, ปลอม, เก๊, เท็จ, ไม่แท้, หลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ถูกทำนอง, -adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ, หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue
false-hearted(ฟอสซ' อาร์' ทิด) adj. ขี้โกง, ใจไม่ซื่อ
falsetto(ฟอลเซท' โท) n. เสียงสูงผิดธรรมชาติ

English-Thai: Nontri Dictionary
false(adj) ปลอม, ไม่จริง, ไม่มีวาจาสัตย์, เท็จ, ทุจริต, ไม่ซื่อตรง, เก๊, เทียม
falsehood(n) การปลอม, ความไม่มีวาจาสัตย์, ความทุจริต, การโกหก, การหลอกลวง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pelvis, false; pelvis major; pelvis, largeเชิงกรานใหญ่, เชิงกรานส่วนบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pregnancy, spurious; pseudocyesis; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelvis major; pelvis, false; pelvis, largeเชิงกรานใหญ่, เชิงกรานส่วนบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, spurious; pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pseudocyesis; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudopregnancy; pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pregnancy, spurious; pseudocyesisการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelvis, large; pelvis major; pelvis, falseเชิงกรานใหญ่, เชิงกรานส่วนบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pretence, falseการหลอกลวง, การกล่าวอ้างที่เป็นเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudocyesis; pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pregnancy, spurious; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, falseอาการเจ็บท้องหลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, afoetal; pregnancy, afetal; pregnancy, false; pregnancy, spurious; pseudocyesis; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, false; pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, spurious; pseudocyesis; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, mimetic; labour, falseการเจ็บท้องคลอดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
large pelvis; pelvis major; pelvis, falseเชิงกรานใหญ่, เชิงกรานส่วนบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, false; labour, mimeticการเจ็บท้องคลอดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rib, false; rib, abdominal; rib, asternalซี่โครงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rib, abdominal; rib, asternal; rib, falseซี่โครงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rib, asternal; rib, abdominal; rib, falseซี่โครงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rima vestibuli; glottis, falseช่องหว่างสายเสียงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spurious; false; simulatedปลอม, เทียม, ไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spurious pregnancy; pregnancy, afetal; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pseudocyesis; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
simulated; false; spuriousปลอม, เทียม, ไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
afetal pregnancy; pregnancy, afoetal; pregnancy, false; pregnancy, spurious; pseudocyesis; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
afoetal pregnancy; pregnancy, afetal; pregnancy, false; pregnancy, spurious; pseudocyesis; pseudopregnancyการตั้งครรภ์เท็จ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
asternal rib; rib, abdominal; rib, falseซี่โครงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdominal rib; rib, asternal; rib, falseซี่โครงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
accounting, falseการทำบัญชีเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assertion of a falsehoodการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint, falseข้อต่อลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mimetic labour; labour, falseการเจ็บท้องคลอดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
macula, false(จักษุ.) จุดภาพชัดทดแทน, จุดภาพชัดใหม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malicious falsehoodข้อความใส่ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cord, false vocal; fold, false vocal; fold, vestibularสายเสียงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
give false informationให้การเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
glottis, false; rima vestibuliช่องหว่างสายเสียงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fold, false vocal; cord, false vocal; fold, vestibularสายเสียงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
false rib; rib, abdominal; rib, asternalซี่โครงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
false sealดวงตราปลอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false statementข้อความเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false stillbirthการตายคลอดเท็จ (ก่อนจดทะเบียน) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
false swearingการสาบานเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false testimonyการเบิกความเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false trade descriptionการพรรณนาหลอกลวงขายสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false veinเส้นใบเทียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
false verdictคำตัดสินที่ผิด (ของคณะลูกขุน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false vocal chords; false vocal cords; false vocal folds; ventricular foldsเส้นเสียงไม่แท้ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
false arrestการจับกุมโดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false evidenceพยานหลักฐานเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false factความเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false glottis; rima vestibuliช่องหว่างสายเสียงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
false impersonationการปลอมตัวเป็นผู้อื่น (โดยมิชอบ) [ ดู false personation และ impersonation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
False positiveผลบวกลวง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Aneurysm, Falseการโป่งพองผิดปกติ [TU Subject Heading]
False testimonyการเบิกความเท็จ [TU Subject Heading]
Truthfulness and falsehoodความจริงและความเท็จ [TU Subject Heading]
False Stillbirthการเกิดไร้ชีพเทียม, Example: เด็กเกิดรอดที่เสียชีวิตก่อนลงทะเบียนเกิด ซึ่งอาจจะถูกนับรวมอยู่กับการเกิดไร้ชีพการตายคลอด [สิ่งแวดล้อม]
Acetabulum, Falseเบ้าอะเซตาบูลัมใหม่ [การแพทย์]
Achlorhydria, Falseอะคลอไฮเดรียเทียม [การแพทย์]
Alarms, Falseสัญญาณอันตรายลวง [การแพทย์]
Amenorrhea, Falseภาวะไม่มีระดูชนิดไม่แท้ [การแพทย์]
Aneurysm, Falseอนิวริสม์ปลอม, หลอดเลือดโป่งพองเทียม [การแพทย์]
Articulation, Falseข้อต่อผิดที่ [การแพทย์]
Association, Falseความสัมพันธ์เทียม [การแพทย์]
Capsules, Falseผนังหุ้มเทียม [การแพทย์]
Cords, Falseสายเสียงเทียม [การแพทย์]
Diverticulum, False, Multipleไดเวอร์ติคูลัมชนิดเทียม [การแพทย์]
False Negativeผลลบลวง, ตรวจไม่พบ, ผลลบปลอม, ผลลบเทียม, ผลลบเทียม, ลบเทียม, ผลลบที่ไม่เป็นจริง [การแพทย์]
False Negative Reactionsผลไม่สูงกว่าค่าปกติ, ปฏิกิริยาแบบผลลบปลอม [การแพทย์]
False Negative Resultsผลลบเทียม [การแพทย์]
False Positiveผลบวกเทียม, ผลทางบวกที่ไม่ถูกต้อง, ผลบวกลวง, ผลบวกปลอม, ผลบวกเทียม, ผลบวกลวง, บวกเทียม, ผลบวกที่ไม่เป็นจริง [การแพทย์]
False Positive Rateผลบวกเท็จ, อัตราบวกหลอก [การแพทย์]
False Positive Resultsผลบวกเทียม [การแพทย์]
False Positive Serologic Tests, Chronicผลเลือดบวกเท็จเรื้อรัง [การแพทย์]
False-Negativeอ่านผิดว่าไม่เป็น [การแพทย์]
False-Positiveอ่านผิดว่าเป็น [การแพทย์]
Falsely Highสูงผิดความจริง [การแพทย์]
False Cirrusฟอลซซีร์รัส [อุตุนิยมวิทยา]
Joint, Falseข้อต่อผิดที่, ข้อเทียม [การแพทย์]
Knot, Falseติ่งข้างสายสะดือ [การแพทย์]
Labor Pain, Falseการเจ็บเตือน [การแพทย์]
Labor, Falseเจ็บครรภ์เตือน [การแพทย์]
Low, Falselyต่ำผิดความจริง [การแพทย์]
Mock False Viperงูหมอก [การแพทย์]
Movement, Falseการขยับเขยื้อนผิดธรรมดา [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
false alarm[ฟอลส อะลาร์ม] (phrase) กระต่ายตื่นตูม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
False.ผิดจุด The Sweet Taste of Liberty (2005)
The vision was false!ภาพที่เห็นเป็นภาพลวงตา Beneath the Planet of the Apes (1970)
Cleared of all these false charges.Cleared of all these false charges. The Godfather (1972)
False alarm. Must be this glare.มองผิดไป สงสัยจะเงาสะท้อน Jaws (1975)
He's been very handsome ever since he got those false teeth.หล่อขึ้นเลยนะ ตั้งแต่ได้ใส่ฟันปลอม. Suspiria (1977)
Tell him, if we do go, we'll lie give the Russians false information.บอกเขาว่าถ้าเราไม่ไปเราจะ นอน ให้รัสเซียข้อมูลที่เป็นเท็จ บอกเขาว่า เขาจะบอกว่ารัก 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'll book you for false arrest and wrongful imprisonment and obstructing an officer in the course of his duty, and murder!ผมจะรายงานพวกคุณเรื่องที่คุณจับผมมาไว้ในนี้ และขังผมไว้และขัดขวางการเจ้าหน้าที่ ในการปฏิบัติหน้าที่และการฆาตกรรม! Clue (1985)
True or false?จริงรึเปล่า? Clue (1985)
Father, take your false story back!ท่านพ่อ เอาเรื่องเท็จ ของท่านกลับไป! Vampire Hunter D (1985)
It's not a false story.มันมิใช่เรื่องเท็จ Vampire Hunter D (1985)
They're just false alarms. You get a lot of them in the labyrinth.เป็นสัญญาณเหลอก เขาวงกตมียังงี้เยอะแยะ Labyrinth (1986)
You besiege me, you bring the milk you send me false notices... you send gas workers, you pinch my letters.เธอเข้ามาใกล้ตัวฉัน เอานมมาให้ แล้วก็ส่งใบสั่งจ่ายปลอมๆ มาอีก เธอส่งคนมาซ่อมแก๊ส แถมยังปล้นจดหมายฉันไปอีก A Short Film About Love (1988)
For as the true Grail will bring you life, the false Grail will take it from you.เพื่อสำหรับจอกศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง จะนำขีวิตมาให้เจ้า, สำหรับจอกศักดิ์สิทธิ์ปลอม มันจะเอาชีวิตเจ้าไป. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It turns out the accusations were false?หัวหน้า Hero (1992)
Why are you giving my father false hope?ทำไมคุณถึงให้ พ่อของฉันหวังว่าเท็จ? In the Name of the Father (1993)
Don't give my father false hope, all right?อย่าให้พ่อของฉัน หวังว่าเท็จ, โอเค? In the Name of the Father (1993)
And then last year, when we finally decided to get married, we agreed, love, yes, false dependencies, no.แล้วเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เราตกลงกัน ความรัก... ใช่ การพึ่งพาที่ผิด... The Joy Luck Club (1993)
I see clearly now... what's true and what's false.หนูมองเห็นได้ชัดเจนแล้ว... อะไรจริง อะไรปลอม The Joy Luck Club (1993)
I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre.ฉันใช้บัตรปลอมในคราคุฟ Schindler's List (1993)
Well, all your memories about your wife and daughter are false. They're like a dream.ฟังนะ ความทรงจำทุกอย่างเกี่ยวกับภรรยาของคุณ และลูกสาวมันไม่ใช่เรื่องจริง, มันก็คล้ายๆกับฝันน่ะ Ghost in the Shell (1995)
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.พวกเขาเห็นด้วยกับผมที่ว่า เมื่อมีการกระทำผิดของน้องสาวเพียงคนเดียว ก็จะทำให้พวกที่เหลือต้องร้าวรานใจในโชคชะตา Episode #1.5 (1995)
Though I know it must be a scandalous falsehood, ถึงแม้ฉันจะรู้ว่ามันเป็นเพียงข่าวลือที่ไม่ถูกต้อง Episode #1.6 (1995)
We now have the symbols for true and false...ขณะนี้เรามีสัญลักษณ์ สำหรับจริงและเท็จ Contact (1997)
Ninety-eight percent of the time they're just false alarms.ร้อยละเก้าสิบแปดของเวลา พวกเขากำลังเตือนที่ผิดพลาดเพียง Dante's Peak (1997)
I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand.ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่น Gattaca (1997)
The false accusation that Kusano is harassing Asano that you send in a faxข้อกล่าวหาเท็จว่าคูซาโนะคอยรังควานอาซาโนะ ที่คุณบอกในแฟกซ์ GTO (1999)
Forget it! False alarm!ไม่มีอะไรแล้ว เราตื่นตูมกันไปเอง Death Has a Shadow (1999)
I don't want to hear any rumours going around, any false accusations.ฟังนะ ฉันไม่อยากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาอะไรอีก Hothead (2001)
If your friends had been a little more thorough... they would've seen right through my false ID.ถ้าเพื่อนของคุณประสบแบบนี้ นิดเดียว มากกว่านี้... พวกเขาอยากจะเห็น ใช่ มากกว่า การทุจริตของฉัน Resident Evil (2002)
"And I have seen that out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, out of the mouth of the false prophet,และชั้นเห็นมันออกมาจากปากของมังกรร้าย ออกมาจากปากสัตว์ร้าย ออกมาจากปาก ของผู้หลงผิด Ken Park (2002)
-Any luck? -False alarm.มีอะไรมั๊ย \ ไม่เห็นมี Underworld (2003)
It contained a lot of things that were just off-the-wall falseในจดหมายพูดถึงอะไรต่ออะไร ที่โกหกพกลมสิ้นดี มีแต่ความมดเท็จที่หักล้างได้ทั้งนั้น The Corporation (2003)
Just demonstrably false but if you didn't know the story and you didn't know how we'd gone about producing it would have scared you as a broadcaster or as a manager.แต่ถ้าคุณไม่รู้เรื่อง ไม่รู้ว่าเราผลิตงานชิ้นนี้อย่างไร มันก็อาจทำให้สถานีโทรทัศน์ The Corporation (2003)
You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศ ในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่า มันเป็นเท็จและบิดเบือน The Corporation (2003)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted.จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003)
It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn.ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชน The Corporation (2003)
Your father and I were falsely charged and had to flee and live as baekjeongsYour father and I were falsely charged and had to flee and live as baekjeongs The Great Jang-Geum (2003)
Not her. False alarm.ไม่ใช่เธอ ยกเลิกด่วน 50 First Dates (2004)
It looks like lan Howe could be a false identity.ดูเหมือนลักษณะเอียน ฮาว์ ผิด. National Treasure (2004)
You're the expert here. But to me, it rings false.คุณเป็นผู้ชำนาญงาน แต่สำหรับผม มันไมถูก Crash (2004)
Eightth, Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.ข้อแปด ห้ามนินทาว่าร้ายผู้อื่น Love So Divine (2004)
Impossible. Another false accusation.ไม่มีทาง อย่ามาโกหก Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
False alarm. Stuffed bear.กระต่ายตื่นตูม ตุ๊กตาหมี Mr. Monk and the Panic Room (2004)
False alarm! False alarm.กระต่ายตื่นตูม กระต่ายตื่นตูม Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly...ิดิฉันไม่ได้แกล้งนะคะ เมื่อฉันพูดว่าเล่นไม่เก่ง... Pride & Prejudice (2005)
I know this to be a falsehood.ฉันรู้ว่ามันเป็นข่าวโคมลอย ถึงไม่อยากทำให้เขาเสียหาย Pride & Prejudice (2005)
To lead me in a false sense of security to confide me in you?ที่จะทำให้ผมรู้สึกผิด แล้วให้ผมวางใจคุณ Saw II (2005)
She blinks a lot when she does a story she knows is false.เธอกระพริบตาถี่มากตอนรายงานเรื่องนี้ เธอรู้ว่ามันไม่จริง. V for Vendetta (2005)
A story can be true or false.เรื่องราวอาจจะจริงหรือเท็จก็ได้ V for Vendetta (2005)
Said it's a special inspection period for false marriages.บอกว่าเป็นช่วงตรวจสอบพิเศษ การแต่งงานหลอกลวง Innocent Steps (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
falseWe considered the report as false.
falseI was falsely accused.
falseThe vague rumor proved to be false.
falseHe gave us a false story.
falseWhat he said turned out be false.
falseThe rumor turned out to be false.
falseHe gave the police a false name and address.
falseThis is a false bottom pan.
falseI contended against falsehood.
falseShe was disqualified from the race for two false starts.
falseHe made a false statement to the police.
falseAm I going to have a false tooth or a crown?
falseThe news that she died is false.
falseHere is a true Israelite, in whom there is nothing false.
falseTime reveals truth as well as falsehood.
falseThat is not all together false.
falseI have false nearsightedness.
falseWhether the news is true or false makes little difference.
falseThere has a ring of falsehood in his story.
falseHis story can't be false.
falseThe report turned out false.
falseWhat the lawyer had told me finally turned out to be false.
falseIf that's false, she's a liar.
falseHis report proved false.
falseThe accused made up a false story in the court.
falseThey said that his claim was false.
falseTruth mingled with falsehood.
falseWhat he said turned out to be false.
falseShe committed false acts.
falseHe invented a false rumor.
falseHe can't tell the true from the false.
falseHis report proved to be false.
falseShe got a false impression of him.
falseHe seduced her with false promises.
falseHe was duped by being fed false information.
falseIt is false to say that snow is blue.
falseIt is hard to discern between the true and the false.
falseBe so true to thy self, as thou be not false to others.
falseWhoever said so, it is false.
falseThe report is utterly false.
falseThe news turned out false.
falseDo you think her story is false?
falseHer statement was false.
falseThe rumor of her death turned out false.
falseHer statement turned out to be false.
falseThe report turned out to be false.
falseHe is under a false accusation.
falseThe rumor turned out false.
falseHe assures us that he didn't attach a false statement.
falseIt seems that the news was false.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกกระไดพลอยโจน(v) confess, See also: follow through after a false step, Example: เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ, Thai Definition: จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง, Notes: (สำนวน)
ขี้ตู่(v) be apt to make false claims, See also: falsely claim as one's own, Syn. ขี้ตู่กลางนา, Example: ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition: ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว
สวมรอย(v) take one's place wrongfully, See also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition: เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
เพลี่ยงพล้ำ(v) make a slip, See also: make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch, Syn. เสียท่า, พลาดท่า, เสียที, Example: การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง, Thai Definition: พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที
เก๊(adj) fake, See also: false, counterfeit, spurious, sham, bogus, Syn. ปลอม, เทียม, Ant. จริง, แท้, Example: ของเก๊ย่อมจะปรากฏว่าเป็นของเก๊ แม้จะเป็นเวลานานก็ตาม, Thai Definition: ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้, Notes: (จีน)
ปั้นสีหน้า(v) equivocate, See also: to mask a falsehood, Syn. ปั้นหน้า, Example: เมื่ออยู่บนเวทีเขาจะต้องวางท่า และปั้นสีหน้าให้ดูสง่าผ่าเผยให้มากที่สุด, Thai Definition: แกล้งแสดงหน้าตาให้ผิดปกติเพื่อลวงให้เขาหลงเชื่อ
พลาดท่า(v) make a slip, See also: make a false step, Syn. เสียที, เสียรู้, เสียท่า, Example: ความด้อยประสบการณ์และถูกบังคับล่อลวง ทำให้เธอพลาดท่าให้ชายคนนั้น
พูดเท็จ(v) lie, See also: tell a lie, tell a falsehood, Syn. พูดปด, โกหก, โป้ปดมดเท็จ, Example: ลูกชายของเขาจะพูดเท็จอย่างไร เขาก็ยังเชื่อลูกชายของเขาอยู่ดี, Thai Definition: พูดไม่จริง
เพื่อนกิน(n) fair-weather friend, See also: false friend, Ant. เพื่อนตาย, Example: แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย, Thai Definition: เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น
ฟันปลอม(n) false tooth, See also: denture, Example: เมื่อแก่ตัวลง ฟันฟางก็หลุดหายไปทีละซี่สองซี่ ไม่นานนักก็ต้องใช้ฟันปลอม, Count Unit: ซี่, ชุด, Thai Definition: ฟันที่เทียม, ฟันที่ทำขึ้นมาแทนฟันแท้
มุสาวาท(n) lie, See also: falsehood, fib, untrue words, untruth, Syn. คำเท็จ, คำโกหก, Example: ถ้ากษัตริย์ทำปาณาติบาตลักขโมยประพฤติผิดในกามและกล่าวคำมุสาวาทก็เลวร้ายดังเช่นพราหมณ์แพศย์ศูทรที่ทำเช่นนั้นเหมือนกัน, Notes: (บาลี)
มุสาวาท(n) lie, See also: falsehood, falsification, prevarication, Syn. การพูดเท็จ, การพูดปด, การโกหก, Example: การเทศน์เชียร์นักการเมือง เทศน์ยกย่องคนตายที่เลวร้ายนั้น ถือว่าเป็นมุสาวาทไหม, Notes: (บาลี)
มุสา(v) lie, See also: fib, tell a lie, tell untruths, falsify, prevaricate, utter a falsehood, Syn. เท็จ, โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, ปด, ขี้ปดมดเท็จ, Example: ข้าไม่ค่อยได้ทำกรรมหนักอะไรนอกจากมุสา เสพสุรายาเมา, Notes: (บาลี)
มารษา(n) lie, See also: falsehood, Syn. คำปด, คำเท็จ, คำพูดไม่จริง, คำโกหก, Notes: (สันสกฤต)
มารษา(n) lie, See also: falsehood, Syn. คำปด, คำเท็จ, คำพูดไม่จริง, คำโกหก, Notes: (สันสกฤต)
แอบอ้าง(v) refer stealthily, See also: claim falsely, Example: เราไม่ควรขโมยความคิดของผู้อื่นมาแอบอ้างว่าเป็นความคิดของตน, Thai Definition: เอาไปอ้างโดยเจ้าตัวไม่รู้
ตู่(v) claim ownership without justification, See also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example: เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition: กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
โมหันธ์(n) delusion, See also: illusion, confusion, false impression, Thai Definition: ความมืดมนด้วยความหลง, Notes: (บาลี)
ประดิษฐ์(adj) artificial, See also: fake, counterfeit, false, spurious, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Example: ดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้เหมือนจริงมาก, Thai Definition: ที่จัดทำขึ้นให้เหมือนของจริง ที่คิดทำขึ้นไม่เหมือนธรรมชาติ
กระบู้กระบี้(adj) distorted, See also: dinted, false, dented, deformed, disfigured, Syn. บู้บี้, บู้ๆ บี้ๆ, บุบ, Example: กระป๋องมีรูปร่างกระบู้กระบี้เพราะโดนรถทับ
แก้ที(v) correct the chesspath, See also: retract a false move, Syn. แก้ตาเดิน, Example: เขาแก้ทีคู่ต่อสู้อย่างชาญฉลาด, Thai Definition: แก้ตาเดิน (ใช้แก่การเล่นหมากรุก)
ถลำ(v) slip, See also: trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move reckles, Syn. ล้ำล่วง, พลั้งพลาด, Example: เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี, Thai Definition: ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด
ทึก(v) presume, See also: assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a concl, Syn. ตู่, Thai Definition: ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
พยานเท็จ(n) false witness, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ให้การเท็จ
สุ้มเสียง(n) falsetto, See also: voice, sound, Syn. กระแสเสียง, Example: เพราะสุ้มเสียงที่ติดห้าวเล็กๆ จนดูแกร่งเกินหญิง ทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นกระเทย
หลอกๆ(adv) falsely, See also: not for real, Syn. หลอก, ไม่จริงจัง, เล่นๆ, Example: ตอนนี้เป็นการเผาศพหลอก ๆ
ให้การเท็จ(v) give false testimony, See also: testify wrongly, Example: พยานให้การเท็จต่อศาล เพราะรับสินจากฝ่ายโจทก์, Thai Definition: ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา โดยไม่ตรงกับความเป็นจริง
ให้การเท็จ(v) give false testimony, See also: testify wrongly, Example: พยานให้การเท็จต่อศาล เพราะรับสินจากฝ่ายโจทก์, Thai Definition: ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา โดยไม่ตรงกับความเป็นจริง
สาดโคลน(v) slander, See also: malign, vilify, defame, make a false charge, Example: ผู้สมัครแต่ละคนสาดโคลนกันอย่างเมามัน, Thai Definition: ใส่ร้ายป้ายสี, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บานเย็น[bānyen] (n) EN: Four-o’clocks ; Marvel of Peru ; False Jalap
เบิกความเท็จ[boēkkhwām thet] (v, exp) EN: make a false statement
ฟันปลอม[fan pløm] (n, exp) EN: false tooth ; false teeth ; false denture  FR: fausse dent [ f ] ; fausses dents [ fpl ] ; dentier [ m ] ; prothèse dentaire [ f ]
ฟันเทียม[fan thīem] (n, exp) EN: false tooth ; false teeth ; artificial teeth ; false denture  FR: fausse dent [ f ] ; fausses dents [ fpl ] ; dentier [ m ] ; prothèse dentaire [ f ]
ฟ้องเท็จ[føng thet] (x) EN: false accusation of crime
ให้การเท็จ[haikān thet] (v, exp) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself   FR: porter un faux témoignage
แจ้งความเท็จ[jaēngkhwām thet] (v, exp) EN: report false information intentionally
เก๊[kē] (adj) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged  FR: faux ; factice ; contrefait
คำมุสา[kham musā] (n) EN: lie ; falsehood  FR: mensonge [ m ]
ขี้ตู่[khītū] (v) EN: be apt to make false claims ; falsely claim as one's own  FR: s'approprier indûment
กระดูกซี่โครงปลอม[kradūk sīkhrōng pløm] (n, exp) EN: false ribs
หลิวไต้หวัน[liū Taiwan] (n, exp) EN: False heather ; Elfin herb
ไม่จริง[mai jing] (adj) EN: inaccurate ; false  FR: inexact ; faux
โมหันธ์[mōhan] (n) EN: delusion ; illusion ; confusion ; false impression
มุสา[musā] (v) EN: lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood
มุสา[musā] (adj) EN: wrong ; false  FR: mensonger ; fallacieux ; faux
มุสาวาท[musāwāt] (n) EN: lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth  FR: mensonge [ m ] ; contre-vérité [ f ] ; menterie [ f ] (fam. - vx)
พยานเท็จ[phayān thet] (n, exp) EN: false witness  FR: faux témoin [ m ]
เพื่อนกิน[pheūoen kin] (n, exp) EN: fair-weather friend ; false friend
ผิด[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar  FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
พลาด[phlāt] (v) EN: trip ; make a false step ; stumble  FR: faire un faux pas ; trébucher
พลาดท่า[phlātthā] (v) EN: make a slip ; make a false step
พูดเท็จ[phūt thet] (v) EN: lie ; tell a lie ; tell a falsehood  FR: mentir ; dire des mensonges
ปลอม[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial  FR: faux ; contrefait ; artificiel
สาดโคลน[sāt khlōn] (v, exp) EN: slander ; malign ; vilify ; defame ; make a false charge  FR: salir la réputation
ตลกบริโภค[talok boriphōk] (x) EN: be a joke for eating ; sponge on s.o. ; get sth under false pretenses
ตลกแดก[talok daēk] (v, exp) EN: sponge on s.o. ; get sth under false pretenses
ถลำ[thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly
เท็จ[thet] (adj) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious  FR: faux ; mensonger ; fallacieux
เทียม[thīem] (adj) EN: false ; counterfeit ; spurious ; deceptive  FR: faux ; contrefait ; fallacieux
ตกกระไดพลอยโจน[tok kradai phløi jōn] (v, exp) EN: confess ; follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; be an innocent victim
ตู่[tū] (v) EN: claim ownership without a justification ; falsely claim as one's own  FR: s'approprier sans preuve
วาฬเพชฌฆาตแปลง[wān phetchakhāt plaēng] (n, exp) EN: False Killer Whale

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
FALSE
FALSELY
FALSETTO
FALSEHOOD
FALSETTOS
FALSEHOODS

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
false
falsely
falsetto
falsehood
falseness
falsettos
falsehoods

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, ] fake; false; artificial; to borrow; if; suppose #1,170 [Add to Longdo]
[xū, ㄒㄩ, / ] devoid of content; void; false; empty; vain #3,946 [Add to Longdo]
虚假[xū jiǎ, ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ,   /  ] false; a fake; an impostor #4,902 [Add to Longdo]
[wěi, ㄨㄟˇ, / ] false; fake; forged; bogus; Taiwan pr. wei4 #7,318 [Add to Longdo]
[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, ] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect #8,375 [Add to Longdo]
号称[hào chēng, ㄏㄠˋ ㄔㄥ,   /  ] to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely) #8,591 [Add to Longdo]
虚伪[xū wěi, ㄒㄩ ㄨㄟˇ,   /  ] false; hypocritical; artificial; sham #10,118 [Add to Longdo]
假象[jiǎ xiàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ,  ] false appearance; facade #18,622 [Add to Longdo]
[xuān, ㄒㄩㄢ, / ] Hemerocallis flava; false; forget #23,904 [Add to Longdo]
虚实[xū shí, ㄒㄩ ㄕˊ,   /  ] what is true and what is false; (to get to know) the real situation #24,168 [Add to Longdo]
诬陷[wū xiàn, ㄨ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] to entrap; to frame; to plant false evidence against sb #27,787 [Add to Longdo]
假证[jiǎ zhèng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ,   /  ] false testimony #28,308 [Add to Longdo]
虚名[xū míng, ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] false reputation #29,552 [Add to Longdo]
伪劣[wěi liè, ㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] inferior; false #32,501 [Add to Longdo]
[lán, ㄌㄢˊ, / ] make a false charge #37,084 [Add to Longdo]
违心[wéi xīn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ,   /  ] false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal #37,478 [Add to Longdo]
鬼话[guǐ huà, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] lie; false words; nonsense; CL:篇[ pian1 ] #37,837 [Add to Longdo]
中伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ,   /  ] slander; calumny; to frame with false evidence #38,037 [Add to Longdo]
谬误[miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ,   /  ] error; mistaken idea; falsehood #39,683 [Add to Longdo]
诬告[wū gào, ㄨ ㄍㄠˋ,  ] to frame sb; to accuse falsely #40,296 [Add to Longdo]
[é, ㄜˊ, / ] error; exhort; false #40,352 [Add to Longdo]
虚情假意[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ,     /    ] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]
[wū, ㄨ, / ] accuse falsely #41,534 [Add to Longdo]
[yàn, ㄧㄢˋ, / ] false #42,158 [Add to Longdo]
冒领[mào lǐng, ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˇ,   /  ] to obtain by impersonation; to falsely claim as one's own #43,219 [Add to Longdo]
假牙[jiǎ yá, ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ,  ] false teeth; dentures #43,990 [Add to Longdo]
假名[jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ,  ] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 #47,000 [Add to Longdo]
讹诈[é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ,   /  ] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud #48,221 [Add to Longdo]
混淆视听[hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ,     /    ] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53,216 [Add to Longdo]
冤假错案[yuān jiǎ cuò àn, ㄩㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ,     /    ] unjust, fake and false charges (in a legal case) #54,209 [Add to Longdo]
强词夺理[qiǎng cí duó lǐ, ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ,     /    ] loud rhetoric making up for fallacious argument (成语 saw); to argue illogically; to shove false arguments down people's throats; sophistry #56,100 [Add to Longdo]
妄自菲薄[wàng zì fēi bó, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄅㄛˊ,    ] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty #57,183 [Add to Longdo]
虚惊[xū jīng, ㄒㄩ ㄐㄧㄥ,   /  ] false alarm; panic rumor #60,692 [Add to Longdo]
假面具[jiǎ miàn jù, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ,   ] mask; fig. false façade; deceptive front #61,422 [Add to Longdo]
虚言[xū yán, ㄒㄩ ㄧㄢˊ,   /  ] empty words; false words #63,282 [Add to Longdo]
冒名顶替[mào míng dǐng tì, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ,     /    ] to assume sb's name and take his place (成语 saw); to impersonate; to pose under a false name #67,151 [Add to Longdo]
附会[fù huì, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] to stretch a point; to press a false analogy #67,821 [Add to Longdo]
刺槐[cì huái, ㄘˋ ㄏㄨㄞˊ,  ] false acacia; Robinia pseudoacacia #69,111 [Add to Longdo]
半真半假[bàn zhēn bàn jiǎ, ㄅㄢˋ ㄓㄣ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚˇ,    ] (成语 saw) half true and half false #70,677 [Add to Longdo]
反咬一口[fǎn yǎo yī kǒu, ㄈㄢˇ ㄧㄠˇ ㄧ ㄎㄡˇ,    ] to make a false counter-charge #79,622 [Add to Longdo]
假托[jiǎ tuō, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄛ,   /  ] pretext; a false pretext #80,865 [Add to Longdo]
串供[chuàn gòng, ㄔㄨㄢˋ ㄍㄨㄥˋ,  ] to collude; to string a false confession #80,910 [Add to Longdo]
妄称[wàng chēng, ㄨㄤˋ ㄔㄥ,   /  ] to make a false and unwarranted declaration #87,162 [Add to Longdo]
[wěi, ㄨㄟˇ, ] variant of 偽|伪, false; fake; forged; bogus #158,029 [Add to Longdo]
反坐[fǎn zuò, ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ,  ] to sentence the accuser (and free the falsely accused defendant) #163,618 [Add to Longdo]
谬见[miù jiàn, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] erroneous views; false idea; false opinion #209,556 [Add to Longdo]
违心之言[wéi xīn zhī yán, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˊ,     /    ] false assertion; speech against one's own convictions #266,277 [Add to Longdo]
假招子[jiǎ zhāo zi, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄠ ㄗ˙,   ] to put on airs; to adopt a false attitude #293,713 [Add to Longdo]
真伪莫辨[zhēn wěi mò biàn, ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ,     /    ] can't judge true or false (成语 saw); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) #329,470 [Add to Longdo]
虚谎[xū huǎng, ㄒㄩ ㄏㄨㄤˇ,   /  ] false #464,027 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Doppelboden { m } (für Kabelverlegung)false floor [Add to Longdo]
Dreibackenfutter { n } (mit Aufsatzbacken) [ techn. ]three-jaw chuck with interchangeable false jaws [Add to Longdo]
Falschheit { f }falsehood [Add to Longdo]
Falschheit { f }falseness [Add to Longdo]
Falschmeldung { f }false report [Add to Longdo]
Falschmünzerei { f }counterfeiting; money forging; false coining [Add to Longdo]
Fehlstart { m }; Frühstart { m } [ sport ] | einen Fehlstart verursachenfalse start | to jump the gun [Add to Longdo]
Fehltritt { m }misstep; false step [Add to Longdo]
Fistelstimme { f }falsetto; squeaky voice [Add to Longdo]
Krokodilstränen { pl } [ übtr. ]false tears [Add to Longdo]
jdn. in Misskredit bringento put false colors upon someone [Add to Longdo]
Nachschlüssel { m }duplicate key; false key [Add to Longdo]
Sicherheit { f } | Sicherheiten { pl } | soziale Sicherheit { f } | der Sicherheit halber | ein falsches Gefühl der Sicherheit | Sicherheit leistensecurity | securities | social security | in the interests of safety | a false sense of security | to offer security [Add to Longdo]
Tatsachen verdrehento give a false colour [Add to Longdo]
Unterschiebung { f }false attribution [Add to Longdo]
Unwahrheit { f }falsehood [Add to Longdo]
Vortäuschung { f }; Vorspiegelung { f } | Vortäuschungen { pl } | unter Vortäuschung falscher Tatsachen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen | Vorspiegelung falscher Tatsachenpretence; pretense [ Am. ] | pretences; pretenses [ Am. ] | under false pretences | fraud representation [Add to Longdo]
Zimmerdecke { f }; Decke { f } | Zimmerdecken { pl }; Decken { pl } | abgehängte Decke | begehbare Decke | drucklose Decke | eingezogene Decke | eine Zimmerdecke einziehen | (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalenceiling | ceilings | suspended ceiling | accessible ceiling | non-pressurized ceiling | false ceiling | to ceil | to ceil [Add to Longdo]
Zunge { f } [ anat. ] | Zungen { pl } | eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] | sich auf die Zunge beißen | (jdm.) die Zunge herausstecken | lose (scharfe) Zunge { f } | mit der Zunge anstoßen | auf der Zunge zergehen | mit gespaltener Zunge | mit gespaltener Zunge redentongue | tongues | to have a sharp tongue | to bite one's tongue | to put one's tongue out (at someone) | loose (sharp) tongue | to (have a) lisp | to melt in one's mouth | with forked tongue | to talk falsely [Add to Longdo]
falsch; unwahr; unrichtig { adj } | falscher | am falschestenfalse | falser | falsest [Add to Longdo]
falsch; unaufrichtig { adj }false [Add to Longdo]
falsch { adv }falsely [Add to Longdo]
Er schmückte sich mit fremden Federn.He's falsely taking all the credit. [Add to Longdo]
Es war nur blinder Alarm.It was only a false alarm. [Add to Longdo]
Oranger Ringelfisch { m }; falscher Clown-Anemonenfisch { m } (Amphiprion ocellaris) [ zool. ]false percula clown; ocellaris (anemone) clown [Add to Longdo]
Oranger Ringelfisch { m }; falscher Clown-Anemonenfisch { m } (Amphiprion ocellaris) [ zool. ]ocellaris (anemone) clown; false percula clown [Add to Longdo]
Kleiner Schwertwal { m }; Unechter Schwertwal { m }; Falscher Schwertwal { m } [ zool. ]false killer whale; false pilot whale; pseudorca (Pseudorca crassidens) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P) #4,830 [Add to Longdo]
虚偽[きょぎ, kyogi] (n, adj-no, vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P) #6,141 [Add to Longdo]
[ぎ, gi] (n, adj-no) (logic) false #6,979 [Add to Longdo]
捏造;ねつ造[ねつぞう, netsuzou] (n, vs) fabrication; forgery; falsehood; hoax #11,278 [Add to Longdo]
柊;疼木[ひいらぎ;ひらぎ(柊);ヒイラギ, hiiragi ; hiragi ( hiiragi ); hiiragi] (n) (1) (uk) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (uk) (common mistranslation) (See 西洋柊) holly; (3) (uk) (also written as 鮗) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis) #11,602 [Add to Longdo]
[きょ, kyo] (n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) #12,272 [Add to Longdo]
フライング[furaingu] (n, vs) (1) flying; (2) (abbr) (See フライングスタート) false start; (3) frying; (P) #14,549 [Add to Longdo]
偽り;詐り[いつわり, itsuwari] (n, adj-no) lie; falsehood; fiction; fabrication #15,076 [Add to Longdo]
冤罪;えん罪;寃罪(iK)[えんざい, enzai] (n) false charge; false accusation; misrepresentation #15,464 [Add to Longdo]
疑似(P);擬似[ぎじ, giji] (n, pref, adj-no) suspected; pseudo; sham; quasi; false; mock; (P) #15,496 [Add to Longdo]
無実[むじつ, mujitsu] (n) (1) absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; (adj-no) (2) innocent; guiltless; (3) false; untrue; (P) #18,282 [Add to Longdo]
○×テスト[まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test [Add to Longdo]
いちゃもん[ichamon] (n) quibble; false charge [Add to Longdo]
やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢[やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage [Add to Longdo]
アフリカンコリス[afurikankorisu] (n) false clownwrasse (Coris cuvieri); African coris [Add to Longdo]
オシザメ[oshizame] (n) false catshark (species of deep water ground shark, Pseudotriakis microdon) [Add to Longdo]
オシザメ科[オシザメか, oshizame ka] (n) Pseudotriakidae (family with only one species of false catshark, Pseudotriakis microdon) [Add to Longdo]
シトリン[shitorin] (n) (See 黄水晶) citrine; citrine quartz; false topaz [Add to Longdo]
チヒロザメ属[チヒロザメぞく, chihirozame zoku] (n) Pseudotriakis (genus of ground shark in the family Pseudotriakidae whose sole member is the false catshark) [Add to Longdo]
デマ[dema] (n, adj-no) (false) rumor (rumour) (abbr. from demagogy); (P) [Add to Longdo]
デマメール[demame-ru] (n) { comp } email spreading rumors and false stories (rumours) [Add to Longdo]
ファルセット[farusetto] (n) falsetto (ita [Add to Longdo]
フォールスアイサージャント[fo-rusuaisa-janto] (n) false-eye sergeant (Abudefduf sparoides) [Add to Longdo]
マレーガビアル[mare-gabiaru] (n) false gharial (Tomistoma shlegelii) [Add to Longdo]
ムレハタタテダイ[murehatatatedai] (n) false moorish idol (Heniochus diphreutes) [Add to Longdo]
悪宣伝[あくせんでん, akusenden] (n) false propaganda [Add to Longdo]
因明[いんみょう, inmyou] (n) (See 五明) hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.) [Add to Longdo]
嘘から出た誠[うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood [Add to Longdo]
嘘偽り[うそいつわり, usoitsuwari] (n) (See 嘘) great lie; lie; falsehood [Add to Longdo]
沖巨頭[おきごんどう;オキゴンドウ, okigondou ; okigondou] (n) (uk) false killer whale (Pseudorca crassidens) [Add to Longdo]
仮歯[かし, kashi] (n) false tooth [Add to Longdo]
仮性[かせい, kasei] (n, adj-no) false (symptoms) [Add to Longdo]
仮性近視[かせいきんし, kaseikinshi] (n) false shortsightedness; pseudomyopia [Add to Longdo]
仮声[かせい, kasei] (n) falsetto [Add to Longdo]
架空請求詐欺[かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills [Add to Longdo]
花虎の尾[はなとらのお;ハナトラノオ, hanatoranoo ; hanatoranoo] (n) (uk) false dragonhead (Physostegia virginiana); obedient plant [Add to Longdo]
蟹虫;擬蠍[かにむし;カニムシ, kanimushi ; kanimushi] (n) (uk) pseudoscorpion (any arachnid of order Pseudoscorpionida); false scorpion [Add to Longdo]
学歴詐称[がくれきさしょう, gakurekisashou] (n) false statement (misrepresentation) of one's academic career [Add to Longdo]
鬼田平子[おにたびらこ;オニタビラコ, onitabirako ; onitabirako] (n) (uk) Oriental false hawksbeard (Youngia japonica) [Add to Longdo]
偽り語る[いつわりかたる, itsuwarikataru] (v5r) to speak falsely [Add to Longdo]
偽り誓う[いつわりちかう, itsuwarichikau] (v5u) to swear falsely [Add to Longdo]
偽陰性[ぎいんせい, giinsei] (n) false negative [Add to Longdo]
偽果[ぎか, gika] (n, adj-no) false fruit; pseudocarp [Add to Longdo]
偽学[ぎがく, gigaku] (n) false science; science out of line with the world of thought [Add to Longdo]
偽言[ぎげん, gigen] (n) falsehood [Add to Longdo]
偽称[ぎしょう, gishou] (n, vs) assuming a false name [Add to Longdo]
偽証[ぎしょう, gishou] (n, vs, adj-no) false evidence; perjury; false testimony; (P) [Add to Longdo]
偽証者[ぎしょうしゃ, gishousha] (n) perjurer; false witness [Add to Longdo]
偽情報[にせじょうほう, nisejouhou] (n) disinformation; false information [Add to Longdo]
偽誓[ぎせい, gisei] (n, adj-no) perjury; false oath [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[ぎ, gi] logical false [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  False \False\, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L.
     falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F.
     faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.]
     1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit;
        dishnest; as, a false witness.
        [1913 Webster]
  
     2. Not faithful or loyal, as to obligations, allegiance,
        vows, etc.; untrue; treacherous; perfidious; as, a false
        friend, lover, or subject; false to promises.
        [1913 Webster]
  
              I to myself was false, ere thou to me. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Not according with truth or reality; not true; fitted or
        likely to deceive or disappoint; as, a false statement.
        [1913 Webster]
  
     4. Not genuine or real; assumed or designed to deceive;
        counterfeit; hypocritical; as, false tears; false modesty;
        false colors; false jewelry.
        [1913 Webster]
  
              False face must hide what the false heart doth know.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. Not well founded; not firm or trustworthy; erroneous; as,
        a false claim; a false conclusion; a false construction in
        grammar.
        [1913 Webster]
  
              Whose false foundation waves have swept away.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     6. Not essential or permanent, as parts of a structure which
        are temporary or supplemental.
        [1913 Webster]
  
     7. (Mus.) Not in tune.
        [1913 Webster]
  
     {False arch} (Arch.), a member having the appearance of an
        arch, though not of arch construction.
  
     {False attic}, an architectural erection above the main
        cornice, concealing a roof, but not having windows or
        inclosing rooms.
  
     {False bearing}, any bearing which is not directly upon a
        vertical support; thus, the weight carried by a corbel has
        a false bearing.
  
     {False cadence}, an imperfect or interrupted cadence.
  
     {False conception} (Med.), an abnormal conception in which a
        mole, or misshapen fleshy mass, is produced instead of a
        properly organized fetus.
  
     {False croup} (Med.), a spasmodic affection of the larynx
        attended with the symptoms of membranous croup, but
        unassociated with the deposit of a fibrinous membrane.
  
     {False door} or {False window} (Arch.), the representation of
        a door or window, inserted to complete a series of doors
        or windows or to give symmetry.
  
     {False fire}, a combustible carried by vessels of war,
        chiefly for signaling, but sometimes burned for the
        purpose of deceiving an enemy; also, a light on shore for
        decoying a vessel to destruction.
  
     {False galena}. See {Blende}.
  
     {False imprisonment} (Law), the arrest and imprisonment of a
        person without warrant or cause, or contrary to law; or
        the unlawful detaining of a person in custody.
  
     {False keel} (Naut.), the timber below the main keel, used to
        serve both as a protection and to increase the shio's
        lateral resistance.
  
     {False key}, a picklock.
  
     {False leg}. (Zool.) See {Proleg}.
  
     {False membrane} (Med.), the fibrinous deposit formed in
        croup and diphtheria, and resembling in appearance an
        animal membrane.
  
     {False papers} (Naut.), documents carried by a ship giving
        false representations respecting her cargo, destination,
        etc., for the purpose of deceiving.
  
     {False passage} (Surg.), an unnatural passage leading off
        from a natural canal, such as the urethra, and produced
        usually by the unskillful introduction of instruments.
  
     {False personation} (Law), the intentional false assumption
        of the name and personality of another.
  
     {False pretenses} (Law), false representations concerning
        past or present facts and events, for the purpose of
        defrauding another.
  
     {False rail} (Naut.), a thin piece of timber placed on top of
        the head rail to strengthen it.
  
     {False relation} (Mus.), a progression in harmony, in which a
        certain note in a chord appears in the next chord prefixed
        by a flat or sharp.
  
     {False return} (Law), an untrue return made to a process by
        the officer to whom it was delivered for execution.
  
     {False ribs} (Anat.), the asternal rebs, of which there are
        five pairs in man.
  
     {False roof} (Arch.), the space between the upper ceiling and
        the roof. --Oxford Gloss.
  
     {False token}, a false mark or other symbol, used for
        fraudulent purposes.
  
     {False scorpion} (Zool.), any arachnid of the genus
        {Chelifer}. See {Book scorpion}.
  
     {False tack} (Naut.), a coming up into the wind and filling
        away again on the same tack.
  
     {False vampire} (Zool.), the {Vampyrus spectrum} of South
        America, formerly erroneously supposed to have
        blood-sucking habits; -- called also {vampire}, and {ghost
        vampire}. The genuine blood-sucking bats belong to the
        genera {Desmodus} and {Diphylla}. See {Vampire}.
  
     {False window}. (Arch.) See {False door}, above.
  
     {False wing}. (Zool.) See {Alula}, and {Bastard wing}, under
        {Bastard}.
  
     {False works} (Civil Engin.), construction works to
        facilitate the erection of the main work, as scaffolding,
        bridge centering, etc.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  False \False\, v. t. [L. falsare to falsify, fr. falsus: cf. F.
     fausser. See {False}, a.]
     1. To report falsely; to falsify. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To betray; to falsify. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              [He] hath his truthe falsed in this wise. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     3. To mislead by want of truth; to deceive. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              In his falsed fancy.                  --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     4. To feign; to pretend to make. [Obs.] "And falsed oft his
        blows." --Spenser.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  False \False\, adv.
     Not truly; not honestly; falsely. "You play me false."
     --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  false
      adv 1: in a disloyal and faithless manner; "he behaved
             treacherously"; "his wife played him false" [syn:
             {faithlessly}, {traitorously}, {treacherously},
             {treasonably}, {false}]
      adj 1: not in accordance with the fact or reality or actuality;
             "gave false testimony under oath"; "false tales of
             bravery" [ant: {true}]
      2: arising from error; "a false assumption"; "a mistaken view of
         the situation" [syn: {false}, {mistaken}]
      3: erroneous and usually accidental; "a false start"; "a false
         alarm"
      4: deliberately deceptive; "false pretenses"
      5: inappropriate to reality or facts; "delusive faith in a
         wonder drug"; "delusive expectations"; "false hopes" [syn:
         {delusive}, {false}]
      6: not genuine or real; being an imitation of the genuine
         article; "it isn't fake anything; it's real synthetic fur";
         "faux pearls"; "false teeth"; "decorated with imitation palm
         leaves"; "a purse of simulated alligator hide" [syn: {fake},
         {false}, {faux}, {imitation}, {simulated}]
      7: designed to deceive; "a suitcase with a false bottom"
      8: inaccurate in pitch; "a false (or sour) note"; "her singing
         was off key" [syn: {false}, {off-key}, {sour}]
      9: adopted in order to deceive; "an assumed name"; "an assumed
         cheerfulness"; "a fictitious address"; "fictive sympathy"; "a
         pretended interest"; "a put-on childish voice"; "sham
         modesty" [syn: {assumed}, {false}, {fictitious}, {fictive},
         {pretended}, {put on}, {sham}]
      10: (used especially of persons) not dependable in devotion or
          affection; unfaithful; "a false friend"; "when lovers prove
          untrue" [syn: {false}, {untrue}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top