ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*eindeutig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eindeutig, -eindeutig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Completely.Eindeutig. The Box (2014)
The colonel doesn't think it's that easy, and neither do I.Der Oberst findet die Sache nicht so eindeutig und ich auch nicht. Fiend Without a Face (1958)
Oh, there's no question. It's another attack, a little more serious than the last.Ganz eindeutig, ein neuer Schlaganfall, etwas ernster als der letzte. Fiend Without a Face (1958)
Now that's the last straw!Das geht jetzt eindeutig zu weit! Mon Oncle (1958)
No, he's gone too far this time!Nein, diesmal ist er eindeutig zu weit gegangen! Mon Oncle (1958)
I meant to be fair, but the score was against me. Definitely.Ich wollte fair sein, aber ich lag eindeutig hinten. Bonjour Tristesse (1958)
I like everything spelled out.Ich habe es immer gern eindeutig. Gigi (1958)
The law is quite clear on that.Das Gesetz ist da eindeutig. Indiscreet (1958)
There are traces on the road.Man kann eindeutig Spuren auf dem Weg erkennen. The Hidden Fortress (1958)
...wealthy contractor Rudolph Linnekar has been identified with a blonde nightclub dancer killed in an explosion a few yards this side of the border.Der wohlhabende Bauunternehmer Rudolph Linnekar und eine blonde Nachtclub-Tänzerin wurden eindeutig identifiziert als Opfer einer Explosion diesseits der mexikanischen Grenze. Touch of Evil (1958)
But, obviously, you can see I'm not any of those things.Ich bin eindeutig nichts von alledem. Arthur (1959)
Can you positively identify him?Dann können Sie ihn eindeutig identifizieren? Out There - Darkness (1959)
When your man returned from the walk with my poor little dog, he definitely had liquor on his breath!Als ihr Mann vom Gassi gehen zurückkam, konnte ich eindeutig Alkohol riechen. Out There - Darkness (1959)
Admitting this against direct orders.Das entgegen einem eindeutigen Befehl zu behaupten. Plan 9 from Outer Space (1959)
It constitutes flagrant subterfuge on the part of the defence counsel.Das ist eindeutig ein Unterlaufungsversuch von Seiten der Verteidigung. Anatomy of a Murder (1959)
Ladies and gentlemen of the jury, a polygraph or lie-detector test is not admissible in evidence, because no one has ever been sure that some people couldn't lie to a lie detector and get away with it.Meine Damen und Herren, ein Polygrafen- oder Lügendetektortest... ist nicht zulässig als Beweis, denn es wurde nie eindeutig bewiesen, dass es unmöglich ist, bei einem Lügendetektortest mit Erfolg zu lügen. Anatomy of a Murder (1959)
She had on a real tight skirt and sweater kind of thing, sort of glued on.Sie trug einen sehr engen Rock und eine Art Pulli, sehr eindeutig. Anatomy of a Murder (1959)
It's obviously been rigged to unduly excite the jury.Das ist eindeutig einstudiert, um die Jury zu beeinflussen. Anatomy of a Murder (1959)
Mr. Dancer, once again, I must ask you to put straight questions to the witness.Herr Dancer, erneut muss ich Sie bitten, der Zeugin eindeutige Fragen zu stellen. Anatomy of a Murder (1959)
Here is a straight question, Your Honour.Das ist eine eindeutige Frage, Euer Ehren. Anatomy of a Murder (1959)
I was obviously mistaken.Da habe ich mich eindeutig geirrt. The Hound of the Baskervilles (1959)
Mr. Thornhill, it is my opinion that you are definitely intoxicated.Mr. Thornhill, ich glaube, Sie sind eindeutig betrunken. North by Northwest (1959)
Gentlemen, what we have to do is only too simple.Gentlemen, die Sache scheint doch eindeutig zu liegen. Our Man in Havana (1959)
There are signs, you know, bone structure.Die Knochenstruktur ist eindeutig. Der hat Nerven! Carry On Constable (1960)
Who talked about a dagger? Don't get carried away...Da braucht man keinen Dolch, das ist doch eindeutig... Croesus (1960)
- This seems perfectly clear to me.- Für mich ist das eindeutig. Exodus (1960)
The law is explicit.Das Gesetz ist eindeutig. The Young One (1960)
YOU WON IT. BUT IN ALL GOOD CONSCIENCE, I MUST REPEAT TO YOU WHAT I'VE BEEN SAYING ALL ALONG, IT'S A MISERABLE, TERRI BLE, WASTE OF TIME.Guten Gewissens muss ich dir aber nochmal eindeutig sagen, dass es eine schreckliche und jämmerliche Zeitverschwendung ist. The Fever (1960)
I am definitely... in.Ich bin eindeutig dabei. The Trouble with Templeton (1960)
And it is definitely mr.Und es heißt eindeutig Mr. Templeton. The Trouble with Templeton (1960)
Ringing affirmative.Eindeutige Bejahung. Breakfast at Tiffany's (1961)
There's now doubt about it, acids have been used here- Hier wurden eindeutig Säuren verwendet. The Forger of London (1961)
Obviously, she's been coached.Sie wurde eindeutig manipuliert. Lover Come Back (1961)
He has sadistic tendencies.Eindeutig sadistische Züge. Saint-Tropez Blues (1961)
Your husband's will is most clear and explicit.Das Testament Ihres Mannes ist eindeutig. Scream of Fear (1961)
Wait, Captain, it sounds like...-Sie sind eindeutig unschuldig! Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
The guy was knocked clear out of the ring.Der Ringrichter hat ewig gezählt. und der Typ war eindeutig K.O. Mr. Dingle, the Strong (1961)
It appears to me that the ball fell into fair territory and therefore when striking the ground and hitting the batter the rules very definitely state the batter was out.Mir schien, der Ball fiel noch ins innere Spielfeld und da er den Boden berührte und den Schlagmann traf, besagen die Regeln eindeutig, dass der Schlagmann raus ist. Mr. Dingle, the Strong (1961)
We offer this rather obvious comment because this particular airplane, the one you're looking at, is a freak.Wir äußern diesen ziemlich eindeutigen Kommentar, weil dieses spezielle Flugzeug, welches Sie gerade betrachten, eine Anomalie ist. The Arrival (1961)
The power's definitely in the greens.Die Kraft steckt eindeutig im Gemüse. The Mind and the Matter (1961)
He's definitely proven my point... the hard way.Er hat es eindeutig bewiesen... Auf grausame Weise. The Rip Van Winkle Caper (1961)
The president of the united states has just announced that the previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites.Der Präsident der Vereinigten Staaten hat soeben bekanntgegeben, dass die bisher unbekannten Objekte nun eindeutig als Satelliten identifiziert werden konnten. The Shelter (1961)
It's clear there's nothing.Da ist eindeutig nichts. Nine Days of One Year (1962)
Not clear.So eindeutig ist das gar nicht. Nine Days of One Year (1962)
Clearly, this drug was no cure for septic fever, but Stroud persisted, trying different combinations.Die Chemikalie war eindeutig kein Heilmittel, aber Stroud gab nicht auf und probierte verschiedene Kombinationen. Birdman of Alcatraz (1962)
That was perfectly clear at the trial.Beim Gericht war das eindeutig. Cape Fear (1962)
Goofy, it's... clear as day.Goofy, es ist doch eindeutig. The Dummy (1962)
Of course, nothing is ever quite that simple or straightforward, but...Natürlich ist nichts jemals so einfach oder eindeutig, aber... The Cardinal (1963)
There is clear evidence that Kurt von Hartman... for understandable reasons, was planning to leave Austria.Es gibt eindeutige Beweise, dass Kurt von Hartmann verständlicherweise Österreich verlassen wollte. The Cardinal (1963)
It was an obvious violation of section 34.Ein eindeutiger Verstoß gegen Artikel 34. Irma la Douce (1963)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Deutlichkeit { f }; Eindeutigkeit { f }plainness [Add to Longdo]
Eindeutigkeit { f }unambiguousness [Add to Longdo]
Eindeutigkeit { f } [ math. ]uniqueness [Add to Longdo]
ausdrücklich; deutlich; klar und deutlich; eindeutig { adj } | ausdrücklicher | am ausdrücklichstenexplicit | more explicit | most explicit [Add to Longdo]
ausdrücklich; deutlich; unverhüllt; unverhohlen; eindeutig; explizit { adv }explicitly [Add to Longdo]
eindeutig; klar; deutlich { adj }clear cut [Add to Longdo]
eindeutig { adj }clear; undisputed; indisputable [Add to Longdo]
eindeutig { adj }non-ambiguous [Add to Longdo]
eindeutig { adj }obvious; straightforward [Add to Longdo]
eindeutig; unzweideutig; zweifelsfrei { adj }unequivocal [Add to Longdo]
eindeutig; bestimmt { adj }definite [Add to Longdo]
eindeutig; einzigartig; einmalig { adj }unique [Add to Longdo]
eindeutig { adv }unequivocally [Add to Longdo]
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dassto make it quite clear to someone that [Add to Longdo]
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dassto make no bones about the fact that [Add to Longdo]
eindeutig [ math. ]unique [Add to Longdo]
eindeutig Stellung beziehen (zu)to take an unequivocal stand (on) [Add to Longdo]
eindeutig machen; disambiguierento disambiguate [Add to Longdo]
eineindeutig { adj } [ math. ]one-to-one [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adj }unambiguous; univocal; unequivocal [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adv }unambiguously [Add to Longdo]
Es ist eindeutig seine Schuld.It was clearly his fault. [Add to Longdo]
Es ist eindeutig seine Schuld.There's no doubt that it was his fault. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top